inschrijvingsgeld oor Engels

inschrijvingsgeld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

entry fee

naamwoord

registration fee

naamwoord

Er moet inschrijvingsgeld worden betaald bij het inkorven.
A registration fee has to be paid in connection with racing homing pigeons.

voorbeelde

Betreft: Inschrijvingsgeld Europese Scholen
Subject: Fees at the European Schools

753/2002 – Artikel 21 – Rechtstreekse werking – Concours van wijnen en mousserende wijnen – Inschrijvingsgeld voor deelneming aan concours”
(Wine sector products – Regulation (EC) No 753/2002 – Article 21 – Direct effect – Wine and sparkling wine competitions – Competition entry fee)

Wat het inschrijvingsgeld, het jaarlijkse lidmaatschapsgeld en de ruilvergoeding betreft, is dit onroerend goed het onroerend goed met betrekking waartoe het betrokken lid rechten van gebruik in deeltijd houdt, die het ter beschikking stelt in het ruilprogramma.
As regards the enrolment, annual subscription and exchange fees, that property is the property in respect of which the member concerned has timeshare usage rights that he makes available in the exchange.

Diverse regeringen beschikken over instrumenten om particuliere investeringen te stimuleren, zoals belastingprikkels (22), publiek-private partnerschappen of mecenaatprogramma's (23), en sommige hebben college- of inschrijvingsgeld ingevoerd of dat verhoogd (24).
Several governments have instruments to stimulate private investments such as tax incentives (22), public-private partnership or sponsoring schemes (23), and some have introduced or increased tuition or registration fees (24).

Ten slotte zijn opleidingsinstellingen uit een andere lidstaat die de betreffende dienst wensen aan te bieden na betaling van inschrijvingsgeld door studenten die zijn ingeschreven in opleidingen tot bemiddelaar, in werkelijkheid uitgesloten van toegang tot de Griekse markt en van vestiging van een dochteronderneming als nevenactiviteit, wanneer hun huidige rechtsvorm niet die is van een vereniging zonder winstoogmerk en hun keuze voor een dochteronderneming niet beperkt is tot verenigingen zonder winstoogmerk.
Last, any training provider from another Member State that is interested in providing the service in question on the payment of fees by students who register on mediation training courses is in reality excluded from entering the Greek market and from setting up a secondary establishment in the form of a subsidiary, if its current legal form is not non-profit making and its choice of subsidiary is not confined to non-profit-making entities.

Sommige voorwaarden, zoals het bewijs van betaling van het inschrijvingsgeld dat door de onderwijsinstelling wordt gevraagd en van de vergoeding voor de behandeling van de aanvraag voor een verblijfstitel, of de talenkennis van de aanvrager, worden niet verplicht gesteld maar overgelaten aan de beslissingsvrijheid van de lidstaten (artikel 5, lid 1, onder d), artikel 6, lid 1, onder c) en d), en artikel 9, onder c)).
Certain conditions, such as proof of payment of enrolment fees demanded by the establishment and fees for processing applications for residence permits and applicants' language skills, are not mandatory but left to the discretion of the Member States (Article 5(1)(d), Article 6(1)(c) and (d) and Article 9(c)).

VOLLEDIGE BETALING VAN LESGELD, INSCHRIJVINGSGELD, EXAMENGELD, UITGAVEN VOOR BOEKEN OF TECHNISCHE STUDIEMIDDELEN VOOR DE EERSTE ACTIVITEIT DOOR DEGENE DIE IN „NFEPAIDBY” IS AANGEGEVEN
FULL PAYMENT FOR THE TUITION, REGISTRATION, EXAM FEES, EXPENSES FOR BOOKS OR TECHNICAL STUDY MEANS BY THOSE IDENTIFIED IN ‘NFEPAIDBY’ FOR THE 1ST ACTIVITY

De eigen instelling van de student mag tijdens deze studieperiode echter wel dergelijke inschrijvingsgelden verlangen.
The student's home institution is, however, permitted to continue to charge such fees during this study period.

Door het betalen van het inschrijvingsgeld geven zij zich zelf prijs en worden in de kudde gedompeld . . .
The fee they pay for initiation is abandonment of self and immersion in the herd . . .

Verzoekers volgden het onderwijs voor het kandidaatsexamen aan een van de betrokken universiteiten en dienden daarvoor een inschrijvingsgeld voor buitenlandse studenten (" schoolgeld ") te betalen .
The plaintiffs followed preliminary diploma courses at one or other of the defendant universities for which they were required to pay a foreign student' s enrolment fee ( a "minerval ").

Volgens het Verdrag houdt het verbod van discriminatie bij de toelatingsvoorwaarden onder meer in, dat van gemeenschapsonderdanen niet op enigerlei wijze inschrijvingsgelden of -kosten mogen worden gevraagd wanneer de eigen onderdanen daarvan feitelijk of rechtens zijn vrijgesteld; het houdt daarentegen niet in, dat de staat van ontvangst moet opkomen voor het levensonderhoud van tot het onderwijs toegelaten buitenlandse studenten, op dezelfde wijze als hij dat voor zijn eigen onderdanen doet .
According to the Treaty, the prohibition of discrimination as regards conditions of access requires, inter alia, that Community nationals should not in any way be charged registration fees or other fees from which nationals are, in law or in fact, exempted, but does not on the other hand require the host State to maintain foreign students given access to education in the same manner as it maintains its own nationals .

Paragraaf 4, zoals gewijzigd, bepaalt, dat andere buitenlandse studenten dan die bedoeld in paragraaf 3, moeten bijdragen in de werkingsuitgaven van de universiteiten en slechts in aanmerking worden genomen voor het vaststellen van de formatie van bepaald universitair personeel, als zij een aanvullend inschrijvingsgeld hebben betaald dat ten minste 50% van de volgens de geldende regels vastgestelde kostprijs bedraagt .
Paragraph 4 as amended provided that foreign students other than those mentioned in paragraph 3 should contribute to the cost of functioning of the universities and would not be taken into account for the purpose of fixing the number of certain personnel at the university unless they had paid a further registration fee equal to at least 50% of the cost fixed as prescribed .

Oplichters gebruiken nepsites om ’inschrijvingsgeld’ te innen en zelfs persoonlijke financiële gegevens te verzamelen.
Scammers use phony online sites to collect “registration fees” and even personal financial data.

In mijn schriftelijke vraag E-0049/02(1) vroeg ik de Commissie of het feit dat de organisatoren van de marathon van Padua van 28 april 2002 een verschillend inschrijvingsgeld vragen naar gelang van de woonplaats van de deelnemers wel door de beugel kan.
Written Question E-0049/02(1) asked whether it was fair to charge different fees based on place of residence for the Padua marathon to be held on 28 April 2002 and mentioned the internet site where the relevant information could be found.

Het inschrijvingsgeld is 0 won!
The enrollment fee is zero won!

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW, een vrije onderwijsinstelling gevestigd te Antwerpen (België) (hierna: „KdG”), en Susan Romy Jozef Kuijpers over de terugbetaling door laatstgenoemde van inschrijvingsgeld en een bijdrage voor een studiereis, vermeerderd met rente, en over de betaling van een schadevergoeding.
2 The request has been made in proceedings between Karel de Grote — Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW, a free educational establishment established in Antwerp (Belgium) (‘KdG’), and Susan Romy Jozef Kuijpers, concerning the reimbursement by the latter of registration fees and costs of a study trip, together with interest and a costs indemnity.

Met de mededeling dat het het inschrijvingsgeld plus een jaar schoolgeld is voor een nieuwe leerling.’
With a note that it’s the registration fee and payment of the annual fees for one novice.’

Zij staat dus niet eraan in de weg dat een Lid-Staat voor de toegang tot op zijn grondgebied gegeven cursussen van het algemene schoolonderwijs inschrijvingsgeld of schoolgeld verlangt voor kinderen van in een andere Lid-Staat wonende migrerende werknemers, terwijl die eis niet wordt gesteld voor onderdanen van die Lid-Staat .
It does not, therefore, preclude a Member State from imposing an enrolment fee or "minerval", as a condition for admission to ordinary schooling within its territory, on children of migrant workers residing in another Member State, even when the nationals of the other Member State in question are not required to pay such a fee .

Aan het niet-economische karakter van openbaar onderwijs wordt in beginsel niet afgedaan door het feit dat leerlingen of hun ouders soms onderwijs- of inschrijvingsgelden moeten betalen als bijdrage in de werkingskosten van het stelsel.
The non-economic nature of public education is in principle not affected by the fact that pupils or their parents sometimes have to pay tuition or enrolment fees which contribute to the operating expenses of the system.

14 Op 3 februari 2014 was Kuijpers, toenmalig studente aan KdG, deze laatste een totaalsom van 1 546 EUR verschuldigd als inschrijvingsgeld voor de studiejaren 2012/2013 en 2013/2014 en als bijdrage voor een studiereis.
14 On 3 February 2014, Ms Kuijpers, then a student at KdG, was required to pay a total amount of EUR 1 546 to KdG representing, first, her registration fee for the academic years 2012/13 and 2013/14 and, second, the costs connected with a study trip.

15 Op 23 maart 2005 legden de Commissioners een aanslag op voor de btw die RCI Europe volgens hen over 2004 had moeten aangeven over de inschrijvingsgelden en de jaarlijkse lidmaatschapsgelden die zij ontving van leden met vakantiegebruiksrechten op Spaanse onroerende goederen, alsook over de ruilvergoedingen voor rechten van gebruik in deeltijd van die onroerende goederen.
15 On 23 March 2005, the Commissioners decided to raise an assessment to recover the amount of VAT that they considered RCI Europe should have accounted for in 2004 on enrolment and annual subscription income received from members with holiday usage rights in properties in Spain and exchange fees received for holiday usage rights in respect of Spanish properties.

Onder deze post vallen de huishoudelijke uitgaven waarin niet specifiek is voorzien in de andere posten van dit artikel, met name de inschrijvingsgelden voor conferenties en de kosten voor deelneming aan beroeps- en wetenschappelijke verenigingen.
This item includes administrative expenditure not covered by the other items under this article

De dienst van verzoekster heeft ofwel betrekking op het onroerend goed waarin het lid een timesharebelang bezit (dus in het geval van toetreding tot het ruilsysteem tegen betaling van het inschrijvingsgeld en het lidmaatschapsgeld) ofwel op het onroerend goed dat het lid in ruil kan gebruiken (dus in het geval van de tegenprestatie voor de ruilvergoeding), maar nooit op beide onroerende goederen tegelijkertijd.
The services supplied by the applicant are either connected with the immovable property in which the member holds the timeshare interest (as is the case with admission to the exchange scheme in return for the enrolment fee and subscription fees) or with the immovable property which the member may use in exchange (as is the case with the service supplied in return for the exchange fee), but never with both immovable properties at the same time.

Het kan hierbij gaan om de opbrengsten van verkoop, verhuur of uitlening van producten of diensten, en om individuele inschrijvingsgelden dan wel andere kosten of inhoudingen op het salaris die met inschrijvingsgelden kunnen worden gelijkgesteld, welke bedragen in het kader van opleidingsacties ten laste van de cursisten komen.
It could consist of resources resulting from sales, rentals or the availability of products or services, individual enrolment fees or other expenses or deductions from salaries equivalent to enrolment fees and supported by trainees participating in training courses.