inspraak hebben oor Engels

inspraak hebben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to have a say

werkwoord

Als Stan zijn wettige voogd, wil ik ook graag inspraak hebben over waar hij zich inschrijft.
As Stan's legal guardian, I'd like to have a say on where he matriculates.

to participate

werkwoord

(3) De lidstaten wijzen het publiek aan dat recht op inspraak heeft in de zin van lid 2.
(3) Member States shall identify the members of the public entitled to participate for the purposes of paragraph 2.

voorbeelde

Zij zullen inspraak hebben in alle beslissingen die we nemen,” zei Gareth.
They shall be included in all decisions we make,” Gareth said.

‘Je weet dat we geen enkele inspraak hebben over waar ze naartoe moeten.
'You know we'd have no say in where they're sent.

De afwijkingen zullen beperkt zijn qua tijd en de Commissie zal inspraak hebben.
Derogations will be time-restricted, and the Commission will be involved.

‘Als jullie willen dat mensen inspraak hebben over wat er nu gaat gebeuren, wees dan op tijd.’
“If you want humans to have any say in what comes next, don’t be late.”

Zij willen inspraak hebben over wat de EU doet.
They want to have a say in what the EU does.

de beperkte bestuurlijke samenwerking, waardoor maatschappelijke organisaties en m.n. de consumentenverenigingen te weinig inspraak hebben.
the lack of broad administrative cooperation measures to involve civil society organisations, particularly consumer protection associations.

Het Financieel Reglement zal moeten worden gewijzigd en ook het Parlement moet inspraak hebben in dit proces.
Changes to the Financial Regulation will be required and Parliament must have its say on those changes.

Als Stan zijn wettige voogd, wil ik ook graag inspraak hebben over waar hij zich inschrijft.
As Stan's legal guardian, I'd like to have a say on where he matriculates.

Hoe meer mensen van deze technologie afweten, hoe meer we allemaal inspraak hebben in hoe het wordt gebruikt.
The more people who know about this technology, the more we can all have a voice in how it's being used.

Op basis daarvan kan hij als dader geen inspraak hebben.
Therefore he cannot claim a mistrial on that basis.

Er wordt voor gezorgd dat alle belangstellenden en betrokkenen inspraak hebben tijdens alle fasen van deze beoordelingen
The involvement of all interested and affected stakeholders at all stages of these assessments shall be ensured

Er wordt voor gezorgd dat alle belangstellenden en betrokkenen inspraak hebben tijdens alle fasen van deze beoordelingen.
The involvement of all interested and affected stakeholders at all stages of these assessments shall be ensured.

Er wordt voor gezorgd dat alle belangstellenden en betrokkenen inspraak hebben tijdens alle fasen van deze beoordelingen
The involvement of all interested and affected stakeholders, and in particular the indigenous peoples, shall be ensured at all stages of the preparation and assessment process

- intensievere toepassing van planningsinstrumenten, b.v. ruimtelijke-ordeningsplannen en bestemmingsplannen waarbij burgers een redelijke mate van inspraak hebben gehad;
- increased use of planning instruments such as development plans and land-use plans, drawn up with appropriate public participation,

Jongeren moeten inspraak hebben bij de formulering van het beleid.
Young people should have a say on the formulation of policies.

Motivering Bij een transparante, democratische en praktijkgerichte procedure moeten alle betrokken partijen inspraak hebben.
Justification A transparent, democratic and effective procedure must take place with the participation of all stakeholders.

In deze context zij gememoreerd dat de nationale parlementen ook inspraak hebben.
In this context it should be recalled that National Parliaments also have their say.

Je kunt zelfs inspraak hebben in de beslissing wie de ouders worden.’
You could even have a say in who the parents are.”

Jamie moet ook inspraak hebben, want hij zal er ook in gaan wonen.
And Jamie had better have some input as he’ll be living in it too.

Zij moeten inspraak hebben voordat de beslissingen worden genomen. Laat de rest maar aan de pers over.
They have to be involved before decisions are made, because the press is there for everyone else.

Ik wil inspraak hebben in zowel mijn eigen rol als de inhoud van het programma.
I want editorial control over my role and the content of the programme.

Dat klinkt alsof Zeke's partners enige inspraak hebben.
Sounds like Zeke's partners have veto power.

‘Het is belangrijk dat we allemaal inspraak hebben in waar we ons geld aan uitgeven.
‘It’s important that we all have a say what we spend our money on.

‘Je wilt gewoon inspraak hebben in de trouwplannen, of niet?’
“You just want to have a say in the wedding plans, don’t you?”

Bij een transparante, democratische en praktijkgerichte procedure moeten alle betrokken partijen inspraak hebben.
A transparent, democratic and effective procedure must take place with the participation of all stakeholders.