inspreken oor Engels

inspreken

werkwoord

Soortgelyke frases

ingesproken commentaar
voice comment

afzender van ingesproken bericht
voice message originator

ingesproken bericht
voice message

voorbeelde

Ik weet niet eens waarom ik deze band inspreek.
I don't even know why I'm making this tape.

‘U was de eerste in het telefoonboek die een antwoordapparaat had, zodat ik een bericht kon inspreken.
“You were the first agency in the phone book that had an answering machine that took messages.

Hij ging vier keer over, en toen hoorde ik mijn moeders opgewekte stem zeggen dat ik een bericht moest inspreken.
It rang four times, and then I heard my mom’s breezy voice telling me to leave a message.

James moest al een tijdje hebben geweten over zijn nieuwe contract en dat zij geen boeken meer voor hem zou inspreken.
James must have known for some time about his new contract and that she wouldn’t be reading any more of his books.

U kunt uw naam en uw verblijfsplaneet inspreken...... na de piep
If you' d like to leave your name and a planet where you can be contacted, kindly do so at the tone

We moeten een film in 4 dagen inspreken en je neemt je zoon mee.
We a have a whole movie to dub in 4 days, and you came with your son.

Wilt u uw boodschap alstublieft na de pieptoon inspreken?'
Please leave a message after the beep.""

Waarom kan ze haar verhaal niet in New York inspreken nadat de film is gemonteerd en geëdit?’
Why can't she add her narration back in New York, when the film is cut and edited?”

Ik zal nadere instructies inspreken op je antwoordapparaat.
I'll leave further instructions on your home answering machine.

Het was Nick, die net een boodschap wilde inspreken.
It was Nick, about to leave a message.

Hij wilde een boodschap inspreken, maar ik was nog op kantoor om iets af te maken.
He was planning to leave a message, but there I was, getting some extra work done.

Lexi moest de voicemail maar inspreken, Kelly wilde niet met haar praten.
Let Lexi leave another voicemail – Kelly didn’t want to speak to her.

George Albert Smith was gezegend met een goed begrip van het doel van het leven en daardoor kon hij mensen die door tegenspoed waren getroffen moed inspreken.
George Albert Smith was blessed with a firm understanding of the purpose of life, and this enabled him to encourage others as they faced adversity.

In de jaren 70 had ze haar eigen televisieshow en hield ze zich bezig met het inspreken van stemmen voor onder andere Tubby the Tuba (1976) en Disney's Frank en Frey (1981).
Following her 1971 television series, she provided voices for animations such as Tubby the Tuba (1976) and Disney's The Fox and the Hound (1981).

U kunt'n boodschap inspreken.
Please leave a message at the tone.

Ik heb gehoord dat volwassenen die stemmen inspreken.
I hear those kids'voices are done by grown-ups.

Als ik niet opneem, kun je een bericht inspreken en dan bel ik je terug als het mij uitkomt.’
If I don’t answer, leave a message, and I will return your calls when it’s convenient for me.”

Laat me alsjeblieft niet weer een boodschap moeten inspreken.
Don't make me leave another message.

Diensten waarmee gebruikers een memobericht kunnen inspreken dat wordt omgezet in een tekstgebaseerd memobericht
Services allowing users to speak a memo to be converted to a text based memo

Of je kunt iets inspreken op haar voice-mail als je wilt.
Or you can leave a message on her voicemail if you want.

Of misschien kun je het inspreken in zo’n apparaat... hoe heet dat ook alweer?’
Or maybe you could talk into one of those machines. . .what are they called?”

Waarom niet bellen en een boodschap inspreken?
Why not phone and leave a message?

Je kunt'n boodschap inspreken.
Please leave a message and we'll get back to you.

Ze zou vanmiddag nogmaals een bericht inspreken en ze dinsdagochtend direct weer bellen.
She would leave another message this afternoon and call again first thing on Tuesday morning.

Ze moet zichzelf moed inspreken, ze moet haar tranen inslikken en zich aan de spelregels van anderen houden.
She has to buck herself up, forbid herself to cry and act according to the rules of others.