inspoot oor Engels

inspoot

werkwoord

Soortgelyke frases

ingespoten
syringed

inspuiten
inject · to inject

voorbeelde

Ze knikte naar Boiny, die een injector tegen de hals van de inspecteur drukte en haar inspoot met een heldere vloeistof.
She nodded to Boiny, who placed a small styrette to the chief’s neck and injected her with a measure of clear fluid.

Hij hield het ei voorzichtig vast terwijl hij de naald door de schaal stak en het inspoot met de inhoud van de spuit.
He held the egg carefully while he stuck the needle through the shell, and injected the contents of the syringe.

Zullen ze te weten komen dat hij is overleden voor hij zichzelf inspoot?
Aren't they gonna know that he died before he shot up?

Telkens als hij zich inspoot, kreunde hij: ’Ooooo, ooooo, dit is het einde . . . dit is het einde’, en ging ’van de kaart’ door, met zijn armen en benen slaand en krassend als een uil, over de grond te rollen.”
Each time he injected himself, he would moan, ‘Ooooohhh, oooohhh, this is my thing . . . this is my thing,’ and would ‘freak out’ by rolling around the floor, thrashing and flopping and hooting like an owl.”

De assistente gaf een schreeuw toen de naald in haar huid prikte en Kort de volledige inhoud bij haar inspoot.
The assistant screamed as the needle pricked her skin and Kort plunged the drug into her.

Ken je dat spul dat ze bij je inspoten?
You know that stuff they injected you with?

Atleten die zich inspoten met cortisonen of pijnstillers omdat ze duizend dollar wilden verdienen.
Athletes who would shoot themselves with cortisone or painkillers because they wanted to make a thousand dollars.

Henry zou hem gewoon terugstoppen, gesteld dat hij niet zijn geduld verloor en de rest van de diamorfine bij me inspoot.
Henry would simply put it back, assuming he didn’t just lose patience and use the rest of the diamorphine on me.

De manier waarop Scott verklaarde wat hij mijn vader inspoot was beslist geloofwaardig.
The way Scott explained why he was injecting my father was totally believable.

Kon hij wachten tot hij thuis was, of was hij net als een paar andere omruilers, die zichzelf in het openbaar inspoten?
Was he able to wait until he got home, or was he like some of the other exchangers, who spiked themselves in public?

Ellie moest helpen Malcolm om te draaien terwijl Harding de naald in hem stak en de morfine inspoot.
Ellie had to help Malcolm turn over as Harding jabbed the needle and injected morphine.

Het zweet brak hem onverwachts uit en zijn hart ging tekeer alsof hij regelrecht adrenaline inspoot.
He broke into sweats unexpectedly and his heart took off like he was mainlining adrenaline.

Dus waar hij ook mee inspoot, ik denk dat het werkte.
So whatever he injected her with, I think it probably worked.

De ECU heeft een enkele aansturing voor de injectoren, wat ervoor zorgde dat alle injectoren gelijktijdig inspoten.
There is a single output for the injectors, resulting in all injectors firing simultaneously.

Wat je inspoot bracht m'n hart op gang... én neutraliseerde de Levitas, dus dat is mooi.
Whatever you Pulp Fiction-ed into my chest not only kick-started my heart... but also relieved me of any Levitas in my system, so... that's good.

zei Veronika weer, terwijl de verpleegster haar inspoot.
said Veronika again, while the nurse gave her the injection.

Onderzoekingen op scholen hebben onder andere onthuld dat kinderen van nog maar dertien jaar zich onder hun tong met een stimulerend middel, methedrine genaamd, inspoten zodat de prikken van de naald niet te zien zouden zijn.
School investigations have revealed, among other things, that children as young as thirteen were “shooting” a stimulant called Methedrine beneath their tongues so the needle marks would not show.

Als ik dat op het juiste moment een koe inspoot, kwam ik tot tachtig procent drachtige koeien.
When I injected that into a cow at the right time, I got eighty per cent pregnancies.

Je kon andere mensen niet de schuld geven voor wat je in je mond stopte of inhaleerde of inspoot.
One could never blame other people for what one put in one’s mouth or inhaled or injected.

Ik kromp ineen toen hij het gif inspoot, maar Bernie bewoog niet.
I cringed when he pushed the trigger, injecting the poison, but Bernie didn’t move.

Van enkelen onder hen zijn de volgende commentaren opgetekend: „Toen ze de zoutoplossing inspoten, wist ik dat er geen weg terug meer was.”
Some expressed themselves as follows: “When they injected the salt solution, I knew there was no turning back.”

Publieke bezorgdheid kwam in 1987 nogmaals in de publiciteit toen een planteziektenkundige in Montana een paar iepen inspoot met genetisch gewijzigde bacteriën.
Public concern was again highlighted in 1987 when a Montana plant pathologist inoculated some elm trees with genetically altered bacteria.

Overal op het scheepsoppervlak barstten aderen open die hun snel bevriezende inhoud de ruimte inspoten.
All over the surface of the ship vessels exploded, spewing fast-freezing fluids into space.

Met zeven jaar werd ik geopereerd aan m'n pancreas... die door de synthetische anti-diabetica die m'n moeder me heimelijk inspoot... was verbrand als een hamburger.
By the age of 7, I'd had an operation on my pancreas because the synthetic anti-diabetics my mother shot me up with, daily, had burned it out like a hamburger.

Je zag dat Erin haar dagelijkse insuline inspoot.
You saw Erin giving herself her nightly insulin injection.