interdictie oor Engels

interdictie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interdict

naamwoord

A papal decree prohibiting the administration of the sacraments from a political entity under the power of a single person

Voorts voorziet UNSCR 2375 (2017) in een strengere maritieme interdictie van vrachtschepen.
UNSCR 2375 (2017) furthermore provides for enhanced maritime interdiction of cargo vessels.

voorbeelde

Ik vermoed zoiets als: “Deze illegale interdictie is een oorlogsdaad door Amerika.”’
“I don’t know, something like ‘This illegal interdiction is an act of war perpetrated by America.’”

Ryan vroeg: ‘Heb je de reactie van de Noord-Koreanen gezien op de interdictie van de Emerald Endeavor?’
Ryan asked, “Have you seen the reaction from the North Koreans about the interdiction of the Emerald Endeavor?”

Voorts voorziet UNSCR 2375 (2017) in een strengere maritieme interdictie van vrachtschepen.
UNSCR 2375 (2017) furthermore provides for enhanced maritime interdiction of cargo vessels.

Voor de aanvang van de gezamenlijke toetsing stellen de partijen elkaar in kennis van de samenstelling van hun team, dat passende autoriteiten kan bevatten op het gebied van privacy en gegevensbescherming, douane, immigratie, wetshandhaving, inlichtingenwerk en interdictie en andere vormen van rechtshandhaving, grensbeveiliging en/of beveiliging van de luchtvaart, met inbegrip van deskundigen van de lidstaten van de Europese Unie.
The Parties will communicate to each other in advance of the joint review the composition of their respective teams, which may include appropriate authorities concerned with privacy/data protection, customs, immigration, enforcement, intelligence and interdiction, and other forms of law enforcement, border security and/or aviation security, including experts from Member States of the European Union.

'Zou de interdictie in werking blijven na de dood van degeen die hem opriep?'
'Would the interdiction keep working after the person who caused it was dead?.

De terugdringing van het drugsaanbod omvat de preventie, ontrading en ontwrichting van drugsgerelateerde criminaliteit, meer bepaald georganiseerde criminaliteit, door middel van samenwerking op het gebied van justitie en rechtshandhaving, interdictie, confiscatie van criminele vermogensbestanddelen, onderzoeken en grensbeheer.
Drug supply reduction includes the prevention and dissuasion and disruption of drug-related, in particular organised, crime, through judicial and law enforcement cooperation, interdiction, confiscation of criminal assets, investigations and border management.

Waarom zouden ze daarmee door internationale wateren varen waar een interdictie kan plaatsvinden?’
Why would they sail them out into international waters where they could be interdicted?”

We hoeven dus niet bang te zijn voor een maritieme interdictie.’
We won’t have to worry about maritime interdiction.”

De Interdictie heette dat, en in het bittere stof daar groeit zelfs nu nog weinig.
The Interdiction they called it, and little grows in the sour dust, even now.

Vóór de aanvang van de gezamenlijke toetsing stellen de partijen elkaar in kennis van de samenstelling van hun team, dat passende autoriteiten kan bevatten op het gebied van privacy en gegevensbescherming, douane, immigratie, wetshandhaving, inlichtingenwerk en interdictie en andere vormen van rechtshandhaving, grensbeveiliging en/of beveiliging van de luchtvaart, met inbegrip van deskundigen van de lidstaten van de Europese Unie.
The Parties will communicate to each other in advance of the joint review the composition of their respective teams, which may include appropriate authorities concerned with privacy/data protection, customs, immigration, enforcement, intelligence and interdiction, and other forms of law enforcement, border security and/or aviation security, including experts from Member States of the European Union.

Vóór de aanvang van de gezamenlijke toetsing stellen de partijen elkaar in kennis van de samenstelling van hun team, dat passende autoriteiten kan bevatten op het gebied van privacy en gegevensbescherming, douane, immigratie, wetshandhaving, inlichtingenwerk en interdictie en andere vormen van rechtshandhaving, grensbeveiliging en/of beveiliging van de luchtvaart, met inbegrip van deskundigen van de lidstaten van de Europese Unie
The Parties will communicate to each other in advance of the joint review the composition of their respective teams, which may include appropriate authorities concerned with privacy/data protection, customs, immigration, enforcement, intelligence and interdiction, and other forms of law enforcement, border security and/or aviation security, including experts from Member States of the European Union

De andere landen van de VN zijn niet voor interdictie.
The other nations in the UN are not pursuing interdiction.

'Kennelijk is het zo dat als de interdictie eenmaal voor iemand gebroken is, hij gebroken blijft.'
'Apparently once you break the interdiction for somebody, it stays broken.""

Ik hoop dat dit geholpen heeft om uit te leggen waarom wij jullie allemaal vragen om deze bedrijven te blokkeren door hun armzalige systemen die niet kunnen doen wat ze zeggen in hun eigen patenten, Met andere woorden: het toelaten van normaal legaal gebruik van het netwerk waarop hun "interdictie"systeem werkzaam is.
I hope this has helped clarify why we ask you all to block these companies due to their poor systems that are unable to do as they claim in their own patents ie: allow the normal legal use of the network their "interdiction" system is employed on.