interesses oor Engels

interesses

naamwoord

Soortgelyke frases

interesse wekken
to arouse interest

interesse
attention · attraction · fascination · interest · zest

voorbeelde

Zij en ik hebben heel wat interesses gemeen.’
She and I appear to have many interests in common.'

Kennelijk deed Fritz naast zijn vele andere interesses ook aan natuurstudie.
Presumably Fritz included nature study among his many interests.

Had hij nog andere interesses of hobby’s?
Did he have any other interests or hobbies?

‘Mijn interesses liggen op een heel ander gebied.
“My own interests lie in an entirely different direction.

Nu voegen we een nieuwe beheeroptie voor uitgevers in Ad Manager toe zodat u meer inkomsten kunt genereren met deze advertenties die zijn gepersonaliseerd op basis van de interesses, demografische gegevens en Google-accountgegevens van gebruikers.
And now, we are adding a new control for publishers in Ad Manager to help you earn more from these ads which are personalized based on users’ interests, demographics and Google account information.

Hij had zijn eigen leven, interesses en doelen, waar zij eigenlijk niets meer mee te maken had.
He had his own life, interests, and pursuits, which hardly included her at all anymore.

Zo kunnen adverteerders hun campagnes targeten op basis van die interesses, wat de waarde van advertenties voor zowel gebruikers als adverteerders verhoogt.
This allows advertisers to target their campaigns according to these interests, providing an improved experience for users and advertisers alike.

Je partner zal willen dat je zijn tijd en speciale interesses deelt.
Your partner will want you to share their time and special interests.

Je hobby's en interesses, bijvoorbeeld, en die van je vrouw.'
Your hobbies and interests, for example, and your wife’s.”

Amusement, te weten onlineverschaffing van een reeks multimediaprogramma's op het gebied van nieuws, actualiteiten en algemene interesses, verspreid via verschillende platforms
Entertainment services, namely, provision of on-line multimedia program series in the field of news, current events, and general interest distributed via various platforms

Maar ja, een meer conventioneel leven was geen garantie dat twee personen ook dezelfde interesses hadden.
Then again, living a more conventional life didn’t guarantee two people would share their interests, either.

Ze laten de romantiek verroesten, nemen elkaar voor lief, of laten andere interesses of wolken van onachtzaamheid het doel van het huwelijk overschaduwen.
They let their romance become rusty, take each other for granted, allow other interests or clouds of neglect to obscure the vision of what their marriage really could be.

gezien de internationale VN-conventie ter bescherming en bevordering van de rechten en de waardigheid van personen met een handicap, aangenomen op 13 december 2006, die verplicht tot het opnemen van de interesses en belangen van personen met een handicap in acties op het gebied van mensenrechten naar derde landen toe,
having regard to the UN International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities, adopted on 13 December 2006, which lays down an obligation to incorporate the interests and concerns of persons with disabilities in human rights actions towards third countries,

Maar u had heel veel verschillende interesses... op het Hamilton College.
But you had a wide variety of interests at Hamilton College.

▪ Lees en bespreek een of meer Bijbelteksten en stem je presentatie af op de interesses en behoeften van de persoon.
▪ Read and discuss one or more scriptures, tailoring your presentation to the person’s interests and needs.

Een van de priesters had homoseksuele interesses.
One priest had homosexual interests.

22 min: „Kies artikelen die inspelen op de specifieke interesses van de mensen”.
22 min: “Select Articles for Targeting Special Interests of the People.”

Ze vindt me niet onaantrekkelijk en we hebben veel gemeenschappelijke interesses ...
I believe she finds me appealing, and we have many similar interests . . .

Denk je niet dat je vriend daardoor een voorwerp wordt van wetenschappelijke interesses?
Doesn't it qualify him as a subject of scientific interest?

Iemand met dezelfde interesses als jij.
Someone who is as interested as you are.

Verschaffing van informatie over de voorkeuren en interesses van de gebruikers, het geven van aanbevelingen over mensen of dingen die overeenkomen met de voorkeuren en interesses van de gebruikers
Providing information about users' tastes and interests, and making recommendations about people or things that match a user's tastes and interests

Ze hadden dezelfde interesses en dezelfde achtergrond.
They shared the same interests, the same background.

Ze bestudeerden hun doelwitten jarenlang om zo persoonlijkheden en interesses te matchen.
I'm sure they profiled their targets for years, creating matches based on personalities, interests.

Het regionale secretariaat bevordert gemeenschappelijke interesses tussen binnenlandse en buitenlandse organisaties en vergemakkelijkt de vorming van consortia.
The regional secretariat cultivates common interests between domestic and foreign entities, and facilitates the formation of consortia.

Gemeenschappelijke interesses smeden een huwelijk.
Common interests solidify a marriage.