interest oor Engels

interest

naamwoord manlike

Bedrag betaald of opgelegd voor gebruik of lening van geld gedurende een gegeven hoeveelheid tijd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interest

naamwoord

the price of credit

Het kan enkel betrekking hebben op uitkeringen van interest zoals ontvangen door de gerechtigde.
It can only refer to interest payments received by the beneficial owner.

benefit

naamwoord

stake

naamwoord

account · advantage · significance · concern · seriousness · good · importance · weight · share

Soortgelyke frases

Open interest
open interest

National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty
National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty

interest rate
rentevoet

Point of interest
Point of interest · point of interest

Samengestelde interest
compound interest

samengestelde interest
compound interest

Interest-coverage ratio
times interest earned

voorbeelde

1. „Tegoeden”: financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, inclusief, maar niet noodzakelijkerwijs beperkt tot contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betalingsbewijzen; deposito's bij financiële instellingen of andere entiteiten, saldo's op rekeningen, schulden en schuldbewijzen, in het openbaar en onderhands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen, derivatencontracten; interesten, dividenden of andere inkomsten over of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa; krediet, recht op compensatie, garanties, uitvoeringsgaranties of andere financiële verplichtingen; kredietbrieven, connossementen, koopbrieven; bewijsstukken van een belang in fondsen of financiële middelen en ieder ander exportfinancieringsbewijs.
1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;

Het is dan ook gepast dat de schuldeiser vergoed wordt door middel van interesten voor betalingsachterstand.
Creditors’ compensation should take the form of interest.

a) interesten of andere inkomsten op die rekeningen, of
(a) interest or other earnings on those accounts; or

Goethe zei over zijn carrière: „Geloof in de bijbel, de vrucht van diep nadenken, heeft mij tot gids van mijn morele en literaire leven gediend. — De bijbel heeft voor mij een veilig geïnvesteerd en hoge interest afwerpend kapitaal gevormd.”
Goethe said of his career: “It is belief in the Bible, the fruit of deep meditation, which has served me as the guide of my moral and literary life. —I have found it a capital safely invested, and richly productive of interest.”

INTEREST VOOR BETALINGSACHTERSTAND EN BOETEN
INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

(52) Het voldoen aan de toets van "het belang van de schuldeisers" ("'best-interest-of-creditors test") moet worden geacht in te houden dat geen enkele niet-instemmende schuldeiser slechter af is bij een herstructureringsplan dan hij zou zijn bij een vereffening, of ▌ deze nu geleidelijk gebeurt dan wel als een verkoop als going concern, of in het geval van het beste alternatieve scenario indien het herstructureringsplan niet zou zijn bevestigd.
(52) Satisfying the 'best-interest-of-creditors' test should be considered to mean that no dissenting creditor is worse off under a restructuring plan than it would be either in the case of liquidation, whether ▌piecemeal liquidation or sale of the business as a going-concern, or in the event of the next-best-alternative scenario if the restructuring plan were not to be confirmed.

Marriott, A., „Conflicts of Interest – A Way Forward?”, Bijlage punt 8 (bij Betriebs-Berater 2003, nr. 47), blz. 3, verbindt met deze regel de beginselen van onafhankelijkheid en onpartijdigheid van een orgaan voor geschillenbeslechting.
Marriott, A., ‘Conflicts of Interest – A Way Forward?’, Appendix No 8 (to Betriebs-Berater 2003, Vol. 47), p. 3, links that maxim to the principles of the independence and impartiality of a dispute resolution body.

Strip (separate trading of interest and principal): een nulcouponobligatie die wordt gecreëerd om de aanspraken op bepaalde inkomensstromen en op de hoofdsom van hetzelfde instrument afzonderlijk te kunnen verhandelen.
Reverse transaction: an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral.

Het kan enkel betrekking hebben op uitkeringen van interest zoals ontvangen door de gerechtigde.
It can only refer to interest payments received by the beneficial owner.

7 Van mening dat hij voor deze leningen recht had op een door de Europese Investeringsbank (EIB) gesubsidieerde preferentiële interest van 3 % zodat de veroordeling tot betaling van 537 191 euro had kunnen worden vermeden, heeft hij bij een op 28 december 2001 ter griffie van het Gerecht ingeschreven verzoekschrift het onderhavige beroep tegen de Commissie en de Raad ingesteld.
7 Since he considered that he should have had the benefit, for his loans, of a privileged interest rate of 3% subsidised by the European Investment Bank (the EIB) and that the judgment for EUR 537 191 could thus have been avoided, the applicant, by application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 28 December 2001, brought this action against the Commission and the Council.

Artikel 17.5 van de laatste versie van deze overeenkomst, die van 26 juni 2002, bepaalt met betrekking tot interest voor betalingsachterstand:
The most recent version, dated 26 June 2002, provides, with regard to late payment, in Article 17.5:

In december 2001 publiceerden CEN en CENELEC "CEN/CENELEC Guide 2: Consumer interests and the preparation of standards", een heruitgave van CEN/CENELEC Memorandum 2 uit 1977.
In December 2001, CEN and CENELEC published CEN/CENELEC Guide 2: "CEN/CENELEC Guide 2: Consumer interests and the preparation of standards", which is a republication of CEN/CENELEC Memorandum 2 from 1977.

Wanneer de deelneming in de verbonden verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming geheel of ten dele bestaat in de vorm van middellijke eigendom, dan wordt in punt ii), onder a), de waarde van die middellijke eigendom meegenomen, met inachtneming van de desbetreffende successieve interesten, en worden in de punten i), onder b), en ii), onder c), de overeenkomstige proportionele delen van de vermogensbestanddelen die in aanmerking mogen worden genomen voor de solvabiliteitsmarge van de verbonden verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming, meegenomen.
Where the participation in the related insurance undertaking or the related reinsurance undertaking consists, wholly or in part, of an indirect ownership, then item (ii)(a) shall incorporate the value of such indirect ownership, taking into account the relevant successive interests, and items (i)(b) and (ii)(c) shall include the corresponding proportional shares of the elements eligible for the solvency margin of the related insurance undertaking or the related reinsurance undertaking.

De uit hoofde van dit uitstel van betaling door de aangezochte autoriteit geïnde interesten dienen aan de verzoekende autoriteit te worden overgemaakt.
Any interest charged by the requested authority in respect of such extra time to pay shall be remitted to the applicant authority.

Staat artikel 1, lid 1, van richtlijn 2003/49/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende een gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest en royalty’s tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten (1), in de weg aan een regeling op grond waarvan de door een onderneming van een lidstaat aan een verbonden onderneming van een andere lidstaat betaalde rente op leningen bij de eerstgenoemde onderneming wordt opgeteld bij de grondslag voor de bedrijfsbelasting?
Does Article 1(1) of Council Directive 2003/49/EC of 3 June 2003 on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (1) — the EU interest and royalties directive — preclude a provision under which loan interest paid by a company of one Member State to an associated company of another Member State is added to the basis of assessment to trade tax for the first company?

Op de eerste openingsdag van TARGET na # januari # zullen de ECB en de deelnemende NCB 's die ingevolge lid # gehouden zijn tot het overmaken van bedragen ook afzonderlijk de eventuele interest over de periode van # januari # tot op de datum van deze overdracht op de respectievelijke bedragen verschuldigd door de ECB of dergelijke deelnemende NCB 's overmaken
On the first Target operating day following # anuary # the ECB and the participating NCBs that are under an obligation to transfer amounts under paragraph # shall also separately transfer any interest accruing over the period from # anuary # until the date of this transfer on the respective amounts due from the ECB and such participating NCBs

Expressions of Interest (EI)
Host Expressions of Interest

Deze punten van de commentaren onderstrepen het belang van het begrip „uiteindelijk gerechtigde” dat met name in artikel 10 (belasting op dividenden) en artikel 11 (belasting op interesten) van dit modelverdrag wordt ingevoerd, alsook de noodzaak om belastingfraude te bestrijden.
The text of those paragraphs of the commentary underlines the importance of the concept of ‘beneficial owner’ introduced, in particular, in Article 10 (taxation of dividends) and Article 11 (taxation of interest) of the model convention and the need to combat tax evasion.

Indien hij die recht heeft op ouderdomspensioen, de in de tweede alinea omschreven terugbetaling niet verricht, wordt het kapitaal dat de actuariële tegenwaarde van zijn ouderdomspensioen vertegenwoordigt op de datum waarop de uitkering van dit pensioen is gestaakt, verhoogd met de samengestelde interest berekend op de grondslag van een rente van 3,5 % per jaar, omgezet in een uitgesteld ouderdomspensioen dat hem zal worden uitbetaald vanaf het tijdstip van beëindiging van de dienst.
Where the staff member, being entitled to a retirement pension, does not repay the sums referred to in the preceding paragraph, a capital sum representing the actuarial equivalent of his retirement pension as at the date on which such pension ceased to be paid to him, together with compound interest at the rate of 3·5 % per annum, shall be paid to him in the form of a deferred retirement pension payable at the age when he ceases to perform his duties.

De afkoopsom wordt daarentegen berekend door samentelling “van de door de verzekerde en in voorkomend geval de door diens werkgever betaalde bijdragen, eventueel vermeerderd met de interesten”.(
The flat-rate redemption value, on the other hand, is calculated by ‘adding up the contributions paid by the insured person, together, where appropriate, with those paid by his employer; interest may be added to these contributions’.

([„Kort geding - Mededinging - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - Afwijzing van het verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie die is vervat in een besluit waarbij schending van artikel 101 VWEU wordt vastgesteld - Beginsel van het vermoeden van onschuld - Verzoek om voorlopige maatregelen - Geen fumus boni iuris”])
((Interim proceedings - Competition - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - Rejection of the request for confidential treatment of certain information contained in a decision establishing an infringement of Article 101 TFEU - Principle of the presumption of innocence - Application for interim measures - No prima facie case))

De Commissie moet drie jaar na de datum waarop de richtlijn moet zijn omgezet, verslag aan de Raad uitbrengen over de werking van deze richtlijn, in het bijzonder met het oog op uitbreiding van de werkingssfeer tot andere vennootschappen en ondernemingen en om de strekking van de definitie van interest en royalty's te herzien in het belang van de noodzakelijke convergentie van de bepalingen betreffende interest en royalty's in de nationale wetgeving en in bilaterale of multilaterale overeenkomsten ter voorkoming van dubbele belasting.
It is necessary for the Commission to report to the Council on the operation of the Directive three years after the date by which it must be transposed, in particular with a view to extending its coverage to other companies or undertakings and reviewing the scope of the definition of interest and royalties in pursuance of the necessary convergence of the provisions dealing with interest and royalties in national legislation and in bilateral or multilateral double-taxation treaties.

Het verlenen van de in de eerste alinea voorziene toestemming is , afgezien van de eventueel verschuldigde moratoire interest , afhankelijk van het betalen door de vergunninghouder van het bedrag van de niet geheven rechten .
THE APPROVAL REFERRED TO IN THE PRECEDING PARAGRAPH SHALL BE CONDITIONAL ON THE HOLDER OF THE AUTHORIZATION PAYING THE AMOUNT OF THE UNCOLLECTED IMPORT DUTIES , WITHOUT PREJUDICE TO ANY DEFAULT INTEREST CHARGEABLE .

30 Deze uitlegging zowel naar letter als doel vindt bevestiging in de systematiek van artikel 232 van het douanewetboek, waarvan lid 2, sub c, bepaalt dat de douaneautoriteiten kunnen afzien van de eis tot betaling van een moratoire interest indien de rechten worden betaald binnen een termijn van vijf dagen na het verstrijken van de voor de betaling ervan vastgestelde termijn.
30 That interpretation, both literal and teleological, is confirmed by the broad logic of Article 232 of the Customs Code, in that Article 232(2)(c) provides that the customs authorities may waive collection of interest on arrears if the duty is paid within five days of the expiry of the period prescribed for payment.

7 Van oordeel, dat de interesten die verzoekster voor de haar verleende betalingstermijn had betaald, geen "interesten te betalen krachtens een financieringsovereenkomst" in de zin van de oorspronkelijke of de gewijzigde versie van artikel 3 van verordening nr. 1495/80 waren, hief het Hauptzollamt Hamburg-Jonas douanerechten over deze interesten.
7 The Hauptzollamt Hamburg-Jonas considered that the interest paid by Wuensche in respect of the concession of deferred payment was not "interest payable under a financing arrangement" within the meaning of Article 3 of Regulation No 1495/80, in its original version or as amended, and it requested payment of customs duty on that interest.