interlokaal oor Engels

interlokaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interurban

adjektief

Op het gehele interlokale netwerk moeten daarom dezelfde heffingsbeginselen worden toegepast.
The same charging principles should therefore be applied to the entire interurban road network.

Soortgelyke frases

interlokaal gesprek
long distance call · trunk call

interlokaal toegangsnummer
trunk prefix

voorbeelde

Ja, maar het was interlokaal.
Yes, but it was long distance.

Installaties voor de meting van het verbruik van energie en/of vloeistoffen en/of voor de interlokale overbrenging en/of voor de verwerking van meetgegevens, bestaande uit minstens een van de volgende apparaten: verbruiksmeettoestellen voor het produceren van een elektrisch meetsignaal, gegevensgeheugens, gegevensoverbrengers en apparaten voor het verwerken van gegevens
Installations for measuring the consumption of energy and/or fluids and/or for the remote transmission and/or processing of measurement data, with at least one of the following devices: consumption meters for generating electric measurement signals, data memories, data transmission apparatus or data processing equipment

Tegelijkertijd zijn de tarieven voor bijna alle categorieën gesprekken, maar vooral de interlokale en internationale, netto gedaald; dit viel overigens te verwachten gezien de lopende herschikking van de tarieven, die een einde moet maken aan concurrentievervalsende kruissubsidiëring van de tarieven door dominante exploitanten.
At the same time there has been an overall reduction in tariffs for almost all calls, notably national and international; this is to be expected as part of the ongoing rebalancing of tariffs, the purpose of which is to eliminate anti-competitive cross-subsidisation of prices by dominant operators.

De aantallen exploitanten die feitelijk lokale, interlokale en internationale netwerkdiensten aanbieden zijn respectievelijk 429 (253 lokale en 176 nationale), 285 (59 lokale en 226 nationale) en 237 (44 lokale en 193 nationale).
The numbers of operators actually providing local, trunk and international network services are, respectively, 429 (253 local and 176 national), 285 (59 local and 226 national) and 237 (44 local and 193 national).

Communicatie middels lokale en interlokale verzending van spraak, video en gegevens via glasvezelnetwerken, het aan meerdere gebruikers verschaffen van toegang tot een wereldwijd computernetwerk, satellietcommunicatie en VoIP-communicatie
Communications services by providing local and long distance transmission of voice, video and data via fibre optic networks, providing multiple users access to a global computer network, satellite communications and voice over Internet

Interlokaal personenvervoer per spoor, Goederenvervoer per spoor
Passenger rail transport, interurban, Freight rail transport

Ik wil graag een interlokaal gesprek aanvragen naar Akron, Ohio.
Operator, I want to make a long-distance call to Akron, Ohio.

Zij stellen de Commissie tevens in kennis van de ligging van de wegen waarop hogere externekostenheffingen worden toegepast (hierna „voorstadswegen” genoemd) en van de wegen waarop lagere externekostenheffingen worden toegepast (hierna „andere interlokale wegen”).
It shall also notify the Commission of the location of roads subject to higher external cost charges (hereafter “suburban roads”) and of roads subject to lower external cost charges (hereafter “other interurban roads”).

Interlokaal personenvervoer per spoor
Passenger rail transport services, interurban

Markttoetreders die niet beschikken over eigen voorzieningen zullen mogelijk willen gebruikmaken van de diensten van de zittende exploitant of van een andere telefoonmaatschappij die over de mogelijkheid beschikt interlokaal of internationaal telefoonverkeer te verzorgen.
However, new entrants without their own facilities may want to make use of the services provided either by the incumbent or by another telephone company with the ability to deliver long distance or international traffic.

Ontwerp van lokale en interlokale gegevensnetwerken met hoge snelheid
Design of high-speed data networks across both the local and wide areas

Dit voorstel van de Commissie en het principe van nummerportabiliteit tussen exploitanten en carriervoorkeuze heeft de warme steun van mijn eigen fractie, en inderdaad ook van mijzelf. De reden dat ik er zo op gespitst was om dat ene amendement erdoor te krijgen, was dat men zich op zijn minst kan afvragen of carriervoorkeuze voor de gewone consument, die zelden interlokaal belt en vrijwel nooit van zijn leven internationaal, daardoor daadwerkelijk de voordelen van liberalisering ervaart.
This proposal from the Commission and the principle of operator number portability and carrier preselection is one that my own political group very much supports as indeed do I. The reason that I was very keen for the particular amendment to go through was that there is at least a question mark over whether carrier preselection is going to deliver the benefits of liberalization to the ordinary domestic consumer, the one who very rarely makes even a longdistance call and almost never in his life makes an international call.

Interlokaal personenvervoer over de weg volgens dienstregeling
Interurban scheduled road transport services of passengers

Al z'n telefoontjes waren interlokaal.
All the telephone calls he made were long distance, alright?

interlokaal.
Long distance.

U kunt interlokaal bellen en naar het Witte Huis vragen.
Call long distance and ask for the White House.

Detailhandel in codes, certificaten en bonnen voor interlokale telefonie, vooruitbetaalde draadloze telefonie, vooruitbetaald internet, vooruitbetaalde telefonie voor thuis, allemaal geleverd via een elektronische terminal
Retail store services connected with the sale of codes, certificates and vouchers for long distance telephone, prepaid wireless, prepaid internet and prepaid residential telephones, all provided via an electronic terminal

Hij had maar drie keer interlokaal tijdens zijn tweedaagse verblijf in Phoenix, allemaal binnen een half uur.
He had made only three long distance calls during his two-day stay in Phoenix, all of them within a half hour’s time.

Dit komt omdat door de inkomsten als parameter te gebruiken — in plaats van bijvoorbeeld belminuten — niet alleen rekening wordt gehouden met het feit dat belminuten een verschillende waarde kunnen hebben (lokaal, interlokaal en internationaal), maar ook een instrument voor het meten van de marktpositie wordt geboden dat zowel het aantal klanten als het bereik van het netwerk tot uitdrukking brengt (84).
This is so because the use of revenues, rather than for example call minutes, takes account of the fact that call minutes can have different values (i.e. local, long distance and international) and provides a measure of market presence that reflects both the number of customers and network coverage (84).

Daarbij gaat men er in het algemeen van uit dat nationale telefoonnetten zijn opgebouwd uit drie duidelijk te onderscheiden segmenten: het lokale net of aansluitnet, dat in wezen het net vormt tussen de abonnees en het punt van verbinding(8) bij de plaatselijke telefooncentrale; interlokaal, het net van kabels en schakelapparatuur dat de plaatselijke centrales verbindt met hogere schakelniveaus, ook wel bekend als doorgangscentrales; en internationaal, het net van kabels en de bijbehorende schakelapparatuur waarmee telefoonverkeer vanuit het internationale netverbindingspunt (vaak een grote stad of een belangrijk netknooppunt), via "terugvoerkabels" naar de internationale kabelafsluiting of het landingspunt, en van daaruit het land uit richting publieke telecommunicatiebedrijven in andere landen wordt geleid.
For these purposes national telephone networks have generally been considered as consisting of three distinguishable segments: local loop, which is essentially the network between subscribers and the point of interconnection(8) at their local exchanges; long distance, that is, the network of cables and switching equipment which connects the local exchanges to higher levels of exchange known as transit exchanges; and international; namely the network of cables and related switching equipment which leads traffic from the international gateway (often in a capital city or at some key node in the network), via "backhaul" cables to the international cable head or landing point, and hence out of the country and to PTOs in other countries.

Mr Thomas, een interlokaal gesprek
Mr Thomas, there' s a long- distance call

’Interlokaal personenvervoer per spoor’ en ’Goederenvervoer per spoor’
“Passenger rail transport, interurban” and “Freight rail transport”

De tarieven blijven naar beneden gaan: in de EU zijn de gemiddelde maandelijkse uitgaven voor nationale gesprekken (lokale en interlokale gesprekken) die door de gevestigde exploitanten worden aangeboden ten opzichte van 1999 met 10,5% gedaald voor zakelijke gebruikers, en met 4,6% voor particuliere gebruikers; de prijzen van de nieuwe exploitanten lagen in de meeste lidstaten beneden deze tarieven.
Tariffs continue to move downwards, with EU average monthly expenditure for national calls (local and long-distance) offered by the incumbent operators decreasing by 10.5% on 1999 for business users, and by 4.6% for residential users; prices offered by new entrant operators undercut these tariffs in most Member States.

Ofschoon de daling nu minder snel verloopt, zijn de tarieven sinds 1998 gedaald met circa 50% voor interlokale gesprekken en ongeveer 40% voor internationale gesprekken.
While the rate of decline has slowed, the overall reduction for national calls has been around 50% since 1998, and for international calls around 40%.

Benton pakte de telefoon en toetste een negen in voor een buitenlijn en een één voor een interlokaal gesprek.
Benton lifted the phone and tapped 9 for a line and 1 for long distance.