intracommunautair handelsverkeer oor Engels

intracommunautair handelsverkeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intra-Community trade

voorbeelde

a) Het intracommunautaire handelsverkeer van tegen mond- en klauwzeer gevaccineerde runderen wordt verboden.
(a) Intra-Community trade in bovine animals vaccinated against foot-and-mouth disease is prohibited.

a) De brucellinetest mag niet worden gebruikt in het kader van de certificering voor het intracommunautaire handelsverkeer.
(a) The brucellosis skin test shall not be used for the purpose of certification for intra-Community trade.

(nationale algemene vergunningen voor intracommunautair handelsverkeer niet mogelijk)
(no National General Authorisation for intra-Community trade)

5) Niet-inaanmerkingneming van de invloed op het intracommunautaire handelsverkeer
(5) Failure to consider effects on intra-Community trade

3.2 . er zich geen belemmeringen voor het intracommunautaire handelsverkeer in bouwmaterialen en -elementen voordoen .
3.2. building materials and components may circulate freely on the Community's internal market.

Veterinaire en zootechnische controles bij het intracommunautair handelsverkeer in bepaalde dieren
Veterinary and zootechnical checks in intra-Community trade in certain animals

b ) het intracommunautaire handelsverkeer in ruwe aardolie en aardolieprodukten , verdeeld naar Lid-Staat van herkomst en van bestemming .
(b) internal Community trade in crude oil and petroleum products, broken down by supplying Member State and destination,

Richtlijn 64/432/EEG stelt voorschriften vast voor het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to intra-Community trade in bovine animals and swine.

c) Derde onderdeel, inzake het ontbreken van bewijs dat de mededingingsregeling het intracommunautaire handelsverkeer merkbaar ongunstig heeft beïnvloed
c) The third part: failure to demonstrate that the cartel had an appreciable effect on intra-Community trade

Certificering van ziektegevoelige dieren en van dergelijke dieren verkregen producten voor het intracommunautaire handelsverkeer
Certification of animals of susceptible species and products derived from such animals for intra-Community trade

Om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden in het kader van het intracommunautaire handelsverkeer
Countries and territories not specified for commercial or military reasons in the framework of intra-Community trade

58 Het is trouwens niet noodzakelijk dat de begunstigde onderneming zelf aan het intracommunautaire handelsverkeer deelneemt.
58 In addition, it is not necessary that the beneficiary undertaking itself be involved in intra-Community trade.

Richtlijn #/#/EEG betreft veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer van runderen en varkens
Council Directive #/#/EEC, concerns health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine

— een tatoeage, behoudens voor dieren die aan het intracommunautaire handelsverkeer deelnemen,
— a tattoo, except for animals involved in intra-Community trade,

- in het intracommunautaire handelsverkeer, wanneer
- in intra-Community trade when:

Onderwerp: Sanitaire controle bij het intracommunautair handelsverkeer in dieren, vlees en vleesbereidingen
Title: Health checks in intracommunity trade in animals and fresh and prepared meat

- een tatoeage, behoudens voor dieren die aan het intracommunautaire handelsverkeer deelnemen,
- a tattoo, except for animals involved in intra-Community trade,

(1) De producten moeten zonder enige beperking in aanmerking komen voor het intracommunautaire handelsverkeer, tenzij anders is aangegeven.
(1) Commodities must be fully eligible for unrestricted intra-Community trade, unless otherwise indicated.

De Duitse maatregel zou volgens Griekenland tot een belemmering van het intracommunautaire handelsverkeer leiden.
It claims that the German measure would thus create an obstacle to intra-Community trade.

[4] De producten moeten zonder enige beperking in aanmerking komen voor het intracommunautaire handelsverkeer, tenzij anders is aangegeven.
[4] Commodities must be fully eligible for unrestricted intra-Community trade, unless otherwise indicated.

De invoering van onderklassen mag evenwel niet leiden tot belemmeringen van het intracommunautaire handelsverkeer .
However, the introduction of sub-classes must not create barriers to intra-Community trade.

Overwegende dat de Gemeenschap gezondheidsvoorschriften heeft vastgesteld voor het intracommunautaire handelsverkeer in runderen , varkens en vers vlees ;
Whereas the Community has issued regulations in respect of health requirements for intra-Community trade in bovine animals and swine and fresh meat;

Overwegende dat het gezondheidscertificaat voor het intracommunautaire handelsverkeer in fok - en gebruiksrunderen dient te worden aangepast;
Whereas it is necessary to amend the health certificate for trade between Member States of the EEC in relation to bovine animals for breeding or production;

tot goedkeuring van plannen voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren
approving plans for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs

Om in het intracommunautaire handelsverkeer te mogen worden gebracht:
In order to be traded in the Community: