jaarlijks rendement oor Engels

jaarlijks rendement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

annual rate of return

naamwoord

aannamen voor toekomstige winstdeling stemmen overeen met de aanname voor het jaarlijks rendement op de onderliggende activa;
assumptions on future profit participation shall be consistent with the assumption on the annual rates of return of the underlying assets;

annual return

naamwoord

De prestatie wordt ook gepresenteerd in procenten als het gemiddelde jaarlijks rendement op de inleg.
Performance shall also be presented in percentage terms, as the average annual return of the investment.

Soortgelyke frases

gemiddeld jaarlijks rendement
average annual return

voorbeelde

De pensioenfondsen moeten hun risico’s beheren om het vereiste niveau van jaarlijks rendement voor hun begunstigden te genereren.
Pension funds need to manage their risks in order to generate the required level of annual returns for their beneficiaries.

Het resulterende jaarlijkse rendement van deze strategie is dan ook onafhankelijk van het passivapatroon.
Therefore, the resulting annual rates of return of this strategy are independent of the liability pattern.

- het gemiddelde jaarlijkse rendement op de driemaandelijkse schatkistbiljetten (gemiddelde van de 24 veilingen),
- average yearly yield of the 3-month Treasury bills (average of the 24 auctions a year),

De prestatie wordt ook gepresenteerd in procenten als het gemiddelde jaarlijks rendement op de inleg.
Performance shall also be presented in percentage terms, as the average annual return of the investment.

In 2004 was het gemiddelde jaarlijkse rendement op tienjarige overheidsobligaties in Spanje 4,1 % (26).
The average annual return on 10 year government bonds in Spain was 4,1 % in 2004 (26).

aannamen voor toekomstige winstdeling stemmen overeen met de aanname voor het jaarlijks rendement op de onderliggende activa;
assumptions on future profit participation shall be consistent with the assumption on the annual rates of return of the underlying assets;

b) aannamen voor toekomstige winstdeling stemmen overeen met de aanname voor het jaarlijks rendement op de onderliggende activa;
(b) assumptions on future profit participation shall be consistent with the assumption on the annual rates of return of the underlying assets;

Zoals eerder is opgemerkt, was het jaarlijkse rendement van de openbare dienst over de periode 1994-2005 1,98 %.
As explained above, for the period 1994 to 2005 the average annual return for the public service was 1,98 %.

Het enige cijfer dat van belang is, is het jaarlijks rendement van je beleggingen.
The only number that matters is your annual return on your investments.

In 2004 was het gemiddelde jaarlijkse rendement op tienjarige overheidsobligaties in Spanje 4,1 % (6).
The average annual return on 10 year government bonds in Spain was 4,1 % in 2004 (6).

Zelfs zonder couponbetaling kwamen die opties nog altijd uit op een jaarlijks rendement dat tussen 9,3 en 15 % bedroeg.
Even in the absence of payment of the coupon, those options still lead to an annual return of between 9.3 and 15%.

Het jaarlijkse rendement zou in de buurt komen van 300 miljard euro, op een bbp van rond de 15.000 miljard.
The annual revenue from the proposed tax would be about 300 billion euros on a GDP of nearly 15 trillion.

In deze berekening werd het veronderstelde jaarlijkse rendement op het eigen vermogen voor fase 2 van iTiden vastgesteld op 1 %.
In this calculation, the assumed annual return on own equity for phase 2 of iTiden was set at 1 %.

Wanneer de USD als referentievaluta wordt gebruikt, levert dit een jaarlijks rendement van 8,81 % op voor de deelneming in DPH.
Using the US dollar as the reference currency would result in an annual return of 8,81 % on the stake in DPH.

Het impliciete jaarlijkse rendement (dat wil zeggen het marktrendement van één jaar) is dus 10,8 procent [(VE 1.200/VE 1.083) – 1].
Thus, the implied annual rate of return (ie a one-year market rate of return) is 10,8 per cent [(CU1,200/CU1,083) – 1].

Een perceel kan een jaarlijks rendement geven van 1 kg verse pepers per plant (hoogstens 30 t verse pepers per hectare).
The maximum annual yield for a parcel is one kilogram of fresh chillies per plant and 30 tonnes of fresh chillies per hectare.

gewone BFP’s: financiële producten met een looptijd van # jaar, met een gegarandeerd vast jaarlijks rendement, dat mettertijd toeneemt (step-up-structuur
Ordinary savings certificates: these are financial products with a #-year maturity and a fixed annual yield that grows over time (a step-up structure