jaarinkomen oor Engels

jaarinkomen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

annual salary

naamwoord

BE: Een onderzoek naar de economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30.000 euro.
BE: Economic Needs Test is required if the gross annual salary of the natural person is below the threshhold of 30000 Euro.

voorbeelde

Primair jaarinkomen van debiteur dat wordt gebruikt bij het overnemen (“underwriting”) van de onderliggende blootstelling op het moment van de initiëring.
Primary obligor annual income used to underwrite the underlying exposure at the time of origination.

Toen plunderde ik hun geldvoorraad en pakte ongeveer twee keer het jaarinkomen van een gemiddeld Amerikaans gezin.
Then I raided their petty cash, taking about twice the yearly income for the average American household.

Binnenkort zullen 3,8 miljoen huishoudens een jaarinkomen van GBP 130 000 hebben, hetgeen zal leiden tot een sterke stijging van de uitgaven.
Soon 3.8 million households will have annual incomes of £130K prompting a surge in spending.

BE: Een onderzoek naar de economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30.000 euro.
BE: Economic Needs Test is required if the gross annual salary of the natural person is below the threshhold of 30000 Euro.

Wanneer elke uitkering een aparte persoon betreft, dan zou dit neerkomen op ongeveer een tiende van de bevolking van Nederland, al vertoont een uitkering van 150 EUR per jaar duidelijk geen verband met het verschil in netto jaarinkomen tussen 100 en 120 % van het minimumloon, dat, gezien de door de verwijzende rechter verstrekte cijfers, op het relevante tijdstip iets meer dan 2 800 EUR zal zijn.
If each payment was made to a different person, that would account for approximately one tenth of the population of the Netherlands, although a yearly payment of EUR 150 clearly bears no relationship to the difference in net annual income between 100% and 120% of the minimum wage, which, on the figures given by the national court, would be just over EUR 2 800 at the material time.

11 De Luxemburgse regering voert hiertegen aan, dat de artikelen 145 en 154, lid 6, niet tot doel hebben, belastingplichtigen die tijdelijk ingezetenen zijn, een teruggave te ontzeggen waarop belastingplichtigen die permanent ingezetenen zijn, recht hebben. Zij zouden ertoe strekken, de toepassing van het beginsel van belastingprogressie te waarborgen doordat zij verhinderen, dat de door de belastingkantoren gewoonlijk gevolgde procedure wegens gebrek aan gegevens over het jaarinkomen van de belastingplichtige tot een willekeurige teruggave leidt.
11 In reply to that argument, the Luxembourg Government states that the aim of Articles 145 and 154(6) is not to deprive temporarily resident taxpayers of the repayment to which permanently resident taxpayers are entitled, but is to ensure the application of the principle of progressive taxation by preventing the procedure normally followed by the tax offices from leading to the grant to temporary residents of repayments of arbitrary amounts owing to the lack of information in the possession of the tax offices concerning the taxpayer' s annual income.

BE: Een onderzoek naar de economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30 000 EUR.
BE: economic needs test is required if the gross annual salary of the natural person is below the threshold of EUR 30 000.

De -door reders betaalde vergoedingen kunnen Gabon een extra jaarinkomen bezorgen van ongeveer 142.000 EUR.
Shipowners' fees could create an additional annual income of around EUR 142 000 for Gabon.

de financiële draagkracht van de verantwoordelijke natuurlijke persoon of rechtspersoon, zoals deze met name blijkt uit de totale omzet van de verantwoordelijke rechtspersoon of het jaarinkomen en het nettovermogen van de verantwoordelijke natuurlijke persoon;
the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated in particular by the total turnover of the responsible legal person or the annual income and net assets of the responsible natural person;

Anderzijds moedigen particuliere pensioenregelingen doorgaans meer aan tot volledige pensionering dan tot gedeeltelijke pensionering, omdat pensioenuitkeringen in de regel gebaseerd zijn op het gemiddelde jaarinkomen van de laatste drie tot vijf jaar van de loopbaan en volledige pensionering soms een voorwaarde is voor de ontvangst van pensioenuitkeringen.
On the other hand, private pension plans generally encourage full rather than partial retirement, since retirement benefits are typically based on annual average earnings averaged over the last three or five years of employment, and full retirement may be required for receipt of any retirement benefits.

de financiële draagkracht van de verantwoordelijke persoon, zoals met name aangegeven door de totale jaaromzet van de verantwoordelijke rechtspersoon of het jaarinkomen van de verantwoordelijke natuurlijke persoon;
the financial strength of the responsible person, as indicated, in particular, by the total annual turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;

(39) Preferred Banking richt zich op het Mass Affluent-segment bestaande uit huishoudens met een jaarinkomen van meer dan 50 000 EUR en/of een vrij beschikbaar vermogen tussen de 50 000 EUR en 1 miljoen EUR.
(39) ‘Preferred banking’ targets the mass affluent segment including households with annual income higher than EUR 50 000 and/or disposable assets between EUR 50 000 and EUR 1 million.

De door de reders te betalen rechten zijn voor elke categorie vastgesteld en zouden in totaal een extra jaarinkomen van ongeveer 142 000 euro voor Gabon kunnen opleveren.
Shipowners' fees have been fixed for each category and, overall, could create an additional annual income of around EUR 142 000 million for Gabon.

De meeste Perzen zijn boeren met'n jaarinkomen van nog geen 100 mark.
Most Persians are farmers, and make less than 100 Marks a year.

BE: Een onderzoek naar economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30000 EUR.
BE: Economic Needs Test is required if the gross annual salary of the natural person is below the threshold of EUR 30000.

BE: Een onderzoek naar economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30 000 EUR.
BE: Economic needs test is required if the gross annual salary of the natural person is below the threshold of EUR 30 000.

Ter zake merkt het Gerecht op dat verzoeker zich ertoe heeft bepaald, de schade die hij zou hebben geleden te begroten op 1 500 000 HFL, een bedrag dat zou overeenkomen met vijf maal zijn geschatte jaarinkomen, zonder bewijs tot staving van deze vordering te hebben overgelegd.
In that regard, the Court observes that the applicant has merely estimated the alleged damage at HFL 1 500 000, a sum corresponding to five times his annual estimated income, but has not adduced any evidence in support of that claim.

de drempel voor stichtingen waarvan de jaarrekeningen moeten worden gecontroleerd moet rekening houden met de totale activa, het jaarinkomen en het aantal werknemers van de stichting; voor stichtingen die zich onder deze drempel bevinden is een onafhankelijke controle van de rekeningen voldoende;
the threshold for foundations that are required to have their accounts audited should take into account the total assets, the annual income and the number of employees of that foundation; for foundations under this threshold, an independent examination of the accounts is sufficient;

de financiële draagkracht van de voor de schending verantwoordelijke natuurlijke of rechtspersoon, zoals deze bijvoorbeeld blijkt uit de totale omzet van de voor de inbreuk verantwoordelijke onderneming of het jaarinkomen van de voor de inbreuk verantwoordelijke natuurlijke persoon;
the financial strength of the responsible person, for example as indicated by the total turnover of the responsible undertaking or the annual income of the responsible person, if that person is a natural person;

Barlstilkin had haar verteld dat hij er een jaarinkomen aan had besteed om de oude neutronenster te vinden.
Barlstilkin had told her that he had spent a year’s income finding the ancient neutron star.

BE: Een onderzoek naar economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30 000 EUR.
BE: Economic Needs Test is required if the gross annual salary of the natural person is below the threshold of EUR 30 000.

Het gemiddelde jaarinkomen per hoofd van de bevolking in India in 2008-2009 was 37.490 rupee, ongeveer 560 euro.
The average per capita annual income in India in 2008–2009 was 37,490 rupees, about $800.

Ik begon me zorgen over dokter Picketts jaarinkomen te maken als hij minder dan één patiënt per dag had.
Pickett’s annual income if he saw fewer patients than one a day.

De minimumwaarde van die sancties moet overeenstemmen met het gemiddelde jaarinkomen per hectare wijnbouwoppervlakte op Unieniveau, gemeten in brutomarge per hectare.
The minimum value of those penalties should correspond to the average yearly income per hectare of vine areas at Union level, measured in gross margin per hectare of vine areas.

Een driekamerappartement van 130 vierkante meter in een goede buurt kost gemiddeld $2555 per maand aan huur, en een gezin zou een jaarinkomen van ongeveer $73.000 moeten hebben om zich dat te kunnen veroorloven, vooropgesteld dat zij bereid zijn meer dan 40 procent van hun inkomen alleen al aan woonlasten te besteden.
A 1,400-square-foot [130 sq m], two-bedroom apartment in a good area rents, on the average, for $2,555 a month, and a family would have to earn about $73,000 a year to afford it, assuming they are willing to spend over 40 percent of their income on housing alone.