jongensschool oor Engels

jongensschool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boys' school

[ boys’ school ]

A school that only accepts male students.

We mogen in de jongensschool niet de aandacht trekken.
When we enter the boy's school, we must not draw any undue attention to ourselves.

voorbeelde

Stanley had op een jongensschool gezeten en hij was zich er elke seconde van bewust dat er meisjes in de groep zaten.
Stanley had gone to an all-boys high school and he felt the presence of the girls in the group acutely.

In laatstgenoemde documenten wordt Kavanaugh niet bij name genoemd, maar ze steunen Fords claim aangevallen te zijn door studenten van een "elitaire jongensschool, die de ambitie hadden om zeer gerespecteerde en hooggeplaatste posities in de gemeenschap van Washington D.C. te gaan innemen".
The therapist's notes do not name Kavanaugh but record Ford's claim of being attacked by students "from an elitist boys' school" who went on to become "highly respected and high-ranking members of society in Washington".

Hij had in Manly op een katholieke jongensschool gezeten en zij zat bij de nonnen op school.
He’d attended a Catholic boys’ school in Manly and she’d been at the sister school.

‘Hij doceerde theologie aan een particuliere jongensschool in Vicenza.’
‘Teaching theology at a private boys’ school in Vicenza.’

Het was toen trouwens een jongensschool.’
Anyway, it was a boys' school back then.""

Het zou er op een jongensschool wel anders aan toegaan.
It must be different at the boys’ school.

‘Dit is een jongensschool en, nou ja, je valt waarschijnlijk uit de toon.’
“It’s an all-boys school, and, well, you probably stand out.”

Maar het punt is dat je op een jongensschool niet vaak zulke uitgelezen kansen krijgt.
But the truth is that such good fortune didn’t come around very often at an all-boys school.

Ging je naar een dure jongensschool, een grote universiteit?’
Did you go to an expensive boys’ school or an expensive co-ed?’

Hij werd uiteindelijk gymleraar op een jongensschool in Zuid-Londen.
He ended up becoming a PE teacher at a boys’ school in south London.

‘Herinner je je Nicholas Barker nog, van de jongensschool?’
“Do you remember Nicholas Barker from the boys’ school?”

Ze kwamen naar de jongensschool en zochten vrijwilligers om op de meisjesschool een paar zaken toe te lichten.
They needed volunteers from the boys’ school to make the rounds to the girls’ schools and explain a few things.

De voornaamste reden waarom Rawdon Ewan terug had laten komen naar Rosemere, was om de jongensschool te leiden.
The primary reason that Rawdon had brought Ewan back to Rosemere was to run the boys’ school.

De school was in het begin als jongensschool in gebruik en werd later een gemengde school.
Initially it was a boys college but later became a mixed school.

‘Hij zal wat ouder zijn dan jij, misschien een jaar, maar hij heeft hier op de jongensschool gezeten.
‘He must be a little older than you, the year above, perhaps, but he was at the boys’ school here.

‘Bovendien,’ zei Orla, ‘op jongensscholen gaat het er ruwer aan toe.’
"""Besides,"" said Orla, ""boys' schools are rougher."""

Mailor was oorspronkelijk een jongensschool... dus mijn vader deed wat iedereen in zijn positie zou doen
Mailor was originally an all- boys ' school...... so, my father did what anyone in his position would do

Haar bloes is doorzichtig geworden door de regen en de jongens van de jongensschool aan de overkant staan te wijzen.
Her blouse has gone transparent in the rain, and the lads from the boys’ school opposite are pointing.

‘Dan moet het wel een cultuurschok zijn geweest om op een jongensschool terecht te komen.
‘It must have been a culture shock at a single-sex school.

overwegende dat er volgens door de regering verstrekte cijfers in 2012 in de provincie Khyber Pakhtunkhwa 246 scholen (59 meisjesscholen en 187 jongensscholen) werden verwoest en 763 (244 meisjesscholen en 519 jongensscholen) werden beschadigd als gevolg van het conflict met de Taliban, waardoor duizenden kinderen niet meer naar school kunnen;
whereas, according to government figures, in 2012, 246 schools (59 girls’ schools, 187 boys’ schools) were destroyed and 763 damaged (244 girls’ schools, 519 boys’ schools) in Khyber Pakhtunkhwa Province as a result of the conflict with the Taliban, depriving thousands of children of access to education;

Dit was echter een jongensschool.
It was a junior school.

En ik had gelijk; hij was de afgelopen drie jaar hoofdmeester van een jongensschool in Londen.’
He’s been headmaster of a boys’ school in London for the past three years.”

Hij had zich eerst zo onhandig gevoeld, omdat hij van een jongensschool kwam.
He had felt so gauche when he had come there from a single-sex school.

En daarvoor, toen het een jongensschool was?
What about before that, when it was a boys'school?

In Freddies tijd werd St Peter’s algemeen beschouwd als de beste openbare jongensschool in Panchgani.
Peter’s was widely considered to be the best boys’ public school in Panchgani.