kaarsenpit oor Engels

kaarsenpit

De wiek van een kaars.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wick

naamwoord

De wiek van een kaars.

A string that holds the flame of a candle.

candlewick

naamwoord

De wiek van een kaars.

A string that holds the flame of a candle.

candle wick

De wiek van een kaars.

A string that holds the flame of a candle.

voorbeelde

Maar ze was een kaarsenpit die uit pure obstinaatheid weigerde verteerd te worden.
But she was a candlewick that, by sheer cussedness, refused to be consumed.

Ze was een kaarsenpit, en haar kracht was een vuur dat haar constant opbrandde.
She was a candlewick, and her power was a fire burning her up every moment.

Kaarsen, kaarsen voor kerstbomen, nachtlichten, theelichtjes, spitse kaarsen, kaarsenpitten, lampenpitten, dennenhoutspanen, lampolie, stookolie, was voor brand- en verlichtingsdoeleinden, paraffine, aanmaakblokjes, talg voor brand- en verlichtingsdoeleinden
Candles, Christmas tree candles, nightlights, tealights, tapered candles, candle wicks, lamp wicks, kindling, lamp oil, fuel oil, wax for burning and lighting, paraffin, fire lighters, tallow for burning and lighting

Publiciteit, reclame, promotie en zakelijke bemiddeling bij de aan- en verkoop, import en export van oliën en vetten zijnde brandstoffen te gebruiken voor verlichting, brandstoffen en verlichtingsstoffen, (geur) kaarsen en kaarsen voor verlichting, waaronder thee-, devotie-, graf- en nachtkaarsen, lampen- en kaarsenpitten voor verlichting, glas-, porselein- en aardewerk, kandelaars, kaarsenstandaards en andere kaarshouders
Publicity, advertising, promotion and business mediation with regard to the purchase and sale, import and export of oils and fats, being fuels used for illumination, fuels and illuminants, (scented) candles and candles for illumination, among which tealights, devotion, grave and bedroom candles, lamp wicks and candle wicks for illumination, glassware, porcelain and earthenwear, candlesticks, candle holders and other candle standards

Kaarsen en verlichtingsbrandstoffen, kaarsen, (kerstboom) kaarsen, geurkaarsen, kaarsenpitten
Candles and fuels for lighting, candles, candles (Christmas tree), candles (perfumed), candle wicks

Smeermiddelen, stofabsorberende middelen, kaarsen, kaarsenpitten
Lubricants, dust absorbing preparations, candles, wicks

Kaarsen, was, bijenwas, vetten en was voor verlichtingsdoeleinden, lonten voor lampen en kaarsenpitten, papieren en houten pennen, allemaal voor verlichtingsdoeleinden
Candles, wax, beeswax, illuminating grease and wax, lamp and candle wicks, paper and wood spills, all for lighting purposes

Alleen de toppen van de kaarsenpitten worden behandeld, zie je, en die gaan gewoon op de normale manier branden.
Only the tips of the candle wicks are treated, you see, and they light as normal.

De wildheid van de aanval stopte, zoals het licht van een kaars dooft wanneer je in de kaarsenpit knijpt.
The rage of the attack ended as a candle's light is ended when the wick is pinched.

Paraffinen, ceresinen, kandelina (bepaald type brandbare stof voor graflichten), was, carnaubawas, riemenwas, was voor verlichtingsdoeleinden, was voor industrieel gebruik, paraffinegels, paraffineoliën, paraffine-emulsies, petroleumgelei voor industrieel gebruik, vetten voor verlichtingsdoeleinden, aanmaakblokjes en aanmaakvloeistof, kaarsenpitten, lampenpitten, paraffinecomposities, kaarsen en graflichten
Paraffins, ceresines, candeline waxes, waxes, carnauba wax, belt waxes, lighting waxes, industrial waxes, paraffin gels, paraffin oils, paraffin emulsions, kerosene gel for industrial purposes, fats for lighting, kindling, candle wicks, lamp wicks, paraffin compositions, candles

Nachtlichtjes en kaarsenpitten
Night-lights and wicks for candles

De geur van smeulende kaarsenpitten zweeft door de kamer als wierook zo zoet en maakt me bijna dronken.
The smell of smoking wick travels about the chamber like an incense; it is so sweet, I am almost drunk with it.

Detailhandel en groothandel in winkels, via postorder, via elektronische middelen en via de telefoon met betrekking tot de verkoop van bloemen, levende bloemen, gedroogde bloemen, bloemstukken, boeketjes, bloemboeketten, kransen van levende bloemen, bloembollen, planten, vruchten en groenten, cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging, parfumerieën, etherische oliën, niet-medicinale producten voor de persoonlijke verzorging, haarverzorgingspreparaten en -producten, geurende producten voor het huis, luchtverfrissers, welriekende mengsels, bloemenextracten, grondstoffen voor bloemenparfums, kaarsen, nachtlampjes, vetten en was voor verlichtingsdoeleinden, lampenpitten voor verlichting, papierstroken en houtspaanders, allemaal voor verlichtingsdoeleinden, waspitten, kaarsenpitten
Shop, mail order, electronic and telephone retail and wholesale services concerned with the sale of flowers, natural flowers, dried flowers, flower arrangements, posies, bouquets of flowers, wreaths of natural flowers, flower bulbs, plants, fruits and vegetables, cosmetics, toiletries, perfumery, essential oils, non-medicated products for personal care, hair care preparations and products, home fragrances, air fresheners, pot pourri, extracts of flowers, bases for flower perfumes, candles, night-lights, illuminating grease and wax, lamp wicks, paper and wood spills, all for lighting purposes, tapers and wicks for candles

Lampen- en kaarsenpitten voor verlichting
Lamp and candle wicks for lighting

Toen hij ging zitten, merkte hij tot zijn voldoening dat zijn ogen precies ter hoogte van de kaarsenpit waren.
When he sat down, he noticed with satisfaction that his eyes were exactly level with the wick of the candle.

Groothandels-, detailhandels- en postorderdiensten met betrekking tot de verkoop van kaarsenpitten
Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of wicks

Ze voelde het door zich heen branden alsof ze een kaarsenpit was.
She could feel it burning through her as though she were a candlewick.

Vliesmateriaal bevattende stofabsorberende en -bindmiddelen, vliesmateriaal bevattende kaarsenpitten voor verlichtingsdoeleinden
Dust absorbing and binding agents containing nonwoven material, wicks for lighting containing nonwoven material

Aromatische, geparfumeerde en geurkaarsen zonder kaarsenpit
Fragrant, perfumed and scented wickless candles

Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine) en verlichtingsstoffen, kaarsen en lampenpitten, bijenwas, kaarsen van bijenwas, dunne kaarsen, theelichten, stompkaarsen, geparfumeerde kaarsen, geurkaarsen, kaarsen voor kerstbomen, was voor verlichtingsdoeleinden, lampenpitten, brandstoffen voor verlichtingsdoeleinden, paraffine, kaarsenpitten
Retail and wholesale services connected with the sale of fuels (including motor spirit) and illuminants, candles and wicks for lighting, beeswax, beeswax candles, taper candles, tea-light candles, pillar candles, perfumed candles, scented candles, Christmas tree candles, illuminating wax, lamp wicks, lighting fuel, paraffin, wicks for candles

Kaarsen en lampenpitten, kaarsen voor kerstbomen, waskaarsen, kerkkaarsen, geurkaarsen, kaarsenpitten
Candles and wicks for lighting, Christmas tree candles, tapers, candles, scented candles, wicks for candles

Kaarsen voor verlichting, Kaarsenpitten,Was als halffabricaat, Was, Paraffine
Candles for lighting purposes, candle wicks, semi product waxes, waxes, paraffin

Ik weet dat er extra lange kaarsenpitten zijn, die zestien minuten smeulen, speciaal van goedkope kaarsen.’
I’ve known extra long wicks to smoulder for sixteen minutes, especially if the candles are cheap.”

50 kaarsenpitten, lengte 25 cm
50 candles cores, length 25 cm

Ronde kaarsenpit is speciaal voor gedompelde en gerolde kaarsen van bijenwas.
Round candle wick is specially designed for use in making dipped and rolled candles from beeswax.