kaarsen oor Engels

kaarsen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

candles

naamwoord

Mijn moeder zette dertien kaarsen op mijn verjaardagstaart.
My mother put thirteen candles on my birthday cake.

Soortgelyke frases

internationale kaars
international candle

romeinse kaars
Roman candle

zingende kaars
singing candle

kaars
bougie · candle · candlepower · taper · wax candle

voorbeelde

5908 | Kousen, pitten en wieken, voor lampen, voor komforen, voor aanstekers, voor kaarsen en dergelijke, geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes en rond gebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd: | | |
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |

Blaas eerst die kaarsen uit.
Look, just blow out them goddamn candles first.

Onverwacht floepte de halverlichting aan en begonnen er vier elektrische kaarsen in een ijzeren kroonluchter te branden.
Unexpectedly the hall fixture responded - and on went four electric candles in an iron chandelier.

De dag was allang ten einde en de kaarsen die ze had getoverd op de zijtafel waren inmiddels half opgebrand.
Day had reached its end long ago, and the candles she had conjured on the sideboard had melted halfway down.

De striptease, de kaarsen, rozenblaadjes en speeltjes.
The striptease, the candles, rose petals and toys.

Hoofdstuk 34: Zeep, organische tensioactieve producten; wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta's en tandtechnische waspreparaten
Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’

In kleine nissen – eveneens betegeld – waren kaarsen geplaatst.
Small niches — also tiled — had candles set into them.

Ik heb de traditionele kwaadaardig uitziende zwarte kaarsen aangestoken.
I lit the traditionally evil-looking black candles.

De kaarsen zijn wit en de geglazuurde kaarsenstander, die op I8 is gerold, is donker, ouderwets groen.
The candles are white and the glazed ceramic holder, which rolled into I8, is a dark and musty green.

Ik nam niet de moeite om kaarsen te ontsteken.
I did not bother with candles.

Ik heb ze monsters gestuurd van mijn kaarsen en zeep, en ze zijn er dol op!
I sent them samples of my candles and my soap and they love them.

Kaarsen op de taart.
Candle's in the cake.

Een ober stak de kaarsen aan, schonk appelcider in de glazen, zette de fles terug in de koeler en verdween.
A waiter lit the candles, poured apple cider into the glasses, put the bottle back in the ice bucket and left.

Kaarsen brandden op de votieftafel en verlichtten de donkere hoeken van het oude gebouw.
Candles burned in the votive boxes, brightening the shadowy corners of the old sanctuary.

Ik kon niet geloven wat er vervolgens te voorschijn kwam: een stel kandelaars, compleet met kaarsen.
I couldn’t believe what came out next: a pair of candelabra, complete with candles.

HOOFDSTUK 34*ZEEP , ORGANISCHE TENSIO-ACTIEVE PRODUKTEN , WASMIDDELEN , SMEERMIDDELEN , KUNSTWAS , BEREIDE WAS , POETS - EN ONDERHOUDSMIDDELEN , KAARSEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN , MODELLEERPASTA'S EN TANDTECHNISCHE WASPREPARATEN*
CHAPTER 34*SOAP , ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS , WASHING PREPARATIONS , LUBRICATING PREPARATIONS , ARTIFICIAL WAXES , PREPARED WAXES , POLISHING AND SCOURING PREPARATIONS , CANDLES AND SIMILAR ARTICLES , MODELLING PASTES AND " DENTAL WAXES " *

Kaarsen, vreugdevuren, barbecues, lantaarns en katten.
Candles, bonfires, barbecues, lanterns, and cats.

Kerstfeestartikelen (excl. elektrische guirlandes, natuurlijke kerstbomen, steunen en staanders voor kerstbomen, kaarsen en beelden en dergelijke voorwerpen die kunnen dienen voor het versieren van kerken)
Articles for Christmas festivities (excluding electric garlands, natural Christmas trees, Christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)

Daar in mijn kast, opgesloten zonder kaarsen, lag ik in het donker door het sleutelgat te turen.
There in my cupboard, locked away with no candles, I lay in the darkness peering through the keyhole.

Elektrische lampen, met name gloeilampen, halogeenlampen, ultravioletlampen, led-lampen, gasontladingslampen, elektrische kaarsen, lampjes in kettingvorm
Electric lamps, in particular incandescent lamps, halogen lamps, ultraviolet lamps, LED lamps, gas discharge lights, electrical candles, fairy lights

‘Volgens mij liggen er ergens in het washok een paar kaarsen.
“I think there are candles in the laundry room somewhere.

Op een nacht, toen de kaarsen al waren uitgeblazen, vertelde hij Abbas de geschiedenis van zijn vader.
So one night, after the candles had been snuffed out, he told Abbas.

Wanneer de avond viel, werd de duisternis nog slechts door lantaarns en kaarsen verlicht.
When night fell, only lanterns and candles lit the darkness.

Oké, ik bouw een huis vol met kaarsen
Okay, I built the house of candles

Heb je kaarsen?
Do you have any candles?