kaarsenwinkel oor Engels

kaarsenwinkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

candle shop

naamwoord

Zij was belast met de dierenweide en ik met de kaarsenwinkel.
She was in charge of the paddock and I was in charge of the candle shop.

voorbeelde

Hij weet het van de kaarsenwinkel.
He knows about the candle store.

'Vanmorgen gekocht in de kaarsenwinkel van Sharon.'
“Picked it up this morning at Sharon’s candle shop.”

Toen, gesterkt door boekweit pannenkoekjes met stroop, ging hij op zoek naar de kaarsenwinkel in de Cannery Mali.
Then, fortified by buckwheat flapjacks and lumbercamp syrup, he went in search of the candle shop at Cannery Mall.

Maar dan nog, zonder het verlies van de molen, is er de winstvan de kaarsenwinkel en de boekwinkel.
But even so, discounting the loss of the mill, there is the profit from the chandler’s shop and the bookshop.

Dit is net als bij de kaarsenwinkel.
This is the candle kiosk at the mall all over again.

Achter me, bij een kaarsenwinkel, schuift een man een beschilderd, triplex luik voor zijn etalage.
Behind me, at a shop selling candles, a man slides a painted plywood panel into place over his storefront.

Na drie straten verdween de vrouw in een kaarsenwinkel.
After three blocks, the woman disappeared into a candle shop.

Ze is van plan genoeg bij elkaar te sparen om opnieuw te beginnen, met een eigen kaarsenwinkel.
She means to save enough, somehow, to begin again, with her own chandlery.

‘Hij bood me genoeg om een kaarsenwinkel te beginnen.
‘He offered me enough to open a chandlery.

Ze stopte vroeg met werken, ging langs de kaarsenwinkel en zocht drie dikke kaarsen uit.
She left work early, stopped at the candle shop and selected three fat candles.

Ik begreep waarom Lissa zich zo mooi had aangekleed en waarom het liefdesnestje was omgetoverd tot een kaarsenwinkel.
I understood why Lissa had dressed up and why the love nest had been decked out like a Yankee Candles showroom.

Als u uw huis wilt redden en hierwilt blijven wonen, zou ik u aanraden de kaarsenwinkel te verkopen.
If you want to save your home and remain here then I would advise that the chandler’s business be sold.

Maar ik had een kaars laten branden en de kaarsenwinkel brandde af.
Problem was I left a candle burning, and wound up burning down the candle shop and got myself fired.

Daarna misschien de volgende stad of ik open een kaarsenwinkel in Albuquerque.
After that, who knows? Maybe I'll go to the next town, or maybe I'll just settle down in Albuquerque and open a candle shop.

Cheryl Duke sprong uit het busje, knalde het portier dicht en liep naar de kaarsenwinkel.
Cheryl Duke climbed out of the SUV, slammed the door, and headed for the candle shop.

Jij kunt de burcht niet verlaten om in de stad in een kaarsenwinkel te gaan werken.
You cannot leave the keep, to go down to Buckkeep Town and work in a candle shop.

Muzak en een mengeling van geurtjes vanuit de kaarsenwinkel naast de ingang.
Muzak, and the multilayered reek of the candle shop by the entrance.

Jij kunt de burcht niet verlaten om in de stad in een kaarsenwinkel te gaan werken.
You cannot leave the Keep, to go down to Buckkeep Town and work in a candle shop.

Nadat ze de buggy weer in de tuin van de kaarsenwinkel had gelaten, ging ze nu op weg in de richting van de Abbey.
After once again leaving the trap in the chandler’s yard, she made her way now in the direction of the Abbey.

'Vanmorgen gekocht in de kaarsenwinkel van Sharon.'
"""Picked it up this morning at Sharon's candle shop."""

Ik kwam langs de kleermakerij die ooit de kaarsenwinkel was geweest waarin Mollie werkte.
I found myself passing the tailor shop that had once been a chandlery where Molly had worked.

‘Maar waarom zijn we in de kaarsenwinkel van Leon Wax?’
“But why are we at Leon Wax’s chandlery?”

‘Hij bood me genoeg om een kaarsenwinkel te beginnen.
“He offered me enough to open a chandlery.

“Niets, tenzij je de eigenaar van de kaarsenwinkel bent.
“Nothing if you’re not the owner of the Candlewick Store.

Zij was belast met de dierenweide en ik met de kaarsenwinkel.
She was in charge of the paddock and I was in charge of the candle shop.