kaarsje oor Engels

kaarsje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

internationale kaars
international candle

romeinse kaars
Roman candle

kaarsen
candles

zingende kaars
singing candle

kaars
bougie · candle · candlepower · taper · wax candle

voorbeelde

Eén kaarsje op de taart.
One candle on the cake.

En wanneer jij sterft, doe ik elke dag een kaarsje voor je opsteken.
And when you pass, I'll light a candle for you every day.

Meestal stak ze een kaarsje aan, maar wij kunnen iets aan het bouwwerk toevoegen.’
She usually lit a candle but we could put something on the sculpture.’

Het spijt me dat ik geen kaarsje heb.
I'm sorry I don't have a candle.

Hij kwam in december 2000 bij ons en we vieren zijn verjaardag altijd op 7 november met een cakeje en een kaarsje erin.
He arrived in December and we always celebrate his birthday on the 7 November with a cupcake with a candle in.

We branden altijd een kaarsje voor haar.
We always light a candle for her.

Het trof gelukkig dat er maar één kaarsje was.
It was fortunate there was just one candle.

Aan het einde flikkerde zo’n kaarsje alsof het voor zijn leven vocht.
At the end, each candle would flicker as if fighting for its life.

In het duister ontwaarde hij verscheidene dwergen, elk met een kaarsje op zijn helm.
In the gloom he could make out several dwarfs, each with a candle fixed to his helmet.

Er staat een brandend kaarsje op het dashboard.’
He’s got a candle burning on the dashboard.”

Stilletjes, om de stilte niet te verstoren, loop ik naar hem toe om een kaarsje voor het algemeen welzijn te branden.
Quietly, so as not to disturb the peace, I walk up to him to light a candle for the general good of the world.

We verduisterden onze ramen iedere avond met een paar dekens, zodat zuster Helen een kaarsje kon aansteken.
We blacked out our windows with a few blankets every night so that Sister Helen could burn a candle.

‘Doe een wens en blaas het kaarsje uit,’ zei Mallory.
“Make a wish and blow out the candle,” Mallory said.

De maan is ' n zilveren bol met ' n kaarsje erin
The moon is a sphere with a candle inside

Ik heb een kaarsje gebrand voor haar.
I've been lighting a candle for her.

Ana staat klaar met een geglazuurde chocoladetaart die versierd is met een enkel brandend kaarsje.
ANA IS STANDING WITH a frosted chocolate cake that’s adorned with a solitary flickering candle.

Kun je net doen of je een verjaardagstaart met één kaarsje bent.’
Then you can pretend to be a Christmas cake with a single candle.’

Ik vertelde over de taart, de liedjes en de cadeaus, en elk jaar dat we ouder worden een kaarsje méér.
I talked of the cake, songs, and gifts—an increase in candles each year as we get older.

Zelfs niet iets wat op een zwak kaarsje lijkt.
Nothing that even looks lik e a dim candle.

Maar in de grotere steden en rijke voorsteden zijn zorgzame buren met een kaarsje te zoeken; en aangezien de meeste mensen thans in steden of de voorsteden ervan wonen, hebben velen nooit meegemaakt wat het betekent te midden van zorgzame buren te wonen.
But in the bigger cities and the affluent suburbs caring neighbors are a rare breed; and since most today live in cities or their suburbs, many people have never had the experience of living in a caring neighborhood.

Je mag vast geen kaarsje voor jezelf branden, dus ik kijk naar de vlam en bedenk dat hij voor mijn moeder is.
You’re probably not supposed to light a candle for yourself, so I look at the flame and decide that it’s for my mom.

Gedrukte preken over de Hemelvaart moet men met een kaarsje zoeken.
Published sermons on the Ascension are hard to find.

Nooit een kaarsje, uit angst voor brand.
There haven’t been any candles, for fear of fires.

Een plastic cakeje, een foto van een kaarsje en ik beloof dat we geen plezier zullen maken.
Okay, a plastic cupcake, a picture of a candle, and I promise we won't have any fun at all.

Dat is lang voor een jonge meid om het kaarsje brandend te houden.
That's a long time for a young gal to keep a candle lit.