kamerplant oor Engels

kamerplant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

houseplant

naamwoord

De kamerplanten verminderen de hoeveelheid kooldioxide door die in zuurstof om te zetten.
The houseplants reduce the levels of carbon dioxide by converting it into oxygen.

voorbeelde

Andere: levende kamerplanten, groentegewassen en aardbeiplanten
Others: indoor plants, vegetable and strawberry cuttings and seedlings

kamerplanten:
Indoor plants:

Raadgeving op het gebied van de aankoop, het gebruik en de werking van kassen voor het kweken van kamerplanten
Consulting services in the field of purchasing, using and operating indoor plant growing chambers

Søren bestudeerde de zielige kamerplant in de vensterbank voor het keukenraam zonder hem echt te zien.
Søren looked at the sickly house plant in the pot on his kitchen windowsill without actually seeing it.

‘Je weet net zo goed als ik dat Samantha de emotionele diepgang van een kamerplant heeft.
“You know as well as I that Samantha has the emotional depth of a potted cactus.

— kamerplanten,
— house plants,

Ik kon ook zien dat onze drie kamerplanten waren verdord.
I could also see that our three potted plants had withered.

Plantaardige meststoffen, waaronder meststoffen voor kamerplanten, tuinplanten
Plant manures including manures for house plants, garden plants

Vijftien tot twintig kamerplanten absorberen het formaldehydegas in een doorsnee huis.
Fifteen or twenty house-plants can apparently absorb the formaldehyde gas in an average-size house.

Achter een van de ramen op de begane grond staan dichte, weelderige kamerplanten.
Inside one of the ground-floor windows there are heavy, flourishing potted plants.

GN-code Omschrijving Indicatief plafond in stuks in ton Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed: Volledig plafond: 0602 40 90 - Rozen veredeld 1 250 000 - Kamerplanten: - andere: 0602 99 91 - bloeiende planten (in knop of bloem), met uitzondering van cactussen 2 938 0602 99 99 - andere waarvan: - van 1 januari tot en met 30 juni 1 250 - van 1 juli tot en met 31 december 1 688 Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd: Volledig plafond: 0603 10 11
CN code Description Target ceiling units tonnes Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn: Target ceiling: 0602 40 90 - Roses, grafted 1 250 000 - Indoor plants: - Other: 0602 99 91 - Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti 2 938 0602 99 99 - Other Of which: - From 1 January to 30 June 1 250 - From 1 July to 31 December 1 688 Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared Target ceiling: 0603 10 11

Midden op de vensterbank was nu inderdaad een koperen bloempot te zien, waarin een groene kamerplant stond.
In the middle of the window-sill a copper pot could now indeed be seen, containing a green plant.

Een lijst kamerplanten.
Here's a list of my houseplants.

Chemische producten voor de land- en tuinbouw en voor de verzorging van kamerplanten
Chemical products for use in agriculture, horticulture and in the care of houseplants

Er zit minder leven in mij dan in een plastic kamerplant.
In all essential respects there’s less life in me than in a plastic pot plant.

Ik bedoel: zelfs kamerplanten gaan bij mij dood.
I mean, I even kill houseplants.

Ik ben net een kamerplant die stevig vastzit in een bloempot.
I’m like a house plant firmly entrenched in a pot.

Verhuur van kamerplanten
Hire of interior plants

Ze kocht nieuwe kamerplanten bij een kwekerij, bestelde nieuwe handdoeken en bracht nieuwe lakens naar Malibu.
She bought new houseplants at a nursery, ordered fresh new towels, and took new sheets out to Malibu.

De echte Dale David zou later een grote mand met kamerplanten bij Vinings ziekenhuiskamer laten afleveren.
The real Dale David later sent a large basket of indoor plants to Vining’s hospital room.

Farrokh dacht aan kamerplanten en menselijke urine.
Farrokh thought of potted flowers and human urine.

Bloeiende kamerplanten en ingelijste schoolfoto’s van de kleinkinderen.
Potted plants in bloom, and framed school photographs of grandchildren on the walls.

Mijn grote oude lederen bank, al mijn kamerplanten, de foto’s van mijn nichtjes en mijn schoenencollectie.
My big old leather couch, my many houseplants and pictures of my nieces, my shoe collection.

- bloemdragende en niet-bloemdragende kamerplanten;
- green and flowering pot plants,

Mannen van achtendertig gaan niet ineens, zonder reden, de blaadjes van kamerplanten lopen poetsen.
Thirty-eight-year-old men do not suddenly start buffing up the leaves of houseplants for no reason.