kamerscherm oor Engels

kamerscherm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

folding screen

naamwoord

voorbeelde

Detailhandel, groothandel, onlineverkoop en verkoop per postorder op het gebied van meubelen, kasten, buffetkasten, canapés, divans, fauteuils, vitrines [meubelen], vaatwerkkasten [buffetten], theewagentjes, banken [meubelen], kantoormeubilair, kamerschermen [meubelen], plantenbakken [meubelen], handdoekkasten, borduurramen, beddengoed [uitgezonderd bedlinnen], kapstokken, kapstokhaken, niet van metaal
Retailing, wholesaling, online sale and sale via mail order of the following goods: furniture, cupboards, sideboards, settees, sofas, armchairs, showcases (furniture), plate racks (furniture), tea trolleys, benches (furniture), office furniture, screens (furniture), flower-stands (furniture), towel closets (furniture), embroidery frames, bedding (except bed linen), coat stands, coat hooks not of metal

Kamerschermen, te weten meubelen voor het opsplitsen van ruimten
Screens, namely furniture for dividing spaces

De kleermaakster kwam al snel terug met haar armen vol jurken en ze trok Victoria achter het kamerscherm.
The dressmaker soon returned with an armful of gowns and shooed Victoria behind the changing screen.

Vouwscherm (oosterse opvouwbare kamerschermen)
Folding screens (oriental folding partition screens)

Aljosja ging naar de slaapkamer van zijn vader en zat ruim een uur achter het kamerscherm bij zijn hoofdeinde.
Alyosha went to his father’s bedroom and sat with him behind the screen for about an hour.

Rolboxen (van plastic), stapelboxen (van plastic), Badkamerkasten, Zitzakken, Zitkubus, Banken [meubelen], Lijsten [omlijstingen], Wandboxen, doos in een doos (van hout of plastic), verzamelbakjes, zeepkisten, Kamerschermen, Gereedschapskisten, Gereedschapskasten, Glazen panelen, Kennels, Brievenbussen, Kratten met drank, Zit- of sierkussens, Opbergkisten voor in de tuin, Leunstoelen, Leunstoelen, Planken, Kasten, Schoenenkasten, Zitkrukjes, Banken, Sleutelkastjes, Medicijnkastjes, Spiegelkasten
Wheeled boxes (of plastic), stacking boxes (of plastic), Bathroom cupboards, Beanbags, Sitting cubes, Benches [furniture], Picture frames, Wall boxes, box in a box (of wood or plastic), collector frames, soap boxes, Screens, Tool chests, Tool cabinets, Panels of glass, Kennels, Letter boxes, Bottle crates, Cushions, Garden storage boxes, Settees, Easy-chairs, Shelving, Cupboards, Shoe cabinets, Stools, Benches, Key cabinets, Cabinet for storing medicine, Mirrored cabinets

Ze keek naar het kamerscherm waarachter de oude man zich had verborgen.
She looked at the screen behind which the old man had hidden.

Zal ik de huisdetective vragen een barricade van Chinese kamerschermen en potpalmen om ons heen op te bouwen?’
Shall I instruct the house detective to erect a barricade of Chinese screens and potted palms?”

Overal kwam schimmel op: op de klamboes, de lakens, de kamerschermen, boeken, laarzen, kleding, houtwerk en het brood.
Mildew popped out on everything: mosquito nets, sheets, screens, books, boots, clothes, woodwork, bread.

Meubelen, uitgezonderd kamerschermen
Furniture, except screens

Emilie voerde haar mee naar een Chinees kamerscherm aan de andere kant van de kamer.
Emilie ushered her behind a Chinese screen at the far end of the room.

onderstreept dat het van belang is om telkens wanneer dit mogelijk is, de anonimiteit van de kandidaten te waarborgen en bij de werving van orkestmusici tijdens audities gebruik te blijven maken van een kamerscherm, aangezien deze aanpak heeft bijgedragen tot de aanwezigheid van vrouwen in deze ensembles;
Stresses the importance of ensuring whenever possible that applications are anonymous and emphasises the need to continue using screened-off auditions for recruiting orchestra musicians, which has helped women join orchestras;

Meubelen, met name dossierkasten, rekken voor ordners, banken, boekenrekken, decoratieartikelen (niet van textiel, zoals bijv. van hout, kurk, riet, bies, teen, of andere natuurlijke of synthetische niet-metalen vervangingsmaterialen), zitkrukjes, kledingrekken (meubelen), boekenstandaards, kamerschermen, lessenaars, allerlei soorten tafels, allerlei soorten kasten, schrijftafels, secrétaires, schrijfmachinetafels, balies, met name ontvangstbalies (niet van metaal), leunstoelen, sofa's, schuifladen, schoolmeubilair, stoelen, borden (mededelingen-), deuren voor meubelen, vitrines, tekentafels
Furniture, in particular filing cabinets, shelves for filing cabinets (furniture), benches, bookcases, decorations (not of textile material, including screens of wood, cork, reed, cane, wicker, or of other natural or synthetic, non-metallic substitute materials), stools, coatstands (furniture), lecterns, screens, desks, tables of all kinds, cabinets of all kinds, desks, writing desks, typing desks, counters, in particular reception counters (not of metal), armchairs, sofas, drawers, school furniture, chairs, notice boards, furniture doors, showcases, drawing tables

Detailhandels- en groothandelsdiensten, directe verkoop en online verkoop, te weten, via internet, van meubelen, kasten, salonmeubelen, lijsten voor meubelen, deuren voor meubelen, planken voor meubelen, vitrines [meubelen], bibliotheekkasten, bibliotheekrekken, planken voor bibliotheekkasten, rekken, opbergrekken, rekken voor tentoonstellingen, kamerschermen ter verdeling van ruimtes [meubelen]
Wholesaling and retailing, direct sale and sale online, in particular via the Internet, of furniture, storage furniture, lounge furniture, mouldings for furniture, doors for furniture, shelves for furniture, display cases (furniture), bookcases, bookshelves, library shelves, shelves, storage shelves, display shelves and furniture partitions

Werkbanken, bedden, kantoormeubelen, kamerschermen, tafelbladen, bladen, niet van metaal, hoedenstandaards, boekenstandaards [meubilair], paraplustandaards, displays [verkoopstandaards], lessenaars, planken voor meubelen, legplanken, lades, vaatwerkkasten [buffetten], vitrines
Work benches, beds, office furniture, screens, table tops, trays not of metal, hat stands, book rests (furniture), umbrella stands, display stands, standing desks, furniture shelves, shelves for storage, lockers, plate racks, showcases

Links was een hoekje met een bed en er stonden een kast en een kamerscherm voor wat privacy.
To the left was a small nook with a bed and closet and a room divider for privacy.

Het artikel kan voor verschillende doeleinden worden gebruikt, bijvoorbeeld als gordijnwand, als kamerscherm, om een open opslagruimte te verbergen of om een deur te vervangen.
The article can be used for several purposes, for example as a panel curtain, as a room divider, to hide open storage or to replace a door.

Ze haastte zich naar haar slaaphoek, dankbaar voor de kamerschermen die haar privacy boden.
She hurried to her bedroom area, grateful for the screens that gave her privacy.

Bouwmaterialen (niet van metaal), verplaatsbare constructies, niet van metaal, niet-metalen deuren, klapdeuren, beschotten, kamerschermen, ramen, en vensterkozijnen, en onderdelen en accessoires (voor zover niet begrepen in andere klassen) voor alle hiervoor genoemde waren
Building materials (non-metallic), non-metallic transportable buildings, non-metallic doors, folding doors, partitions, folding partitions, windows, and window frames, and parts and accessories (not included in other classes) for all the aforesaid goods

Rechts van ons staat een comfortabel bed en een kamerscherm met een toilet erachter.
To the right, there’s a comfortable-looking bed and a toilet with a privacy screen.

Niet-metalen deurkrukken, Pluggen, niet van metaal, Manden, niet van metaal, met deksel, Bureaus [meubelen], Werkbladen, Kisten van hout en kunststof, Dozen van hout of plastic, Mobiele decoraties en niet-metalen meubeldecoraties, schermen, niet van metaal, Kamerschermen
Non-metallic door handles, Wall plugs, not of metal, Baskets, not of metal, with lids, Desks, Worktops, Boxes of wood or plastic, Boxes of wood or plastic, Mobiles (decoration) and decorative furniture fittings, not of metal, covers, not of metal, Modesty screens

Terwijl ze zich achter het kamerscherm aankleedde, waren haar tepels hard als steentjes.
As she dressed behind the screen, her nipples were hard as pebbles.

Meubelen, spiegelglas (spiegels), kantoormeubelen, keukenmeubelen, badkamermeubelen, tuinmeubelen, vitrines, kasten, legplanken, uitstaleenheden, kamerschermen, stoelen, leunstoelen, krukjes, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, was, gips, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde kunstvoorwerpen, kurken voor flessen, doppen voor flessen, aanplakborden
Furniture, mirrors, office furniture, kitchen furniture, bathroom furniture, garden furniture, showcases, cupboards, shelves, display stands, screens, chairs, armchairs, stools,works of art of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, wax, plaster, substitutes for all these materials, or of plastic materials, corks for bottles, bottle caps, display boards

‘Neem Kylock mee en leg hem achter het kamerscherm te slapen.’
“Take Kylock and lay him to rest behind the screen.”

Mijn jas hing over een van de stoelen en mijn kledingzak hing nog naast het kamerscherm.
My coat was on one of the chairs and my garment bag was still hanging by the changing screen.