kamers oor Engels

kamers

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quarters

naamwoord plural

Ik ga naar m'n kamer en lekker slapen.
I'm gonna go back to my quarters and get some sleep.

rooms

naamwoord

Ik zit in de kamer hiernaast als je me nodig hebt.
I'll be in the next room if you need me.

chambers

naamwoord

Ga uit mijn kamer.
Get out of my chambers.

Soortgelyke frases

Kamer van Senatoren
Senate of Mexico

Kamers van Koophandel
chamber of commerce

Tweede Kamer
House of Representatives · Lower House

gemeenschappelijke kamer
Common Room

Kamer van Volksvertegenwoordigers
Belgian Chamber of Representatives

rechtstreeks gekozen kamer
directly-elected chamber

Kamertje verhuren
Dots and Boxes

Kamer van Koophandel
Chamber of Commerce · Kamer van Koophandel · chamber of commerce

Kamer van Koophandel en Industrie
chamber of commerce and industry

voorbeelde

De lampen in de kamer waren uit, maar ik kon Max en Kit bij het flikkerende licht van de televisie zien zitten.
The room lights were out, but I could see Max and Kit by the flickering light of the television set.

Rene stapte om een slapend balletje oranje wol heen, en Jack liep achter haar aan de kamer door.
Rene stepped around a sleeping ball of-orange fur, and Jack followed her across the room.

“Als het stormt waait het stof naar binnen en wordt alles in onze kleine kamer smerig.
“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.

‘Sir, ik ben zo terug,’ zei John waarna hij de kamer uit vluchtte.
"""Sir, I'l be back shortly,"" John said, and he fled the room."

Alle kieren in de kamer zijn afgeplakt.
The room's been sealed off.

29 Op rapport van de rechter-rapporteur heeft het Gerecht (Vijfde kamer) beslist de mondelinge behandeling te openen.
29 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fifth Chamber) decided to open the oral procedure.

Het Hof (Vierde kamer) verklaart voor recht:
On those grounds, the Court (Ninth Chamber) hereby rules:

40 De functionele continuïteit, waarvan sprake is in de rechtspraak van het Gerecht [arresten Gerecht van 23 september 2003, Henkel/BHIM – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Jurispr. blz. II‐3253, punten 25 en 26; 1 februari 2005, SPAG/BHIM – Dann en Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Jurispr. blz. II‐287, punt 18, en 10 juli 2006, La Baronia de Turis/BHIM – Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Jurispr. blz. II‐2085, punten 57 en 58], kan in geen geval rechtvaardigen dat een dergelijk verzoek voor het eerst voor de kamer van beroep wordt ingediend, aangezien dat beginsel geenszins impliceert dat de kamer van beroep een andere zaak onderzoekt dan die welke is voorgelegd aan de oppositieafdeling, te weten een zaak waarvan de omvang is verruimd door de toevoeging van de prealabele vraag in verband met het normale gebruik van het oudere merk.
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.

Wolfmeyer hief zijn armen iets hoger, scheen even te wankelen en liep toen de kamer in.
Wolfmeyer raised his arms a trifle, seemed to totter a bit, and then moved into the room.

betreffende hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer uitgebreid) van 16 september 1998, IECC/Commissie (T-133/95 en T-204/95, Jurispr. 1998, blz. II-3645), strekkende tot vernietiging van dat arrest, wat zaak T-204/95 en de punten 78 tot en met 83 van zaak T-133/95 betreft,
APPEAL against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Third Chamber, Extended Composition) of 16 September 1998 in Joined Cases T-133/95 and T-204/95 IECC v Commission [1998] ECR II-3645, seeking to have that judgment set aside in so far as it relates to Case T-204/95 and paragraphs 78 to 83 of Case T-133/95,

Toen logde A6M0 abrupt uit en ze moest haar best doen om de laptop niet door de kamer te smijten.
Then A6M0 abruptly logged out of the chat, and she had to restrain herself from flinging the laptop across the room.

Bij beschikking van 16 juli 2020 heeft het Hof van Justitie (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) besloten dat de hogere voorziening niet wordt toegelaten en dat Fabryki Mebli “Forte” S.A. wordt verwezen in haar eigen kosten.
By order of 16 July 2020, the Court of Justice (Chamber determining whether appeals may proceed) decided that the appeal should not be allowed to proceed and ordered Fabryki Mebli ‘Forte’ S.A. to bear its own costs.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 mei 1998. - Lease Plan Luxembourg SA tegen Belgische Staat. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - België. - Zesde BTW-richtlijn - Autoleasing - Vaste inrichting - Regeling voor teruggaaf van BTW aan niet in het binnenland gevestigde belastingplichtigen - Non-discriminatiebeginsel. - Zaak C-390/96.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 1998. - Lease Plan Luxembourg SA v Belgian State. - Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgium. - Sixth VAT Directive - Car-leasing services - Fixed establishment - Rules governing reimbursement of VAT to taxable persons not established in the territory of the State - Principle of non-discrimination. - Case C-390/96.

Ik herinnerde me ook dat ik die ochtend tegen Michel had gezegd dat we later op de dag samen zijn kamer zouden opruimen.
I also recalled having said to Michel that morning that later in the day we would clean up his room together.

Hij zag Kerr het werk bespreken met Cusack, het kleine hoofd-machine-kamer, en zei: ‘Ik ben weg, Nummer Een.
He saw Kerr discussing the work with Cusack, the gnome-like Chief, and said, ‘I’m off, Number One.

Bestreden beslissing: beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 4 maart 2020 in zaak R 1916/2019-4
Contested decision: Decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 4 March 2020 in Case R 1916/2019-4

37 Volgens het BHIM is het betoog van rekwirante dat het merk niet normaal is gebruikt, een nieuw middel, aangezien rekwirante met het oorspronkelijk voor de kamer van beroep aangevoerde middel enkel betoogde dat niet was aangetoond dat het oudere merk was gebruikt voor een product met specifieke therapeutische toepassingen, te weten oogheelkundige toepassingen, zonder de normale aard van dit gebruik in twijfel te trekken.
37 According to OHIM, the applicant’s contention that the mark was not put to genuine use is a new plea since, in the initial plea advanced before the Board of Appeal, the applicant merely claimed that it was not proven that the earlier mark had been used for products with specific therapeutic applications, namely ophthalmic applications, without calling into question the genuine nature of that use.

En nu sta ik zelf achter het glas, en word ik bekeken door een kamer vol mensen die willen dat ik hen vermaak.
I’m suddenly in an exhibit, and there’s a room full of people waiting for me to entertain them.

Ze vloog de kamer door om zichzelf klaar te maken en een kwartiertje later kwamen de andere twee meiden terug.
She was flying around the room getting ready, and it was fifteen minutes later when the other two girls came back.

De impliciete suggestie van de Rekenkamer om de voor STAP beschikbare middelen onder te verdelen in verschillende categorieën uitgaven, zou de procedure die de Commissie volgens de Kamer volgt ingewikkelder maken (punt 5.34).
The Court's implicit suggestion that resources available for STAP be subdivided into various categories of expenditure would add to the complexity of the procedure which the Court alleges the Commission follows (point. 5.34).

‘Dat denk ik niet,’ zei hij zacht, waarna hij zich omdraaide en de kamer uit liep.
“I don’t think so,” he said softly, and, turning, left the room.

Ga jullie kamer weer in.
Get back in your room.

William vond een glazen pijpje in Ewans kamer en beschuldigde hem ervan dat hij drugs gebruikte.
William found a glass pipe in Ewan’s room and accused him of taking drugs.

‘Het stelt het subject op zijn gemak, laat hem denken dat hij een connectie, een bondgenoot in de kamer heeft.’
‘It puts the subject at ease subconsciously, makes them think they have a connection, an ally in the room.’

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 mei 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 4 — Spanje) — Axel Walz/Clickair SA
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 May 2010 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil no 4 de Barcelona — Spain) — Axel Walz v Clickair S.A.