kapsel oor Engels

kapsel

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

haircut

naamwoord

act of cutting of hair

Je ziet me, met hetzelfde kapsel, in de rechter bovenhoek.
You can see me, I have the same haircut, in the upper right corner.

hairstyle

naamwoord

the style in which someone's hair has been cut and arranged

Ik hou van een kort kapsel.
I like the short hairstyle.

hairdo

naamwoord

de manier waarop het haar geknipt is

En weer maak ik een grapje over jouw vreselijk stomme kapsel.
And once again, I am making fun of your incredibly stupid hairdo.

hair style · head-dress · capsule · do · coiffure · coiffeur

Soortgelyke frases

kapseltje
capsule · firing-cap · firing‐cap

voorbeelde

Ik weet waarom je het kapsel hebt.
I know why you have the haircut.

‘Hij is net Donald Trump, maar zonder dat rare kapsel.’
“He’s like Donald Trump but without the funny hair.”

Maar met een kapsel als dat, reiken ze heel hoog.
And yet, with hair like that, they can't help but tower.

Bonnie Wheeler... verandert met elk kapsel een leven
Bonnie Wheeler... changing lives one head at a time.

Heb je er wel eens aan gedacht een ander... kapsel te nemen?
Well, have you ever considered, say, like... changing your hairstyle?

Te oordelen naar hun kapsels en kleding was de foto in de jaren tachtig gemaakt.
Judging by their hairstyles and clothing, it was from some time in the eighties.

E. heeft een stijlvol, duur kapsel.
E. has a stylish, expensive haircut.

Twee jongens voorin, witte overhemden, stropdassen, kapsels van jonge republikeinen.
Two boys in the front, white shirts, ties, young Republican haircuts.

Die gek met dat afro-kapsel?
Not that madman with an Afro?

Hij heeft mijn kapsel talloze keren op het scherm gezien, maar nu ziet hij het voor het eerst in het echt.
He’s seen my haircut countless times on-screen but this is the first time in person.

Na alles wat haar die avond was overkomen, had hij kritiek op haar Amy-kapsel?
Out of everything that had happened that night, he wanted to judge her Amy bouffant?

Om een werkelijk volkomen veilig systeem te krijgen, zou het zelfs nodig zijn om alle radioactief besmette onderdelen van de verwoeste reactor volledig veilig op te slaan en deze in te kapselen.
In order to achieve a truly environmentally safe system we would also need a complete, safe, final disposal method for all radioactively contaminated sections of the wrecked reactor, as well as the shelter.

Er was iets met haar kapsel gebeurd.
Something had happened to her hairdo.

‘Met kapsels en make-up en chirurgie lukt dat wel.’
“Hair and makeup and surgery can do that.”

Het was helemaal niet sexy, niet zoals Balto’s korte kapsel.
It wasn’t sexy at all, not like Balto’s short hair.

Blijf bij de kapsels.
Stick with hairdos.

Ja, die met dat rare kapsel
Yeah. Remember ted with the hair?

'Kijk eens naar dat kapsel, Rosalita.
"""Look at that haircut, Rosalita."

Denise deed haar ovenwanten uit, schikte haar kapsel en zei: ‘Zo noemt hij zijn kamer.
Denise removed her mitts, fluffed her hair, and said, “That’s what he calls his room.

Niemand kijkt naar mij en denkt: mooi kapsel, ik denk dat ik mijn haar ook zo laat knippen.
Nobody looks at me and thinks, “Nice hairdo, I think I'll get my hair cut that way too.”

Als je tegenwoordig geen vijftig pond spendeerde aan je kapsel, nam geen mens je serieus.
Now if you didn’t spend fifty pounds on your coif no one took you seriously.

De oorzaak ligt volgens ons in een combinatie van factoren, waaronder energieafgifte naar het ventrale kapsel, een kapselperforatie in combinatie met een urineweginfectie en wellicht de duur van de drainage postoperatief.
We hypothesize pubic osteomyelitis is caused by a combination of factors; the use of high power setting when vaporizing the ventral part of the prostate, together with perforation of the prostatic capsule with infected urine and possibly the period of post-operative drainage with a catheter.

En aan de rechterkant had je Tim met een bijna identiek kapsel.
And on the right was Tim with an almost identical style.

Dat kapsel.
The hairdo.

Bahama‘s... Hawaii... Florida – vol vrouwen met enorme kapsels en mannen met snorren.
Bahamas... Hawaii... Florida—every ad is filled with big-haired women and mustache-wearing men.