ken ik je niet ergens van? oor Engels
ken ik je niet ergens van?
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
do I know you
en
do I know you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ken ik je niet ergens van?
Don't I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ken ik je niet ergens van?
Hey, don't I know you From somewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken ik je niet ergens van?
I know you from somewhere, don't I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken ik je niet ergens van?
Haven't I seen you someplace before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken ik je niet ergens van?
Don't I know you from somewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken ik je niet ergens van?
Haven't I seen you somewhere before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken ik je niet ergens van?
Do I know you from somewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken ik je niet ergens van?
Don' t I know you from somewhere?opensubtitles2 opensubtitles2
Hé, ken ik je niet ergens van?
Hey, don't I know you from somewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken ik je niet ergens van?
Haven't I seen you before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken ik je niet ergens van.
Have I seen you someplace before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken ik je niet ergens van?
Hey, don't I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben nogal op mezelf, maar ken ik je niet ergens van?
I'm actually a private person, you know, myself, but, haven't I seen you in something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken ik je niet ergens van?
Haven' t I seen you someplace before?opensubtitles2 opensubtitles2
Wacht, ken ik je niet ergens van?
Don' t I know you from somewhere?opensubtitles2 opensubtitles2
Ken ik je niet van ergens anders?
Don't I know you from somewhere else?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ken je ergens van, ik weet alleen niet waarvan.
I know you from someplace, and I can't figure out where.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sorry dat ik je weer lastigval, vriend, maar ken ik jou niet ergens van?’
“Sorry to keep on bothering you, mate, but don’t I know you from somewhere?”Literature Literature
Ik weet niet precies waarvan, maar ik ken je ergens van, ergens waar het warm en goed was.
I’m not sure how, but I knew you once somewhere and that place was warm and good.Literature Literature
Ik ken je ergens van, of niet?
I know you from somewhere, don't I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey ridder in je mooie pak...... ken ik jou niet ergens van?
Hey, knight in shining armour...... am I supposed to know you from somewhere?opensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.