ken ik jullie? oor Engels

ken ik jullie?

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

do I know you

Phrase

do I know you?

voorbeelde

Toch ken ik jullie ergens van.
I'm sure I've seen you before.

Zo ken ik jullie.
That's my boys.

Hoe lang ken ik jullie al?
How long I known you guys?

Derhalve ken ik jullie verlangens.
Therefore, I understand your needs.

Ken ik jullie niet van ergens?
Don't I know you two from somewhere?

Ken ik jullie?
Do I know you?

Ken ik jullie soms?
Do I know you guys?

Ken ik jullie?
Do I know you guys?

Hallo, ken ik jullie helpen?
Yeah, can I help you?

Niet zoals onze baas, ken ik jullie niet zo goed.
Unlike our boss, I don't know you very well,

Ken ik jullie?
Do I know you, guys?

Ken ik jullie ergens van?
Don't I know you two from somewhere?

Daarbij ken ik jullie vrouwen allang vanbinnen en vanbuiten, bijna zoals God.
Yet I’ve known you women inside out for a long time, almost like God.

‘Eigenlijk ken ik jullie geen van tweeën.’
“I don’t really know either of you.”

Ken ik jullie?
Who the hell are you?

‘Ik neem aan dat jullie elkaar allemaal kennen, maar volgens mij ken ik jullie niet allemaal,’ zegt hij.
“I assume you all know each other,” he says, “but I don’t think I know all of you.”

Tuurlijk ken ik jullie.
Well, of course I know you.

'Zeg, ik weet dat er zaken zijn waar jullie niet over spreken, daarvoor ken ik jullie lang genoeg.
"""Look, I know there are things you don't talk about, but I've known you too long."

Ken ik jullie?
Any of you?

Lucas krabde zich achter ’t oor, trok zijn hemd glad, en antwoordde: “Ja zeker ken ik jullie.
Lucas scratched his head, pulled down his camisa and replied: “Yes, I know you.

Hoe lang ken ik jullie al?
How long have I known you people?

Ken ik jullie niet?
Don't I Know You?

Ook al ken ik jullie namen niet, jullie band-nerds zijn ook geschorst.
Even though I don't know your names, you band geeks are suspended, too.

Volgens mij ken ik jullie niet.
I don't believe we've met.