ken ik je? oor Engels

ken ik je?

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

do I know you

Phrase

do I know you?

Soortgelyke frases

ken ik je ergens van?
do I know you

ken ik je niet ergens van?
do I know you

voorbeelde

Dan ken ik je niet.
Then I don't know you.

Natuurlijk ken ik je nog.
Of course, I remember you.

‘Na wat je met Wyatt gedaan hebt, ken ik je helemaal niet meer.’
“After what you did to Wyatt, I don’t know you at all.”

Ken ik je?
Do I know you?

Daarvoor ken ik je niet goed genoeg.
I don't know you well enough, Commander.

Ik ken jou, ik ken je zonden, ik ken je hart, en ik hou van je.”
I know you, I know your sins, I know your heart —and I love you.’

Zo ken ik je weer.
That's more like you.

Ken ik je?
DO I KNOW YOU?

Zo ken ik je.
That's my girl.

Zo ken ik je weer, Cursi.
That's the Cursi...

Ik had nooit aan je moeten twijfelen, daar ken ik je te goed voor.
Martha, I should never have doubted you.

Maar nu ken ik je echt, en ik ga elke dag meer van je houden.’
Now I know you, and I love you more each day.”

Daar ken ik je goed genoeg voor.
I know you too well for that.

Ik ken je macht en ik ken je beperkingen en ik zal niet aarzelen die kennis te gebruiken.
I know your power and I know your limits and I won't hesitate to use that knowledge.

Zo ken ik je weer.
That's my girl.

Misschien ken ik je wel beter dan je denkt.’
Maybe I know you better than you realize.”

Ik heb je grondig onderzocht, ik ken je toestand en ik kan je garanderen dat genezing mogelijk is.
I've examined you thoroughly, I understand your condition, and I can guarantee a cure is possible.

Je bent niet naar die vergadering gegaan om een uitje te hebben; zover ken ik je wel.
You didn’t go to that meeting just to waste time; I can trust you that far.

Zo ken ik je niet Howl, je verstopt je niet meer
I' m impressed.You' re not running away from me this time

Zo ken ik je weer.
Oh, that's my bro.

Waar ken ik je van?
Where would I know you from?

Misschien ken ik je gewoon te goed.
Well, maybe I just know you too well.

Waar ken ik je van?
Where do I know you from?