kennis nemen oor Engels

kennis nemen

Vertrouw maken (gewoonlijk zichzelf)(met).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acquaint

adjective verb

Vertrouw maken (gewoonlijk zichzelf)(met).

To make (usually oneself) familiar (with).

Alle inschrijvers moeten kennis nemen van de volledige uitnodiging tot inschrijving.
All tenderers are obliged to acquaint themselves with the complete invitation to tender.

to take notice

werkwoord

Dan moeten ze kennis nemen, ja?
Then they have to take notice, yes?

Soortgelyke frases

kennis nemen van
to take note of

voorbeelde

‘En ik wil kennis nemen van alle stukken, ook van eventuele kopieën.’
“And I want to see all the documents, including copies.”

We moeten nu allemaal kennis nemen dat wij u steunden... onder mogelijk valse voorwendselen.
Now, we must all face the fact that we supported you under what might turn into false pretenses.

Zo ja, kan de commissie van het Parlement die met de kwijting is belast, hiervan kennis nemen?
If so, may Parliament’s committee responsible for the discharge procedure see it?

Partijen kunnen ter griffie kennis nemen van elk proces-verbaal en daarvan op eigen kosten afschrift verkrijgen.
The parties may inspect the minutes at the Registry and obtain copies at their own expense.

U kunt ons niet kwalijk nemen dat we kennis nemen van onze opties.'
You cannot fault us for listening to our options.""

Zo ja, kan de commissie van het Parlement die met de kwijting is belast, hiervan kennis nemen?
If so, may Parliament's committee responsible for the discharge procedure see it?

De Commissie moet kennis nemen van alle recente ontwikkelingen en bijdragen.
The Commission must take note of all recent developments and contributions.

De Commissie zal ook kennis nemen van de volgende verslagen.
The Commission will also take note of the following reports:

Ieder lid van het bestuursorgaan kan kennis nemen van alle aan dit orgaan verstrekte inlichtingen.
Each member of the administrative organ shall be entitled to examine all information submitted to it.

Om dit formulier goed te kunnen invullen moeten de lidstaten kennis nemen van de procedurehandleiding |
Members States should consult the Manual of Procedures for assistance in filling in this form correctly |

Kan het grote publiek kennis nemen van de normen of voorwaarden van het garantiesysteem?
Are the scheme terms or standards open to the public?

De Voorzitter kan via de meest geëigende vorm kennis nemen van uw woorden, namelijk de notulen.
The President will be aware of your words from the most worthy source: from the Minutes.

Alle inschrijvers moeten kennis nemen van de volledige uitnodiging tot inschrijving.
All tenderers are obliged to acquaint themselves with the complete invitation to tender.

Het Nederlandse voorzitterschap moet luisteren en dit ter kennis nemen.
The Dutch presidency should listen and take note.

Ieder lid van het toezichthoudend orgaan kan kennis nemen van alle aan dit orgaan verstrekte inlichtingen
Each member of the supervisory organ shall be entitled to examine all information submitted to it

Voor promotietarieven wordt reclame gemaakt en concurrenten kunnen bijgevolg daarvan kennis nemen.
Promotions will be advertised and thus capable of being monitored by competitors.

Kan het grote publiek kennis nemen van de doelstellingen van het systeem?
Are the goals of the scheme publicly available?

a)kennis nemen van deze gedragscode;
a)take note of this Code of Conduct;

Zij moeten dan kennis nemen van de inhoud van de akte van tenlastelegging en deze ondertekenen.
They must next examine the content of the criminal charges and sign the document.

Partijen bij de overeenkomst kunnen zelf een gerecht aanwijzen dat bevoegd is van een eventueel geschil kennis nemen.
The parties to the contract may themselves agree that a particular court is to have jurisdiction to settle a dispute.

Kunnen wij kennis nemen van deze resultaten?
Can we find out what their effect has been?

Kan het grote publiek kennis nemen van de resultaten van dergelijke toetsingen?
Are the findings of such reviews available to the public?