kennisgemaakt oor Engels

kennisgemaakt

deeltjie

Soortgelyke frases

kennismaken
make acquaintance · meet · to meet

voorbeelde

Je hebt al kennisgemaakt, zie ik.
You've introduced yourself?

De mensen hier hebben er op een nogal spectaculaire manier mee kennisgemaakt.
It was introduced to the people here in quite a dramatic way.

Tijdens het onderzoek heeft hij kennisgemaakt met je adoptieouders, en nu zegt hij dat hij jou wil leren kennen.’
During the investigation he met your Forever Parents, and now he says he wants to get to know you.”

'Heb je wel eens met een bookmaker kennisgemaakt?'
“Have you ever met a bookmaker?”

‘Ik begrijp dat u nog niet met Ians grootmoeder hebt kennisgemaakt?
“I understand you haven’t yet met Ian’s grandmother?

Het lijkt erop dat we allebei hebben kennisgemaakt met de problemen en teleurstellingen van het schrijven.
I write a lot, too, and it seems we both know the challenges and disappointments it can bring.

Voor zover Martinez weet, heeft Nestor niet eens met Adam kennisgemaakt.'
As far as Martinez knows, Nestor has never even met Adam.""

Ik heb net officieel kennisgemaakt met Ivy Mackenzie en het voelt alsof ik haar jarenlang heb gemist.
I’ve just officially met Ivy Mackenzie, and I realize I’ve missed her for what seems like years.

Niet zo jong als die knapen met wie ik gisteravond had kennisgemaakt.
Not as young as the people I'd met last night.

Ze heeft kennisgemaakt met de producer van de Conduits, Bennie Salazar, en hij heeft haar uitgenodigd voor een feestje.
She got introduced to the Conduits producer, Bennie Salazar, and hes invited her to a party.

Dit is Beth, die zegt dat je al hebt kennisgemaakt met haar, en Chantal, onze schoonzus, en Luke, ons neefje.
This is Beth, who says you’ve already met her, and Chantal, our sister-in-law, and Luke, our nephew.

Parkman toen u eenmaal met haar had kennisgemaakt?’
Parkman once you made her acquaintance?”

Je hebt al kennisgemaakt met m'n echtgenote?
I see you've already met my wife.

Ik had kennisgemaakt met haar oom en zijn familie toen ze naar ons dorp kwamen.
I’d met her uncle and his family when they visited our village.

Ze had ooit kennisgemaakt met Blake en liet zich ontglippen dat die twee mannen van elkaar verschilden als dag en nacht.
She had met Blake once too and commented that the two men were as different as night and day.

Uw verslaggever heeft met die tactiek ook kennisgemaakt.
This reporter has been touched by these tactics.

En toen bracht hij me naar zijn huis waar ik heb kennisgemaakt... met Wonder Woman, Green Lantern en de rest van de Justice League.
And then he took me back to his home where we saw Wonder Woman, Green Lantern, AND THE REST OF THE JUSTICE LEAGUE!

‘Ik heb kennisgemaakt met een paar psychotische mensen,’ zei Gwen.
“I’ve met some psychotic people,” Gwen said.

‘We hebben eerder op de avond al kennisgemaakt.
“We met, just earlier this evening.

Maar aangenaam met je kennisgemaakt te hebben, Elson.
But it is a pleasure to make your acquaintance, Elson.

‘Ik heb al kennisgemaakt met Hussein, mama, in de klas.’
“I’ve already met Hussein, Mama, in class.”

‘Waylands, hebben jullie gisteravond kennisgemaakt met Tony Marconi?
‘Waylands, did you meet Tony Marconi last night?

CRUZZI (probeert ook de spanning te verminderen): We hebben al kennisgemaakt.
CRUZZI (also trying to relieve the tension): We have met.

Roy had kennisgemaakt met haar ouders en zij met de zijne.
Roy had met her parents and she’d met his.

En nu had ze dan kennisgemaakt met hem en met zijn woeste kracht.
Now she’d met him, and his violence.