kenniscentrum oor Engels

kenniscentrum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

center of excellence

voorbeelde

Kenniscentrum voor communicatie en informatie voor overheden, bedrijven en burgers.
Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens

a) een strategisch meerjarenplan vaststellen dat een overzicht bevat van de belangrijkste prioriteiten en geplande initiatieven van het kenniscentrum, met inbegrip van een raming van de financieringsbehoeften en -bronnen, rekening houdend met het advies van het Enisa; [Am.
(a) adopt a multi-annual strategic plan, containing a statement of the major priorities and planned initiatives of the Competence Centre, including an estimate of financing needs and sources, taking into account advice provided by ENISA; [Am.

(11) Het kenniscentrum moet de werkzaamheden van het kennisnetwerk voor cyberbeveiliging ("het netwerk"), dat bestaat uit nationale coördinatiecentra in elke lidstaat, vergemakkelijken en helpen coördineren.
(11) The Competence Centre should facilitate and help coordinate the work of the Cybersecurity Competence Network (“the Network”), made up of National Coordination Centres in each Member State.

De raad van bestuur neemt besluiten met een meerderheid van ten minste 75 % van alle stemmen, met inbegrip van de stemmen van de afwezige leden, die ten minste 75 % van de totale financiële bijdragen aan het kenniscentrum vertegenwoordigt.
The Governing Board shall take its decisions by a majority of at least 75% of all votes, including the votes of the members who are absent, representing at least 75% of the total financial contributions to the Competence Centre.

(g)zorgen voor de uitvoering van doeltreffende toezichts- en evaluatieprocedures met betrekking tot de prestaties van het kenniscentrum;
(g)ensure the implementation of effective monitoring and evaluation procedures relating to the performance of the Competence Centre;

Met name het op te richten Europees onderzoeks- en kenniscentrum voor cyberbeveiliging moet zoeken naar synergieën tussen de civiele en defensiegerelateerde aspecten van cyberbeveiliging.
In particular, the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre to be set up should seek synergies between the civilian and defence dimensions of cybersecurity.

a) het faciliteren van de deelname van het kenniscentrum aan internationale conferenties en gouvernementele organisaties, alsmede van bijdragen aan internationale normalisatieorganisaties;
(a) facilitating the participation of the Competence Centre in international conferences and governmental organisations as well as the contribution to international standardisation organisations;

Amendement 176 Voorstel voor een verordening Artikel 44 – titel Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Ondersteuning door de onderbrengende lidstaat Zetel en ondersteuning door de onderbrengende lidstaat Amendement 177 Voorstel voor een verordening Artikel 44 – alinea -1 (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement De zetel van het kenniscentrum wordt bepaald aan de hand van een procedure waarbij democratische verantwoording wordt afgelegd, waarbij gebruikgemaakt wordt van transparante criteria en die in overeenstemming is met het recht van de Unie.
Amendment 176 Proposal for a regulation Article 44 – title Text proposed by the Commission Amendment Support from the host Member State Seat and support from the host Member State Amendment 177 Proposal for a regulation Article 44 – paragraph -1 (new) Text proposed by the Commission Amendment The seat of the Competence Centre shall be determined in a democratically accountable procedure, using transparent criteria and in accordance with Union law.

De kosten van het toezicht op het niveau van de Commissie bedragen naar schatting 1,20 % van de operationele betalingskredieten die ten uitvoer worden gelegd op het niveau van het kenniscentrum.
The cost of oversight at Commission level is estimated at 1,20% of the operational payment appropriations implemented at the level of the competence centre.

Het kan fungeren als een actieve partner, een gemeenschap, een kenniscentrum, een facilitator of een connector die/dat toegang biedt tot de nieuwste kennis en deskundigheid op het gebied van digitale en aanverwante sleuteltechnologieën die bedrijven nodig hebben om met hun productie, diensten en bedrijfsprocessen concurrerender te worden.]
It can serve as an active partner, a community, a knowledge center, a facilitator or a connector that offers access to latest knowledge and expertise on digital and related enabling technologies necessary for companies to become more competitive with regard to production, services and business processes.]

Amendement 36 Voorstel voor een verordening Overweging 26 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 26) Voor een goede werking van het kenniscentrum is het noodzakelijk dat de uitvoerend directeur wordt benoemd op grond van zowel verdiensten en aantoonbare administratieve en bestuurskundige vaardigheden, als van bekwaamheid en ervaring die relevant is voor cyberbeveiliging; daarnaast dient hij of zij de taken op volledig onafhankelijke wijze uit te voeren.
Amendment 36 Proposal for a regulation Recital 26 Text proposed by the Commission Amendment (26) The smooth functioning of the Competence Centre requires that its Executive Director be appointed on grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as competence and experience relevant for cybersecurity, and that the duties of the Executive Director be carried out with complete independence.

De nadruk ligt vooral op de doelstellingen van het kenniscentrum om bij te dragen tot het behoud en de ontwikkeling van de technologische en industriële capaciteiten van de Unie op het gebied van cyberbeveiliging, alsmede tot het versterken van de cyberbeveiligingsbranche van de Unie en het vergroten van haar concurrentievermogen, doelstellingen die door uw rapporteur worden gedeeld.
Particular emphasis is placed on the Competence Centre’s objectives to contribute to retaining and developing the Union’s cybersecurity technological and industrial capacities, as well as to strengthening the Union’s cybersecurity industry and increasing its competitiveness, which is shared by the Rapporteur.

(25 bis) Het gewicht van de stem van de Commissie in de besluiten van de raad van bestuur moet in overeenstemming zijn met de bijdrage van de begroting van de Unie aan het kenniscentrum, overeenkomstig de verantwoordelijkheid van de Commissie om te zorgen voor goed beheer van de begroting van de Unie in het belang van de Unie, zoals vastgelegd in de Verdragen.
(25a) The weight of the Commission vote in the decisions of the Governing Board should be in line with the contribution of the Union budget to the Competence Centre, according to the Commission responsibility to ensure proper management of the Union budget in the Union interest, as set in the Treaties.

Het kenniscentrum dient in het bijzonder de bepalingen na te leven die van toepassing zijn op de EU-instellingen alsmede de nationale wetgeving inzake de behandeling van informatie, in het bijzonder gevoelige niet-gerubriceerde informatie en gerubriceerde EU-informatie.
The Competence Centre should comply with the provisions applicable to the Union institutions, and with national legislation regarding the handling of information, in particular sensitive non classified information and EU classified information.

Hierdoor zal de kwaliteit van de dienstverlening aan de verschillende categorieën gebruikers verbeteren en zullen de Commissie en het ESS uiteindelijk worden beschouwd als belangrijkste leverancier en kenniscentrum voor macro-economische kwartaal-en maandstatistieken over de EU/eurozone.
This would help improve the quality of the service to the various categories of users, and the Commission and ESS would ultimately be seen as a reference point and a centre of excellence for EU/Eurozone infra-annual macro-economic statistics.

Het Enisa moet zijn strategische doelstellingen blijven verwezenlijken, met name op het gebied van cyberbeveiligingscertificering zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/XXX [cyberbeveiligingsverordening]1 bis, terwijl het kenniscentrum moet optreden als een operationeel orgaan op het gebied van cyberbeveiliging. __________________ 1 bis Verordening (EU) 2019/... van het Europees Parlement en de Raad van... inzake Enisa, het agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging, tot intrekking van Verordening (EU) nr. 526/2013, en inzake de certificering van de cyberbeveiliging van informatie- en communicatietechnologie ("de cyberbeveiligingsverordening") (PB L ...)
ENISA should continue to fulfil its strategic objectives especially in the field of cybersecurity certification as defined in Regulation (EU) 2019/XXX [Cybersecurity Act]1a while the Competence Centre should act as an operational body in cybersecurity . __________________ 1a Regulation (EU) 2019/... of the European Parliament and of the Council of ... on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act) (OJ L ...)

De kosten van de controles op het niveau van het kenniscentrum bedragen naar schatting 1,19 % van de operationele betalingskredieten die ten uitvoer worden gelegd op het niveau van het kenniscentrum.
The cost of the controls at the level of the Competence centre is estimated to be around 1,19 % of the operational payment appropriations implemented at the level of the competence centre.

De European Cybersecurity Organisation (Europese organisatie voor cyberbeveiliging), de tegenhanger van de Commissie voor het contractuele publiek-private partnerschap voor cyberbeveiliging in het kader van Horizon 2020, moet, gezien haar bijzondere deskundigheid en ruime en relevante vertegenwoordiging van belanghebbenden, worden uitgenodigd om bij te dragen aan de werkzaamheden van het kenniscentrum en het netwerk.
In view of its particular expertise and broad and relevant stakeholder representation, the European Cybersecurity Organisation, which is the Commission's counterpart to the contractual public-private partnership on cybersecurity under Horizon 2020, should be invited to contribute to the work of the Centre and the network.

De kennisgemeenschap voor cyberbeveiliging draagt bij aan de in artikel 3 vastgelegde opdracht van het kenniscentrum en versterkt en verspreidt expertise over cyberbeveiliging in de hele Unie.
The Cybersecurity Competence Community shall contribute to the mission of the Competence Centre as laid down in Article 3 and enhance and disseminate cybersecurity expertise across the Union.

(14 ter) Het kenniscentrum moet als doel hebben de leidende rol van de Unie en expertise op het gebied van cyberbeveiliging te vestigen, en daarmee de hoogste beveiligingsnormen in de Unie te waarborgen, de bescherming van gegevens, informatiesystemen, netwerken en kritieke infrastructuur in de Unie te garanderen, nieuwe hoogwaardige banen in de sector te creëren, hersenvlucht van Europese deskundigen op het gebied van cyberbeveiliging naar derde landen tegen te gaan en Europese waarde aan de reeds bestaande nationale cyberbeveiligingsmaatregelen toe te voegen.
(14b) The Competence Centre should have the objectives to establish the Union’s leadership and expertise in cybersecurity, and by that guarantee the highest security standards in the Union, ensure the protection of data, information systems, networks and critical infrastructures in the Union, create new high-quality jobs in the area, prevent brain drain from the European cybersecurity experts to third countries, and add European value to the already existing national cybersecurity measures.

Het kenniscentrum moet de ontwikkeling en aanwending van cyberbeveiligingstechnologie bevorderen en een aanvulling vormen op de inspanningen inzake capaciteitsopbouw die op dit gebied zowel op EU-niveau als op nationaal niveau worden geleverd.
The Centre should stimulate the development and deployment of technology in cybersecurity and complement the capacity building efforts in this area at EU and national level.

Het kenniscentrum ziet erop toe dat geïnteresseerden en alle belanghebbenden tijdig van uitgebreide, passende, objectieve, betrouwbare en gemakkelijk toegankelijke informatie worden voorzien, in het bijzonder met betrekking tot de resultaten van zijn de werkzaamheden van het kenniscentrum, het netwerk, het industrieel en wetenschappelijk adviescomité en de gemeenschap.
The Competence Centre shall ensure that the public and any interested parties are given provided with comprehensive, appropriate, objective, reliable and easily accessible information in due time, in particular with regard to the results of its work the work of the Competence Centre, the Network, the Industry and Scientific Advisory Board and the Community.

Het kenniscentrum wordt door de Unie en de lidstaten gezamenlijk gefinancierd door middel van in tranches betaalde financiële bijdragen en bijdragen die bestaan uit kosten die door de nationale coördinatiecentra en begunstigden worden gemaakt bij de uitvoering van acties die niet door het kenniscentrum worden vergoed.
The Competence Centre shall be jointly funded by the Union and Member States through financial contributions paid in instalments and contributions consisting of costs incurred by National Coordination Centres and beneficiaries in implementing actions that are not reimbursed by the Competence Centre.

Lijst van het aantal ambten van het Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging
Establishment plan of the Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre

Naast de politie kunnen ook ambtenaren en academici een inbreng hebben in de werking van het NIV als kenniscentrum
In addition to the police, civil servants and academics could contribute to the role of the NFIP as a knowledge centre