Amendement 19 Ontwerpbesluit Artikel 4 – lid 1 – letter c Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (c) het tot stand brengen van instrumenten als een kennisbank van de verschillende praktijken/maatregelen, waaronder de in de lidstaten toegepaste bilaterale overeenkomsten voor het tegengaan en voorkomen van zwartwerk; (c) het tot stand brengen van doeltreffende instrumenten als een interactieve kennisbank binnen Eurofound van de verschillende praktijken/maatregelen, waaronder de in de lidstaten toegepaste bilaterale overeenkomsten voor het tegengaan en voorkomen van zwartwerk om de overgang van de informele naar de formele economie te vergemakkelijken, en positieve maatregelen om burgers aan te moedigen die personen die eerder zwartwerk verrichtten legaal in dienst te nemen; Motivering De huidige gegevensbank van Eurofound wordt gezien als een nuttig instrument.
Amendment 19 Proposal for a decision Article 4 – paragraph 1 – point c Text proposed by the Commission Amendment (c) Establish tools, for instance a knowledge bank of different practices/measures, including bilateral agreements used in the Member States to deter and prevent undeclared work, (c) Establish efficient tools, for instance an interactive knowledge bank within Eurofound of different practices/measures, including bilateral agreements used in the Member States, to deter and prevent undeclared work to facilitate transitions from the informal to the formal economy, and positive measures to encourage citizens to legally employ those people that previously worked undeclared, Justification Eurofound’s current database is regarded as a useful tool.not-set not-set