kennis nemen van oor Engels

kennis nemen van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to take note of

werkwoord

Aan de hand van de toepasselijke paragrafen van de verbintenissen kunnen passagiers kennis nemen van hun rechten.
The relevant sections of the commitments enable the air passengers to take note of their rights.

voorbeelde

‘En ik wil kennis nemen van alle stukken, ook van eventuele kopieën.’
“And I want to see all the documents, including copies.”

Partijen kunnen ter griffie kennis nemen van elk proces-verbaal en daarvan op eigen kosten afschrift verkrijgen.
The parties may inspect the minutes at the Registry and obtain copies at their own expense.

U kunt ons niet kwalijk nemen dat we kennis nemen van onze opties.'
You cannot fault us for listening to our options.""

De Commissie moet kennis nemen van alle recente ontwikkelingen en bijdragen.
The Commission must take note of all recent developments and contributions.

De Commissie zal ook kennis nemen van de volgende verslagen.
The Commission will also take note of the following reports:

Ieder lid van het bestuursorgaan kan kennis nemen van alle aan dit orgaan verstrekte inlichtingen.
Each member of the administrative organ shall be entitled to examine all information submitted to it.

Om dit formulier goed te kunnen invullen moeten de lidstaten kennis nemen van de procedurehandleiding |
Members States should consult the Manual of Procedures for assistance in filling in this form correctly |

Kan het grote publiek kennis nemen van de normen of voorwaarden van het garantiesysteem?
Are the scheme terms or standards open to the public?

Alle inschrijvers moeten kennis nemen van de volledige uitnodiging tot inschrijving.
All tenderers are obliged to acquaint themselves with the complete invitation to tender.

Kan het grote publiek kennis nemen van de doelstellingen van het systeem?
Are the goals of the scheme publicly available?

a)kennis nemen van deze gedragscode;
a)take note of this Code of Conduct;

Zij moeten dan kennis nemen van de inhoud van de akte van tenlastelegging en deze ondertekenen.
They must next examine the content of the criminal charges and sign the document.

Kunnen wij kennis nemen van deze resultaten?
Can we find out what their effect has been?

Kan het grote publiek kennis nemen van de resultaten van dergelijke toetsingen?
Are the findings of such reviews available to the public?

15 dagen vóór de jaarlijkse algemene vergadering kunnen de aandeelhouders op de zetel kennis nemen van:
Fifteen days before the date of the annual general meeting, the shareholders may consult, at the company's registered office:

Bevelhebbers kwamen kennis nemen van wat hij deed.
Commanders came to study what he did.

Ieder lid van het toezichthoudend orgaan kan kennis nemen van alle aan dit orgaan verstrekte inlichtingen.
Each member of the supervisory organ shall be entitled to examine all information submitted to it.

kennis nemen van eventuele geconstateerde onregelmatigheden of inbreuken en toegepaste corrigerende maatregelen
take cognisance of any irregularities or infringements found and corrective measures applied

Ten slotte willen zij graag kennis nemen van de bevindingen van de autopsieën.
Finally they are seeking the findings of the autopsies.

Als we kennis nemen van dergelijke content, doen we aangifte bij de betreffende autoriteiten, zoals wettelijk vereist.
If we become aware of such content, we will report it to the National Center for Missing and Exploited Children as required by law.