kennis hart-en vaatziekten oor Engels

kennis hart-en vaatziekten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cardiology

naamwoord

The branch of medicine that studies the heart.

voorbeelde

De huidige tekst van Richtlijn 2006/126/EG stemt niet meer overeen met de recentste kennis over hart- en vaatziekten die een actueel of toekomstig risico vormen op een plotse en invalidiserende gebeurtenis, of die een individu verhinderen zijn voertuig veilig te besturen of beide.
The current text of Directive 2006/126/EC no longer reflects the latest knowledge on disorders that affect the heart and the blood vessels which either pose a current or a prospective risk of a significant, sudden and disabling event, or impair an individual from safely controlling their vehicle, or lead to both consequences.

Toepassingsgeoriënteerde benaderingen van medische kennis en technologieën (Strijd tegen hart- en vaatziekten, suikerziekte en zeldzame ziekten, Bestrijding van resistentie tegen antibiotica en andere geneesmiddelen, Studie van de hersenen en strijd tegen degeneratieve ziekten van het zenuwstelsel, Studie van de menselijke ontwikkeling en het verouderingsproces
application-oriented genomic approaches to medical knowledge and technologies ( Combating, cardiovascular disease, diabetes and rare diseases, Combating resistance to antibiotics and other drugs, Studying the brain and combating degenerative diseases of the nervous system, Studying human development and the ageing process)

Door gegevens uit verschillende registers te koppelen, kunnen onderzoekers nieuwe en zeer waardevolle kennis verwerven over veel voorkomende medische aandoeningen zoals hart- en vaatziekten, kanker en depressie.
By coupling information from registries, researchers can obtain new knowledge of great value with regard to widespread medical conditions such as cardiovascular disease, cancer and depression.

Door de oprichting van Europese referentiecentra voor elk belangrijk ziektegebied (bijvoorbeeld hart- en vaatziekten, diabetes, longziekten, psychische stoornissen, enz.) kunnen kennis en "best practices" op het gebied van preventie en behandeling in de hele Unie worden verspreid.
Establishment of European centres of reference for each important diseases area (for instance, cardio-vascular, diabetes, lung diseases, mental health, ...) can spread knowledge and best practices both for prevention and treatment throughout the Union.

Breng kennis over preventie en behandeling bij elkaar voor de belangrijkste ziektes, zoals kanker, reuma, diabetes, longaandoeningen en natuurlijk hart- en vaatziekten, en leer dan van andere landen waar verbeteringen mogelijk zijn.
We should combine our knowledge about the prevention and treatment of the most important diseases, including cancer, rheumatism, diabetes, lung disorders and obviously cardiovascular diseases, and we should learn from other countries where improvements can be made.

- de mogelijkheden om, in samenhang met de bestaande of overwogen communautaire programma's op het gebied van gezondheidsvoorlichting en -opleiding, te komen tot een verbetering van de kennis van de werkers in de gezondheidszorg en op andere daarmee samenhangende gebieden, waar het gaat om de preventie van hart- en vaatziekten;
- in connection with existing or planned Community health information and training programmes, ways of improving the knowledge and qualifications of professionals in the field of health and other related fields with regard to the prevention of cardio-vascular diseases, and

Hart- en vaatziekten vormen de op één na belangrijkste doodsoorzaak in de Europese Unie en vereisen net als aids en kanker gedetailleerde kennis van de meest uiteenlopende werkzaamheden op geneeskundig gebied.
Cardiovascular illness is the biggest killer in the European Union and also involves detailed understanding of wide ranging pathological work, exactly as in the case of AIDS and cancer.

Riffen leveren kennis en materialen voor de ontwikkeling van de geneesmiddelen voor kanker, hart-en vaatziekten en Alzheimer.
Reef provide both knowledge and materials that are necessary for the development of medicines for e.g. cancer, cardiovascular diseases and Alzheimer’s disease.

Ook nu zou deze kennis talloze ziektegevallen kunnen voorkomen, zoals hart- en vaatziekten en geslachtsziekten.
Even now, in our modern time, this knowledge could prevent numerous illnesses such as cancer, heart and vascular diseases, and venereal diseases.

(157) Door gegevens uit verschillende registers te koppelen, kunnen onderzoekers nieuwe en zeer waardevolle kennis verwerven over veel voorkomende medische aandoeningen zoals hart- en vaatziekten, kanker en depressie.
(157) | Registritest By coupling information from registries, researchers can obtain new knowledge of great value with regard to widespread medical conditions such as cardiovascular disease, cancer and depression.

(157) Door gegevens uit verschillende registers te koppelen, kunnen onderzoekers nieuwe en zeer waardevolle kennis verwerven over veel voorkomende medische aandoeningen zoals hart- en vaatziekten, kanker en depressie.
(156) | De By coupling information from registries, researchers can obtain new knowledge of great value with regard to widespread medical conditions such as cardiovascular disease, cancer and depression.

(157) Door gegevens uit verschillende registers te koppelen, kunnen onderzoekers nieuwe en zeer waardevolle kennis verwerven over veel voorkomende medische aandoeningen zoals hart- en vaatziekten, kanker en depressie.
(156) | Le traitement des données à caractère personnel à des fins By coupling information from registries, researchers can obtain new knowledge of great value with regard to widespread medical conditions such as cardiovascular disease, cancer and depression.

Het fundamentele stamcelonderzoek op het Hubrecht Instituut zorgt voor meer kennis over ziekten zoals kanker, diabetes en hart- en vaatziekten.
Summarized, the fundamental stem cell research on the Hubrecht Institute generates knowledge of different diseases like cancer, diabetes, heart- and vascular diseases.

De missie van de Amsterdam Cardiovascular Sciences is om op kennis gebaseerde behandelstrategieën te ontwerpen om hart- en vaatziekten te voorkomen en te genezen.
The mission of Amsterdam Cardiovascular Sciences is to design knowledge-based treatment strategies to prevent and cure cardiovascular diseases.

Er is sindsdien heel veel onderzoek gebeurd naar die relatie tussen verzadigd vet en hart- en vaatziekten en dat levert ons nu de kennis dat we niet bang moeten zijn voor vet.'
There has been a great deal of research into the correlation between saturated fat and cardiovascular disease since then and that gives us the insight to know that we shouldn’t be afraid of fat.'

De verwerking van persoonsgegevens voor wetenschappelijke doeleinden dient ook te voldoen aan andere toepasselijke wetgeving, zoals die over klinische proeven. (157) Door gegevens uit verschillende registers te koppelen, kunnen onderzoekers nieuwe en zeer waardevolle kennis verwerven over veel voorkomende medische aandoeningen zoals hart- en vaatziekten, kanker en depressie.
The processing of personal data for scientific purposes should also comply with other By coupling information from registries, researchers can obtain new knowledge of great value with regard to widespread medical conditions such as cardiovascular disease, cancer and depression.

Vanuit de internationale literatuur zijn de relatieve risico's op overlijden voor rokers ten opzichte van niet-rokers aan kanker, hart- en vaatziekten en ademhalingsziekten bekend. Het - aan roken toe te schrijven - productieverlies in Nederland werd berekend, gebruikmakend van deze internationale kennis in combinatie met nationale ziektespecifieke gegevens over ziekteverzuim, arbeidsongeschiktheid en sterfte.
Production loss due to smoking was estimated on the basis of published information on disease-specific relative risks of death applicable to smokers, as compared to non smokers, combined with national disease-specific data on absenteeism, disability and deaths.

Deze kennis is hard nodig om in de toekomst de gezondheidszorg voor uzelf, uw kinderen en uw kleinkinderen te verbeteren. Bovendien ontvangt u zelf een aantal persoonlijke uitslagen van het onderzoek. Deze uitslagen geven informatie over belangrijke risicofactoren voor hart- en vaatziekten, zoals uw
This knowledge is urgently needed so that health care can be improved in the future for you, your children, and your grandchildren. What's more, you will receive a number of personal results from the examination.These results give information about important risk factors for cardiovascular disease, like your blood pressure, cholesterol, and blood sugar level.