kleerkast oor Engels

kleerkast

naamwoord manlike

Een meubelstuk waarin klederen kunnen geborgen worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wardrobe

naamwoord

Een meubelstuk waarin klederen kunnen geborgen worden.

A piece of furniture in which clothes may be stored.

Hoe dan ook, en logisch gezien, halen we ze niet uit de kleerkast.
Anyway, if you think about it logically, we're not even taking them out of the wardrobe.

clothes-press

naamwoord

clothes‐press

Soortgelyke frases

Het betoverde land achter de kleerkast
The Lion

voorbeelde

Dolly bespoot haar hals met eau de cologne en pakte een omslagdoek en een hoed met veren uit haar kleerkast.
Dolly doused her neck with cologne and grabbed a wrap and a plumed hat from inside her open wardrobe.

Twee kleerkasten hebben je hier # minuten geleden afgezet
Two big guys dropped you off # minutes ago

Het viel hem op dat een van de grote kleerkasten een stukje van de muur af stond.
That made him realize that one of the large wardrobes was standing a little way out from the wall.

‘Kwam gisterochtend thuis en hoorde een gerucht in zijn kleerkast.
“Came home yesterday morning, heard something rustling in his closet.

“Een chiffarobe, een ouwe kleerkast met allemaal laden aan één kant.”
‘A chiffarobe, a old dresser full of drawers on one side.’

Die kleerkast.
The wide one.

Ik herinner me hoe mam voor zijn kleerkast stond, met de open, lege laden.
I remember Mum standing in front of his wardrobe, the drawers hanging open, empty.

Het eerste wat hij zag was Simons jacquet dat nog aan de deur van zijn kleerkast hing.
The first thing he saw was Simon’s morning suit, still hanging up on the door of the wardrobe.

De deur van mijn kleerkast is er weer af gevallen.'
My wardrobe door’s fallen off again.’

In een kleerkast vond Dombreux een slobberjas en een slappe hoed die als vermomming zouden kunnen dienen.
In a wardrobe Dombreux found a loose coat and slouch hat that served as disguise.

Hoe dan ook, en logisch gezien, halen we ze niet uit de kleerkast.
Anyway, if you think about it logically, we're not even taking them out of the wardrobe.

Uit Ammachi’s kleerkast diepte Angel op een keer iets op waar geen enkele turban-bh aan kon tippen.
From Ammachi's closet, Angel plundered a thing more valuable than any brassiere-turban.

Ik zit op de vloer, in de donkerste hoek naast de kleerkast, en ik trek een deken over mijn hoofd.
I sit on the floor in the gloomiest corner beside the wardrobe and I place a blanket over my head.

Twee kleerkasten, de derde is beduidend kleiner en smaller.
Two are seriously big guys, the third considerably shorter and thinner.

Open de kleerkast.
Open the wardrobe.

Nigel had zijn aandacht nu gevestigd op de kleerkast en zocht de zakken van een mantel na.
Nigel had transferred his attention to the wardrobe and was looking in the pockets of a coat.

‘Je hebt een mooie kluis in je kleerkast staan.
“That’s a beautiful safe you have in your closet.

‘Dat heeft die kleerkast ons daarnet beloofd!’
“That big chap just promised us!”

(Ik loerde even stiekem in de kleerkast terwijl hij niet keek.
(I snuck a peek in the closet when he wasn’t looking.

En hier een immense kleerkast.
Here, is a big closet.

In de kleerkast waren alleen schoenen en kleren.
The wardrobe contained only shoes and clothes.

Hij liep de slaapkamer in en ze hoorde hem zijn kleerkast openen en hangers over de stang glijden.
He disappeared inside the bedroom and she heard him go into his closet, hangers scraping along the rod.

Harrison schuift een ingebouwde kleerkast open en trekt een vaalroze T-shirt en een zwarte spijkerbroek aan.
Harrison slides open a built-in wardrobe and pulls on a faded pink T-shirt and black jeans.

Ik wierp de beide kleerkasten een nerveus lachje toe en bedacht dat je voor het snijden van vlees geen bijl nodig had.
I smiled nervously at the powerfully built men, thinking an ax was rarely necessary when cutting meat.

Links was de slaapkamer die ze met Barbara deelde, met twee eenpersoonsbedden, een kaptafel en een kleerkast.
To the left was the bedroom she and Barbara shared, with twin beds, a dressing table and a wardrobe.