kleerhanger oor Engels

kleerhanger

naamwoord manlike

Een driehoekig gebruiksvoorwerp gemaakt uit draad, hout of plastic met een haak aan het boveneinde, wordt gebruikt om kleding al hangend weg te bergen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coat hanger

naamwoord

device used to hang up coats, shirts, etc

En daarin zaten zo'n duizend kleerhangers die ik verzameld had.
And there was about a thousand coat hangers that I'd collected.

hanger

naamwoord

Een driehoekig gebruiksvoorwerp gemaakt uit draad, hout of plastic met een haak aan het boveneinde, wordt gebruikt om kleding al hangend weg te bergen.

A triangular device made of wire, wood or plastic with a hook on top that is used to store an item of clothing by hanging.

Er is zelfs geen een kleerhanger in deze dumpzooi.
There is not even a dress hanger in the dump.

clothes hanger

naamwoord

Een driehoekig gebruiksvoorwerp gemaakt uit draad, hout of plastic met een haak aan het boveneinde, wordt gebruikt om kleding al hangend weg te bergen.

A triangular device made of wire, wood or plastic with a hook on top that is used to store an item of clothing by hanging.

Het is een kleerhanger, waar een soort van gereedschap van is gemaakt.
It's a, uh... clothes hanger made into some kind of a tool.

voorbeelde

Balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, tafelbladen, broodmandjes, slaapzakken, kleerhangers, manden (niet van metaal), matrassen, trolleys, wiegen
Whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, table tops, small bread baskets, sleeping bags, coat hangers, baskets (not of metal), mattresses, trolleys, bassinettes

Recycling van kleerhangers
Recycling of coat hangers

Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van meubelkisten, meubelen en onderdelen daarvan voor kappers, brievenbussen, niet van metaal, vaste apparaten voor de afgifte van handdoeken (niet van metaal), kleerhangers, staande kapstokken, matrassen, spiraalmatrassen, hoofdkussens, luchtmatrassen en -hoofdkussens, hydrostatische bedden (waterbedden), niet voor medisch gebruik, stromatrassen en slaapzakken voor het kamperen, spiegels, bijenkorven, honingraatprofielen voor bijenkorven, vakken van hout voor bijenkorven, boxen voor baby's
The bringing together, for the benefit of others, of furniture chests, furniture and parts thereof for hairdressers, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands, mattresses, spring mattresses, pillows, air mattresses and pillows, hydrostatic (water) beds, not for medical purposes, straw mattresses and sleeping bags for camping, mirrors, beehives, comb foundations for beehives, sections of wood for beehives, playpens for babies

Ben begon wat overhemden op te hangen aan dure houten kleerhangers, die hij vast van zijn moeder had.
Ben began hanging a series of shirts on expensive wooden hangers I assumed his mother had given him.

Uitstaleenheden, kleerhangers, kledinghoezen (garderobe), paraplustandaards, tijdschriftenstandaards
Stands for display purposes, hangers, covers for clothing (wardrobe), umbrella stands, magazine racks

Hoofdkussens, kussens en kleerhangers met tarwekorrels en etherische oliën
Pillows, cushions and coat hangers containing wheat grain and essential oil

Je wordt vier uur lang gemarteld en keer op keer verkracht, met zijn penis, met een fles en met een kleerhanger.
Like four hours of torture, of being raped over and over and over again with a penis, a bottle, a coat hanger.

Detail- en groothandel (ook via internet) in een assortiment waren, te weten meubelen, spiegels, lijsten, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, kleerhangers, beeldjes van hout, was, gips of plastic, kurken voor flessen, gordijnhaakjes, gordijnringen, kleerhangers
Retailing and wholesaling (including via the internet) of a variety of goods, namely furniture, mirrors, picture frames, goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, clothes hangers, figurines (statuettes) of wood, wax, plaster or plastic, corks for bottles, curtain hooks, curtain rings, coat hooks

Meteen kwamen de meubels tot rust en bleven de kleerhangers stil hangen.
“Gently does it . . . ” Instantly, the furniture calmed down and the hangers fell silent.

Andere niet-duurzame huishoudartikelen, zoals lucifers, kaarsen, lampenkousjes, spiritus, wasknijpers, kleerhangers, spelden, veiligheidsspelden, naalden, breinaalden, vingerhoeden, spijkers, nagels, schroeven, moeren en bouten, kopspijkertjes, pakkingen, lijm en plakband voor huishoudelijk gebruik, touw en rubberhandschoenen
other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, clothes pegs, clothes hangers, pins, safety pins, sewing needles, knitting needles, thimbles, nails, screws, nuts and bolts, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, twine and rubber gloves

Kleerhangers voor broeken
Trouser hangers

Een populair testobject is een kleerhanger.
One popular item to try is a coat hanger.

'Dank u,' zei Ryan terwijl hij zijn schoenen uittrok en een kleerhanger van Andrea aanpakte.
�Thank you,� Ryan said, taking his shoes off and taking a clothes hanger from Andrea.

Plastic en houten kisten, vaten, kratten en tobbes, sierschermen, schermen voor open haarden, zonnegordijnen, zonneschermen, gordijnrails, gordijnringen, gordijnroeden, stoelkussens, kussens, hoofdkussens, gevormde meubelhoezen van textiel, kleerhangers, kleerhaken, niet van metaal, lijsten, niet van edele metalen, spiegels, decoratieve mobiles, houten en plastic beeldhouwwerken, en indelers voor laden
Plastic and wooden boxes, barrels, crates and tubs, decorative screens, fireplace screens, window blinds, window shades, curtain rails, curtain rings, curtain rods, chair pads, seat cushions, pillows, fitted fabric furniture covers, clothes hangers, non-metal clothes hooks, picture frames not of precious metal, mirrors, decorative mobiles, sculptures of wood and plastic, and drawer dividers

Een paar kleerhangers, eenvoudigweg om hun sterke, metalen haak.
Several coat hangers, simply for their strong, metal hooks.

Matrassen, kussens, kleerhangers, verschoontafels voor baby's, badzitjes, bedden voor kinderen, babyluiertassen, hoofdsteunen, babysteunen, plastic dozen
Mattresses, cushions, coat hangers, infant changing tables, bath chairs, children's beds, baby-changing bags, headrests, baby rests, plastic boxes

‘Bob wil dat alle kleerhangers in zijn kast dezelfde kant op wijzen.’
“Bob likes all the hangers in his closet going the same way.”

Verpakkingshouders, blikjes, kratten, kisten en kleerhangers van plastic, sluitingen, borden, afsluitcapsules en kurken voor flessen, niet van metaal
Packaging containers, cans, crates, boxes and garment hangers of plastic, fasteners, signs, stoppers and plugs for bottles, not of metal

Goederen, voor zover niet begrepen in andere klassen, van kunststoffen (met name van transparante kunststoffen zoals pmma), te weten profiellijsten voor schilderijlijsten, transportcontainers, gordijnlatten, kleerhangers, leuningen, borden, brievenbussen, reservoirs, naamplaten van bedrijven, kunststof borden, te weten winkelportalen, waarschuwingsborden, zichtcomponenten voor demonstratiedoeleinden (bijvoorbeeld uurwerken), trapkanten
Goods, not included in other classes, of plastics (in particular of transparent plastics, including PMMA), namely mouldings for picture frames, transport containers, curtain rails, coat hangers, handrails, signs, letter boxes, tanks, company signs, signs of plastic, namely shop portals, warning signs, layered constructions for demonstration purposes (including movements for clocks and watches), stair edges

Het gebruik van kleerhangers zal overhemden, blouses en jurken netjes houden.
Clothes hangers will keep shirts, blouses, and dresses neat.

Groot- en detailhandelsdiensten met verlichtingsapparaten en -installaties, kledinghoezen [kleerkasten], kapstokhaken, niet van metaal, voor kleding, kleerhangers, vaatwerkkasten [buffetten], hoofdsteunen [meubelen], luchtkussens, niet voor medisch gebruik, luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik, kasten, handdoekrekken [meubelen], kapstokhaken, niet van metaal, kapstokken [meubelen], toonbanken [meubelen]
Wholesaling and retailing of apparatus and installations for lighting, covers for clothing (wardrobe), hooks, not of metal, for clothes rails, coat hangers, plate racks, head supports (furniture), air cushions, not for medical purposes, air mattresses, not for medical purposes, cupboards, towel closets (furniture), coathooks, not of metal, coatstands, benches (furniture)

Meubelen, spiegels, lijsten, kleerhaken, kledingrekken, kleerhangers
Furniture, mirrors, picture frames, clothes hooks, clothes horses, hangers

Plastic tasjes vol nutteloze dingen: automatten, kleerhangers, cd-doosjes, luiers.
Plastic bags filled with useless things: car mats, clothes hangers, CD cases, nappies.

Z' n vader probeerde hem als foetus te doorboren met een kleerhanger
His father tried him as a fetus to pierce with a clothes hanger

De kasten waren ruim voorzien van kleerhangers en de laden van de toilettafel waren breed en diep.
The closets were well-stocked with hangers, the dresser drawers were wide and deep.