kleisteen oor Engels

kleisteen

kleisteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

claystone

naamwoord

sedimentary rock composed of fine, clay particles

II — beneden-cambrische, ordovicische en silurische kleisteen en moddersteen
II — Lower Cambrian, Ordovician and Silurian claystones and mudstones

Kleisteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

claystone

naamwoord

clastic sedimentary rock composed primarily of clay-sized particles

II — beneden-cambrische, ordovicische en silurische kleisteen en moddersteen
II — Lower Cambrian, Ordovician and Silurian claystones and mudstones

voorbeelde

I —Midden- en boven-jura zandsteen, kleisteen en moddersteen
I — Middle and Upper Jurassic sandstones, claystones and mudstones

II — boven-cambrische, ordovicische en silurische kleisteen en moddersteen
II — Upper Cambrian, Ordovician and Silurian claystones and mudstones

De vloeren waren gemaakt van koele Spaanse tegels, en het plafond bestond uit opengewerkte balken en gewitte kleistenen.
The floors were of cool Spanish tile, and the ceiling consisted of exposed beams and whitewashed adobe.

I, II — Carbonische modder- en kleisteen
I, II — Carboniferous mudstones and claystones

Het stof van de droge, verpulverde kleistenen, dat door de harde wind werd meegenomen, benam ons onze adem; vaak lag het stof 15 centimeter dik.
The wind-blown dust from the crumbled dry adobe bricks was choking; the dust was often six inches thick.

I — Silurische en ordovicische moddersteen en kleisteen
I — Silurian and Ordovician mudstones and claystones

Ze waren niet gemaakt van zongedroogde kleistenen, maar van goud!
They weren’t made of sun-dried brick—but gold!

I — Ordovicische modder- en kleisteen, boven-devonische mergel, beneden-carbonische modder- en kleisteen
I — Ordovician claystones and mudstones, Upper Devonian marl, Lower Carboniferous claystones and mudstones

Zelfs de grootste huizen, soms wel acht verdiepingen hoog, waren vooral gebouwd van zongebakken kleisteen.
Even the greatest houses, sometimes as much as eight storeys high, were built mainly of mudbricks.

I — Krijt-carbonaatformaties, kleisteen, moddersteen, opokas en mergelachtige kalksteen
I — Cretaceous carbonate formations, claystones, mudstones, opokas and gaizes

carbonische modder- en kleisteen
Carboniferous mudstones and claystones

II — Beneden-carbonische modder- en kleisteen
II – Lower Carboniferous claystones and mudstones

Kleistenen als vloerbedekking volgens EN 1344.
Clay bricks used for flooring according to EN 1344.

I, II — moddersteen en kleisteen in boven-cambrium (formatie Piaśnica), ordovicisch (formatie Sasin) en silurisch (bitumineus kleisteenlid Jantar, formatie Pelplin)
I, II — mudstones and claystones of the Upper Cambrian (Piaśnica formation), Ordovician (Sasin formation) and Silurian (Jantar bituminous claystone member, Pelplin formation)

silurische en ordovicische modder- en kleisteen
Silurian and Ordovician mudstones and claystones

II — moddersteen en kleisteen in boven-cambrium (formatie Piaśnica), ordovicisch (formatie Sasin) en silurisch (bitumineus kleisteenlid Jantar, formatie Pelplin)
II — mudstones and claystones of the Upper Cambrian (Piaśnica formation), Ordovician (Sasin formation) and Silurian (Jantar bituminous claystone member, Pelplin formation)

I — autochtoon mioceen kleisteen, badenien evaporiet en plaatselijk gesteente van het karpatien flysch (silesien en subsilesien deklagen): 500-1 000 m
I – autochthonous Miocene claystones, Badenian evaporites and local rocks of the Carpathian flysch (Silesian and Subsilesian nappes): 500-1 000 m

Hij voelde hard maar broos – meer kleisteen dan graniet – en nog kouder dan ik had gedacht.
It was hard, but felt brittle— shale rather than granite—and even colder than I expected.

I — Ordovicische modder- en kleisteen, boven-devonische mergel, beneden-carbonische modder- en kleisteen,
I — Ordovician claystones and mudstones, Upper Devonian marl, Lower Carboniferous claystones and mudstones,

Ze waren niet gemaakt van zongedroogde kleistenen, maar van goud!
They weren’t made of sun-dried brick – but gold!

I, II — beneden-cambrische, ordovicische en silurische kleisteen en moddersteen
I, II — Lower Cambrian, Ordovician and Silurian claystones and mudstones

Als ik op kleisteen stuitte, vermaalde ik die met m'n tanden om daarmee de aarde te verrijken.
If I came across mineralised clay I'd grind it up in my teeth to enrich the soil.