kleinzoontje oor Engels

kleinzoontje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

kleinzoon
grandchild · grandson

voorbeelde

Mijn kleinzoontje heet Evan en mijn dochter, die u dus nog niet gezien hebt, heet Andrea.’
The boy is Evan and my daughter whom you haven’t met is Andrea.”

Ze begreep de kracht van Olga’s liefde voor haar zoon en nu ook voor haar kleinzoontje.
She understood the strength of Olga’s love for her son and now for her little grandson too.

Maar ik heb een zoon, een schoondochter en een kleinzoontje.
But I have a son, a daughter-in-law and a little grandchild.

Mijn kleinzoontje Billy praat over niets andersdan dat hij later FBI-agent wil worden.
All my grandson Billy talks about is being an FBI agent someday.

Ons zesjarige kleinzoontje, Oli, die me liefkozend ‘Poppie’ noemt, moest iets uit de auto halen.
Our six-year-old grandson, Oli, who affectionately calls me “Poppy,” had to get something from the car.

Onder hen merkte ik een pasgeboren kleinzoontje op dat spoedig gezegend zou worden; een kleinzoon van zes wiens voorbereiding op de doop essentieel was; en een zoon van bijna achttien wiens voorbereiding op het priesterschap en de tempelbegiftiging voor de deur stond.
Among them, I noted an infant grandson, soon to be blessed; a six-year-old grandson, whose preparation for baptism was essential; and a son turning 18, whose preparation for the priesthood and temple endowment was imminent.

Hij kon niet eens goed lopen zonder een grote wandelstok en de schouder van zijn kleinzoontje.
He couldn’t even walk good without a big cane and him little grandson giving him a shoulder.

Ik zal dit aan mijn kleinzoontje proberen uit te leggen en hij zal het begrijpen, want hij is een goede Europeaan aan het worden.
I will try to explain this to my little grandson and he will understand, as he is becoming a good European.

Ze was blij met de kans om Mike te spreken, maar hoeveel zou ze kunnen zeggen met zijn kleinzoontje erbij?
She welcomed the chance to talk to Mike, but how much would she be able to say with Mike’s little grandson listening.

... En is het waar dat je kleinzoontje niet naar het weeshuis mag?
... Is it true that your little grandson can’t go into the orphanage?

En dan komt uitgerekend Echtgenote Twee met zo’n aanbod: Ik heb een kleinzoontje dat gek is op honden.
Then Wife Two, of all people, does just that: I have a little grandson who adores dogs.

En als deze arme, dappere hond er niet was geweest, zou hij mijn kleinzoontje hebben gepakt.
And if it wasn't for this poor, brave dog here he'd have taken my little grandson.

Ze was Mary Anne Conrad, op reis met haar kleinzoontje Will.
She was Mary Anne Conrad, traveling with her grandson Will.

John Quincy had beloofd het kleinzoontje van de doctor, Benny, mee te nemen voor een rit in meneer Jeffersons rijtuig.’
John Quincy had promised to take the doctor’s little grandson, Benny, for a ride in Mr.

‘Carmen is op het ogenblik in Sydney met haar kleinzoontje.’
‘Carmen is in Sydney at the moment, with her little grandson.’

Haar schattige kleinzoontje zou Lorna toch zeker wel vertederen en alles tussen hen weer goedmaken?
Surely her adorable grandson would soften Lorna’s heart and make things right between them again?

Ze zag een jonge moeder met een klein kind in haar armen en dacht weer aan Leela’s kleinzoontje.
She saw a young mother carrying a small child in her arms, and her thoughts went to Leela’s grandson.

John Quincy had beloofd het kleinzoontje van de doctor, Benny, mee te nemen voor een rit in meneer Jeffersons rijtuig.’
John Quincy had promised to take the doctor's little grandson, Benny, for a ride in Mr.

'Mijn kleine Nicky, mijn kleinzoontje, is twee weken vermist geweest voor ze hem vonden.
“My little Nicky, my grandson, he was missing for two weeks before they found him.

De vrouw vertelde dat haar vijf dagen oude kleinzoontje op sterven lag.
The woman said that her five-day-old grandson was dying.

Ze hadden een mooie brief geschreven, dat ik mijn kleinzoontje moest komen zien.’
They wrote me a nice letter saying they wanted me to meet my grandson.”

‘Net zoals u moest aanzien wat er met uw arme hulpeloze kleinzoontje gebeurde?
“Like you were watching that poor defenseless grandson of yours?

‘Mijn kleine Nicky, mijn kleinzoontje, is twee weken vermist geweest voor ze hem vonden.
“My little Nicky, my grandson, he was missing for two weeks before they found him.

Zouden ze nog steeds willen helpen als hun lieve kleinzoontje er niet meer zo lief uitzag?
Would they still help them out if their precious grandson no longer looked so sweet?