klimaatzone oor Engels

klimaatzone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

zone

naamwoord

Sommige deskundigen waarschuwen zelfs voor de toename van tropische ziekten als malaria in onze gematigde klimaatzones.
Some experts are even warning of an increase in tropical diseases such as malaria in our temperate zones.

climatic zone

naamwoord

A belt of the earth's surface within which the climate is generally homogeneous in some respect.

In meerdere lidstaten maken de nationale eisen onderscheid tussen verschillende klimaatzones of regio's van het land.
In several Member States, national requirements distinguish between different climate zones or regions of the country.

climate zone

In meerdere lidstaten maken de nationale eisen onderscheid tussen verschillende klimaatzones of regio's van het land.
In several Member States, national requirements distinguish between different climate zones or regions of the country.

Soortgelyke frases

bos in de gematigde klimaatzone
temperate forest

woudgebied in de gematigde klimaatzone
temperate woodland

voorbeelde

Bossen in de Europese gematigde klimaatzone
Forests of temperate Europe

Als je in een gematigde klimaatzone woont, kun je overwegen om zwarte frambozen te planten.
If you live in a temperate climate zone, consider raising your own black raspberries.

Gemeenten die vallen onder klimaatzone F als omschreven in presidentieel besluit nr. 412 van 26 augustus 1993.
Communes falling in the climate zone F as established by the Presidential Decree of 26 August 1993 no. 412.

De beschrijving van het natuurlijke en potentiële verspreidingsgebied van de soort omvat een vermelding van het continent of deel van een continent, de klimaatzone en de habitat waar de soort van nature voorkomt.
The description of the natural and potential range of the species shall include an indication of the continent or part of a continent, climatic zone and habitat where the species is naturally occurring.

gemeenten die vallen in klimaatzone E als omschreven in presidentieel besluit nr. 412 van 26 augustus 1993;
communes falling within climate zone E as established by the Presidential Decree of 26 August 1993 No 412,

Na vijf minuten kwamen ze in een andere klimaatzone en scheen de zon op een golvende gouden woestijn.
After five minutes' flying, they entered a different climatic region, and the sun shone down on rolling golden desert.

Door te investeren in de productiecapaciteit ten aanzien van zaaizaad in Oekraïne proberen in de EU gevestigde bedrijven hun productiegebieden voor zaaizaad in heel Europa te diversifiëren om de risico’s van productie in slechts één klimaatzone te beperken.
By investing in seed production capacities in Ukraine, EU-based companies try to diversify their seed production areas all over Europe to reduce risks of producing only in one climate zone.

In 1999 zijn zij de derde leverancier van de EU geworden voor producten uit een gematigde klimaatzone (12 % van de invoer komt uit de Mercosur en Chili).
In 1999 they became the European Union's third supplier of European temperate-zone agricultural products (12 % of imports come from MERCOSUR and Chile).

Bij de suikerbiet varieert het rendement, zowel qua geoogste hoeveelheid per hectare als qua sacharosegehalte, al naar gelang de klimaatzone - de kans op een goed rendement is in Noord-Europa groter dan in het zuiden - en tevens al naar gelang de weersomstandigheden.
The yields of a beet crop, in terms of both the amount harvested per hectare and the sucrose content, depend firstly on the climatic area - the north of Europe giving better yields than the south - and secondly on the weather conditions.

Deze aanbevelingen per klimaatzone werden pas in 2011 beschikbaar gesteld, ofwel 20 jaar na de goedkeuring van de nitraatrichtlijn.
These recommendations by climatic zone were only made available in 2011, thus 20 years after the approval of the nitrates directive.

Voor een efficiënte werking moet deze warmtepomp door een deskundig installateur worden geïnstalleerd, die het verwarmingssysteem afstemt op de verwarmings- of koelvraag van het gebouw en de klimaatzone, en het systeem installeert volgens de instructies van de fabrikant.
Efficient operation of this heat pump requires a competent installer to design the heating system to match the heating or cooling demand of the building and climate zone and to install the system in accord with the manufacturer’s instructions

HEIDE- EN STRUIKVEGETATIES VAN DE GEMATIGDE KLIMAATZONE
TEMPERATE HEATH AND SCRUB

Het Gailtal behoort behoudens enige afwijkingen tot de gematigde klimaatzone van Midden-Europa.
The Gail Valley belongs — with certain exceptions — to the temperate climate zone of Central Europe.

De exacte lengte van een levenscyclus hangt af van het bewijsmateriaal dat voor het betrokken gebied of een soortgelijke klimaatzone beschikbaar is.
The exact length of a life cycle depends on evidence that is available for the area concerned or similar climate zone.

Gemeenten die vallen onder klimaatzone F zoals omschreven in presidentieel besluit nr. 412 van 26 augustus 1993.
Communes falling in the climate zone F as established by the Presidential Decree of 26 August 1993 No 412.

(b)gemeenten die vallen onder klimaatzone E zoals omschreven in presidentieel besluit nr. 412 van 26 augustus 1993;
(b)communes falling in the climate zone E as established by the Presidential Decree of 26 August 1993 No 412;

De belastingvermindering geldt derhalve in de geografische gebieden (gemeenten) die aan de volgende voorwaarden voldoen: i) gemeenten die vallen in klimaatzone F als omschreven in presidentieel besluit nr. 412 van 1993 (2), dat wil zeggen gemeenten met meer dan 3 000„daggraden”; ii) gemeenten die vallen in klimaatzone E als omschreven in presidentieel besluit nr. 412 van 1993, dat wil zeggen gemeenten met 2 100 tot 3 000„daggraden” (3); iii) Sardinië en kleine eilanden (alle Italiaanse eilanden behalve Sicilië).
Thus, the tax reduction is applicable in geographical areas (communes) fulfilling the following alternative criteria: (i) communes falling within climate zone F as defined in the Presidential Decree No 412 of 1993 (2), that is communes with more than 3 000‘day degrees’; (ii) communes falling within zone E as defined in the Presidential Decree No 412 of 1993, that is communes with 2 100 to 3 000‘day degrees’ (3); and (iii) Sardinia and small islands (all Italian islands apart from Sicily).

het specifieke energieverbruik (SEC) voor elke toepasselijke klimaatzone;
the specific energy consumption (SEC) for each applicable climate zone;

Burobijn lag aan de rand van de klimaatzone met warme middagen en koude avonden.
Booruby resided on the edge of the temperate zone with warm afternoons followed by cold nights.

c) het specifieke energieverbruik (SEC) in kWh/(m2.a) voor elke toepasselijke klimaatzone en SEC-klasse;
(c) specific energy consumption (SEC) in kWh/(m2.a) for each applicable climate zone; and SEC class;

De Italiaanse autoriteiten verwachten een sterke daling van de extra kosten in deze gebieden wanneer de betrokken gemeenten op het aardgasnet worden aangesloten (deze mogelijkheid is niet onbestaande voor de gemeenten in klimaatzone E en op sommige eilanden).
Finally, once the natural gas network is available in the commune concerned (which can be expected to happen in communes falling in climate zone E and some islands), this would in the Italian authorities’ view reduce to an important extent the extra costs incurred in these areas.

(4) De doelstellingen van deze strategie moeten worden nagestreefd in het kader van de ruimere doelstelling van de Gemeenschap om het behoud en het duurzaam gebruik van bossen te bevorderen, ongeacht in welke geografische of klimaatzone zij liggen.
(4) The objectives of this strategy are to be pursued in the context of the broader Community aim to promote the conservation and sustainable use of forests, in whatever geographical area or climate zone they may be situated.

c) het specifieke energieverbruik (SEC) in kWh/(m2.a) voor elke toepasselijke klimaatzone en SEC-klasse;
(c) specific energy consumption (SEC) in kWh/(m2.a) for each applicable climate zone and SEC class;

Sindsdien werd de suikerindustrie in de wereld in economisch opzicht gekenmerkt door het dualisme riet/biet, al naar gelang de klimaatzone; suiker werd werkelijk een mundiaal produkt.
Since then, the world sugar economy has been characterized by the cane/beet duality, depending on the climate of the area, thus making sugar a truly international product.