klont oor Engels

klont

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lump

naamwoord

group, set, or unit

Wel, jij zit hier alleen als een klont.
Well, you're just sitting there like a lump.

clod

naamwoord

- extractor met dubbele schroef met inrichting voor het week maken van materialen of klonten die tijdens het rijpingsproces zijn gevormd,
- a twin-screw extractor that macerates any clods that may have formed during the digestion process,

chunk

naamwoord

Je moet je bewustzijn loslaten om spirituele romigheid te bereiken. Alleen dan vermijd je de klontjes van de verloedering.
One must forego the self to attain spiritual creaminess and avoid the chewy chunks of degradation.

ball · boule · bowl

Soortgelyke frases

klontje
cube · cube sugar · lump

voorbeelde

Zwenk om grote klonten uiteen te doen vallen.
Swirl to disassociate large clumps.

Meer als een klont suiker in de vorm van een citroen
More like a lemon-shaped lump of sugar

Hier ligt minder sneeuw op de grond, het meeste hangt als wattenbollen in klonten in de naalden boven je hoofd.
There’s less snow on the ground now, most of it clumped in needles overhead, like cotton bolls.

Er kwam een klont in mijn keel toen ik dat tegen Andy zei en toen ik aan zijn gezicht dacht.
My throat got a lump in it when I said that to Andy and when I thought about his face.

‘Dus je hebt een klont giftige opium opgegeten en je ogen staan zo helder als de dageraad?’
‘You ate a lump of poisoned tar and your eyes are clear as dawn?’

Voeg 2 % water toe en schud tot er geen klonten meer zichtbaar zijn en het poeder vrij stroomt.
Add 2 % of water and shake until no lumps can be seen and the powder flows freely.

( c ) Na de levering van 15 000 ton door het Franse interventiebureau bijeengebrachte maïs aan Mozambique , wordt in een verslag van de gedelegeerde van de Commissie naar aanleiding van zijn bezoek in Swaziland zakelijk vermeld : " De zakken zijn in het beste geval gevuld met oude maïs vol gebarsten korrels ( 15 tot 36 % ) of vermengd met even oude tarwe van matige kwaliteit of , in het slechtste geval , met zwarte beschimmelde klonten ( 20 tot 28 % ) " .
( c ) following the delivery to Mozambique of 15 000 tonnes of maize mobilised by the French agency , a report drawn up after an on-the-spot visit made by the Commission delegate in Swaziland , states , in substance , that : " The sacks contain at best old maize full of broken grains ( 15 % to 36 % ) or mixed with equally old wheat of mediocre quality or , at worst , with black chunks of mould ( 20 % to 28 % ) " .

Ze had drie vissticks en een klont kleffe aardappelpuree meegenomen van haar avondeten.
She had saved three fish fingers and a lump of soggy mashed potato from dinner the night before.

‘De drugshond heeft iets gevonden, een klont van een geelbruine substantie verpakt in zilverpapier.
‘The sniffer dogs found something, a ball of some yellowish-brown substance wrapped in silver foil.

'Ik heb een beter zicht op de Klont dan jullie, ook al is mijn zicht niet optimaal.
"""I have a better view of the Clump than you do, even if it's not a good view."

Een stalen koffiepot, grote klont gele boter.
A steel coffee pot, big yellow slab of butter.

Hij had haar nog nooit koffie ‘à la klont’ zien drinken.
He had never seen her drinking coffee 'on the lump1 before.

Hij bracht de klont over op een houten spatel en Corradino zag de kleur al in donkerrood overgaan.
He rolled it on a wooden paddle and Corradino could already see its colour change to a dark red.

Het ivoorwitte of geelwitte „Rögös túró” is een zuivelproduct dat doet denken aan bloemkool door zijn klonten van losse brokjes wrongel en een aangenaam zurige, frisse en volle smaak heeft.
Ivory or yellowish-white in colour, ‘Rögös túró’ is a dairy product reminiscent of cauliflower with its lumps of curd and has a pleasantly sour, fresh, flavoursome and aromatic taste.

De man stond op en legde de klont vlees op een tafelweegschaal niet ver van Molly’s hoofd.
The man rose and lay the clump of flesh on a table scale not far from Molly’s head.

De warmte van haar echtgenoot onder zijn smaragdgroene poloshirt verbrijzelde geleidelijk de klont angst in Mathilde.
The warmth of her husband through his emerald polo shirt began to break up the clod of dread in Mathilde.

Ik breng de gedachte bij mijn gezicht om haar te bekijken en ze ligt als een lelijke klont in mijn handen.
I bring the thought up to my face and look at it and it lies an ugly lump in my hands.

De woorden stromen in lelijke, verstikte klonten naar buiten en ik omhels haar steviger dan ik iemand ooit heb omhelsd.
My words pour out in ugly, nasal globs, and I hug her as hard as I’ve hugged anyone.

Zoals elke avond was er alleen een plakkerige klont gierstebrij, die de dokter op een komfoor verwarmde.
Like every evening, there was only a sticky mass of millet, which the doctor heated up on a little burner.

Alsjeblieft, zonder klonten.
Here you go, smooth as silk.

Kun je me helpen met mijn klonten?
Can you help me with my clumping?

Overal liggen losse poppenarmen en gruwelijke onderbroeken met klonten erin. 11.00 uur Hoorde de bel gaan.
There are bits of dolls’ arms everywhere and hideous piles of pants with lumps in them. 11:00 a.m.

Een van de pakketjes die we vonden bevatte een klont aan elkaar gevroren vingers.’
One of the packages we opened was a bunch of fingers frozen together.”

Toen schoot de mass driver van Malpert een klont geraffineerd ijzer op een van de Kwallenschepen af.
Then the Malpert mass driver fired, slinging a slug of refined iron toward one of the Jelly ships.

Warm, mijn lieve, jonge vriend, met op één volle beker drie klonten suiker.’
Warm, my dear young friend, with three lumps of sugar to the tumbler.”