klonters oor Engels

klonters

naamwoord

Soortgelyke frases

klonters vormen
coagulate

klonter
clod · clot · grume

voorbeelde

Lesjko hoestte een kleine klonter bloed op achter uit zijn keel.
Leshko coughed up a small clot of blood from the back of his throat.

Bij ovens zonder voorgloeier kan het stoken van brandstoffen met een klonterige structuur een gunstige invloed hebben op de NOx-vermindering, afhankelijk van het feit of een gecontroleerde reductieatmosfeer tot stand kan worden gebracht en de bijbehorende CO-emissies kunnen worden beperkt.
In kilns without precalciner, lump fuels firing might have a positive effect on NOx reduction depending on the ability to produce a controlled reduction atmosphere and to control the related CO emissions

Er zit hier iets klonterig in, Mr.Brogan
There' s something lumpy in here, Mr Brogan

Als blijkt dat na het nat zeven op een van de zeven nog klonters aanwezig zijn, dan dient de analyse opnieuw te worden uitgevoerd op de volgende wijze.
If the presence of lumps is observed after sieving the analysis should be carried out again in the following way.

(1) 1 HAU (hemagglutinatieactiviteitseenheid) is de hoeveelheid materiaal (1 mg/ml) in de laatste verdunning die 50 % agglutinatie (klontering) van de rode bloedcellen oplevert.
(1) 1 HAU (Haemagglutination Activity Units) is the amount of material (1 mg/ml) in the last dilution giving 50 % agglutination (clumping) of the red blood cells.

Sluit de kolf en schud krachtig met de hand om de klonters uiteen te doen laten vallen.
Stopper the flask and shake vigorously by hand to break up the lumps.

Schud krachtig met de hand tijdens de toevoeging van de eerste milliliters reagens om te voorkomen dat het materiaal gaat klonteren en aan de wand blijft vastzitten.
When adding the first millilitres of the reagent shake vigorously by hand to stop the formation of lumps and to prevent the substance sticking to the sides.

Alcohol zou er ook toe kunnen bijdragen klontering van bloed te verhinderen door het niveau van LDL (low-density lipoproteïne) in bloed te verlagen.
Alcohol may also help prevent blood clotting by lowering the levels of LDL (low-density lipoprotein) in blood.

En het viel in scherven als glas toen hij het aanraakte en zweefde in fantastische, langzame klonters door de kamer.
And it shattered like glass when he touched it, and drifted in fantastic slow globs across the room.

Het meisje met het geverfde zwarte haar, ruw en klonterig van het zweet, dat voor haar gezicht hangt.
The girl with dyed black hair, coarse and clumped with sweat, which hangs over her features.

Moeten we verdomme echt overal jouw klonterige zelfgemaakte kaas bij eten?
Must we really eat your lumpy homemade bloody cheese with everything?

Zelfs de monsters die Amos had genomen, waren veranderd in klonterige zwarte drab.
Even the samples that Amos had taken were now nothing but chunky black liquid.

En klonterige grijsgroene voetstappen voerden naar de noordelijke hoek van de plaza.
And lumpy grey-green footsteps led to the plaza’s northern corner.

Als we carbomeer in de mortier zonder meer zouden afwrijven met water, ontstaat een klonterig mengsel.
If carbomer would be suspended in a mortar with water, it would result in a lumpy mixture.

b) blokken in onregelmatige vorm, stukken, klonters, poeder (vormpoeder daaronder begrepen), korrels, vlokken en dergelijke.
(b) blocks of irregular shape, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms.

Sluit de kolf en schud krachtig met de hand om te voorkomen dat het materiaal gaat klonteren en aan de wand blijft vastzitten
Stopper the flask and shake vigorously by hand to avoid the formation of lumps and to prevent any adherence of the substance to the sides

d) producten bedoeld onder a), b) of c) hiervoor, waaraan een stabilisator (zelfstandigheden om het klonteren tegen te gaan daaronder begrepen) is toegevoegd, nodig voor de houdbaarheid of voor het vervoer;
(d) the products mentioned in (a), (b) or (c) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport;

Ze zijn wat klonterig, net als apenballen.
Lumpy sort of things they are, like monkeys'balls.

Grote bloedvaten en -klonters en alle verontreinigde delen worden zorgvuldig verwijderd, waarbij zo weinig mogelijk voor opmaak wordt weggesneden.
Large blood vessels and clots and soiled areas must be removed carefully with as little trimming as possible.

Aangezien het product waarvan de fijnheid moet worden bepaald, buitengewoon fijn is, is het moeilijk het zeven droog uit te voeren, omdat de fijnere deeltjes de neiging hebben samen te klonteren
For samples of fine particle size, agglomeration may occur thus making dry sieving difficult

En Sophie, die haar klonterende knie al was vergeten, ging er direct op in: ‘Je bedoelt in ons DNA en zo?
And Sophie, already forgetting her clotting knee, didn’t miss a beat: “You mean like in our DNA and stuff?

Voeg een weinig Petermannoplossing van 20 °C toe, schud krachtig om te voorkomen dat het materiaal gaat klonteren en aan de wand blijft vastzitten.
Add a little of Petermann's solution at 20 °C, shake very hard in order to stop the formation of lumps and to prevent any of the substance adhering to the side of the flask.

Het resulterend mengsel is hetzij een goed vloeiende suspensie hetzij een zware klonterige suspensie die moeilijk dan wel helemaal niet vloeit, slechts weinig bezinkt en veel ingesloten luchtbellen bevat.
The resultant mixture will be either a free-following suspension or a heavy, lumpy suspension which flows poorly, if at all, settles only slightly and contains many trapped air bubbles.

Wordt bij blootstelling aan de lucht ondoorzichtig en wordt door het ontwijken van ammoniak en koolstofdioxide uiteindelijk omgezet in witte poreuze klonters of poeder (ammoniumwaterstofcarbonaat)
Becomes opaque on exposure to air and is finally converted into white porous lumps or powder (of ammonium bicarbonate) due to loss of ammonia and carbon dioxide

Aangezien het product waarvan de fijnheid moet worden bepaald, buitengewoon fijn is, is het moeilijk het zeven droog uit te voeren, omdat de fijnere deeltjes de neiging hebben samen te klonteren.
For samples of fine particle size, agglomeration may occur thus making dry sieving difficult.