kloris oor Engels

kloris

Een persoon met wie iemand een liefdesrelatie heeft.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boyfriend

naamwoord

Een persoon met wie iemand een liefdesrelatie heeft.

A person with whom one has a love affair.

chump

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

dolt

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

girlfriend · idiot · putz · simpleton · fool · friend · simple · bird brain · not the sharpest tool in the shed

voorbeelde

Waarom zou iemand, laat staan een aartsengel, geïnteresseerd zijn in een jonge kloris als Clarence?
Why would anybody, let alone an archangel, be interested in a Junior Woodchuck like Clarence?

Raldnor vroeg zich af of ze haar aantrekkingskracht voor Kloris verliezen zou, nu ze uit elkaar waren gegaan.
Raldnor wondered if she would lose her allure for Kloris now they had parted.

“Noppes,” verkondigde hij luid, “deze kloris wordt niet naar huis gestuurd tot hij dampend gaar en hapklaar is.”
“Nope,” he proclaimed loudly, “they’re not going to send this doggie home until he gets damned good and ready.”

Kloris Devillé is al meer dan 15 jaar vertrouwd met het brouwproces.Na zijn opleiding in brouwerij en malterij ging hij aan de slag bij de brouwerij Timmermans, waar hij de geheimen van het lambiekbier leerde kennen.
Kloris Devillé has been an expert in the brewing process for over 15 years. After his training in brewing and malting, he started working at Timmermans Brewery, where he learnt the mysterious lambic production techniques.

In 1988 maakte Theo Seesing de obscure krantenstrip 'Complot in Rotterdam, een platenfeuilleton' (1988), een realistisch getekend film noir-verhaal in Rotterdam waarbij de cartooneske booswicht Boris Kloris uit 'Agent 327' als de grote nemesis opduikt!
In 1988 Theo Seesing created the obscure newspaper comic 'Complot in Rotterdam, een platenfeuilleton' (1988) which features a realistically drawn film noir story set in Rotterdam but with the cartoony villain Boris Kloris from 'Agent 327' as the major nemesis!

Tijdens De bruiloft van Kloris en Roosje zijn Krelis en Elsje de laatste gasten die aankomen.
During The Wedding of Cloris and Rosie, the last guests to arrive are Krelis and Elsie.

Dit omdat hij een knipoog is naar Boris Kloris, de nemesis uit de beroemde stripreeks 'Agent 327' van Martin Lodewijk. Seesing lijkt deze figuur louter te hebben overgetekend, waarschijnlijk als een inside joke.
This is because Boris Kloris is actually the major nemesis from Martin Lodewijk's famous comics series 'Agent 327', whom Seesing just copied, presumably as an inside joke.

Noch Bart Devillé noch zijn zoon Kloris hadden ooit gedacht dat ze brouwers zouden worden.
Neither Bart Devillé nor his son Kloris ever thought they would become brewers.

Vier van hun zeven kinderen nemen deel aan het dagelijkse beheer van het familiebedrijf: Kloris en zijn broer brouwen naast hun vader en de twee oudere zussen beheren de bar naast hun moeder... wanneer ze zelf niet mee aan het brouwen is natuurlijk.
Four of their seven children participate in the day-to-day management of the family business: Kloris and his brother brew alongside their father, and the two older sisters manage the bar alongside their mother... when she’s not busy helping in the brewing room.

In Buizingen, in de provincie Vlaams Brabant, ontmoeten we Bart Devillé en zijn zoon Kloris, de brouwers en eigenaars van café en brouwerij “Den Herberg”.
On the way to Buizingen, in the province of the Flemish Brabant, meet Bart Devillé and his son Kloris, the brewers and owners of Den Herberg’s tap room “The Tavern”.