klopt aan oor Engels

klopt aan

werkwoord

voorbeelde

Jij klopt aan, trekt haar aandacht en ik zet een raam open
You knock on the door, draw her attention away from me, and I' il jimmy a window

Jullie zijn allemaal slim, dus heb je wel door dat er iets niet klopt aan mijn voorbeeld.
Since you're all smart people, you've probably figured out there's something wrong with my example.

Olsen knoopt het bovenste knoopje van zijn overhemd dicht, klopt aan en gaat Ry-lands kamer binnen.
Olsen does up the top button of his shirt, knocks and enters Ryland’s office.

Hij kwam bij het huisje van de zusters en klopte aan, betoverd door de schoonheid ervan.
He happened upon the sisters’ cottage and knocked on the door – enchanted by its prettiness.

Parker klopte aan, en kwam in dezelfde beweging binnen.
Parker knocked and entered in the same motion.

Klopte aan, kreeg geen reactie en dacht dat de kamer leeg was.
Knocked, got no answer, figured the room had been vacated.

Big Stevie klopte aan en wachtte tot Lilly zei: 'Wie is daar?'
"* * * Big Stevie knocked at the door and waited while Lilly said, ""Who is it?"""

Ze ontdekte een eenvoudige deur waar leveranciers op stond, klopte aan en moest een eeuwigheid wachten.
Finding a plain door in the wall marked Deliveries she knocked and waited an eternity.

Hij wilde verder niets van me, dus liep ik naar de voordeur en klopte aan.
He didn’t seem to want me for anything else, so I walked up to the door and knocked.

Ik zou zweren dat er iets niet klopt aan hem.”
I could swear there’s something strange going on with him.”

—Ja, hij klopte aan en kwam binnen.
'Yes; he knocked and came in.'

Lilith klopte aan bij een huis waar licht brandde.
Lilith knocked on the door of a house where there was a light burning.

Marius klopte aan de deur, trad binnen en zeide tot den portier: „De heer der derde verdieping?”
"Marius knocked at the porte-cochère; went in and said to the porter:— ""The gentleman of the third floor?"""

‘Ik denk dat er iets niet klopt aan de manier waarop mijn vader is gestorven.’
“I think there’s something funny about how Dad died.”

Wij denken dat er iets niet klopt aan Dr Cho.
You know, Major Houlihan and I think there's something fishy about this Dr. Cho.

Ze klopte aan en schrok toen haar zuster de deur opendeed.
She knocked on the door and was shocked when her sister opened it.

Plotseling bekroop haar het gevoel dat er iets niet klopte aan wat hij over zijn werk had gezegd.
Suddenly, something about his work didn’t feel right.

Woody klopte aan en drukte op de bel.
Woody knocked and rang the bell.

Hij ging terug naar de eerste verdieping en klopte aan bij Simpson Associates, waarna hij de deur openduwde.
He went back down to the first floor and knocked on the door of Simpson Associates, then pushed the door open.

Patience, gekapt en vol verwachting, huppelde uit haar kamer naar die van haar broer en klopte aan.
Patience, coiffed and eager, skipped from her room to her brother’s and knocked.

Frost klopte aan en er werd geantwoord door een scherpe, achterdochtige stem.
Frost knocked and was answered by a sharp, suspicious voice from within.

U klopte aan, hij reageerde niet en dus deed u zelf open.
When you knocked at the door and go no answer, you used your key to let yourself in.

Toen realiseerde hij zich dat er iets niet klopte aan het plaatje waar hij naar keek.
But then he realised something was wrong with the picture he was looking at.

Een van die landen hoort nu tot de Europese Unie; de rest klopt aan de deur.
One of those countries is now in the European Union and the others are knocking at the European Union’s door.

Hij liep naar een deur met een glimmend bronzen plaat waarop Ed Woolcotts naam stond en klopte aan.
He walked to the door that had Ed Woolcott’s name on a shiny brass plaque, and knocked.