knelde oor Engels

knelde

werkwoord

Soortgelyke frases

in de knel
over a barrel

knellen
accelerate · advance · affirm · condense · confine · dwell · enclose · further · hasten · hurry · insist · jam · keep · lock up · maintain · oppress · pinch · press · promote · put away · rack · shake hands · shut up · speed up · squash · squeeze · stay · stow · strain · strech · stress · tense · tighten · urge · wind up

Andro Knel
Andro Knel

knel
oppression · pinch · pressure · stress · tightness of the chest

voorbeelde

Het verband knelde niet, maar zat strak genoeg om de wond te omhullen en te beschermen.
The bandaging wasn’t too tight, but it was tight enough to cocoon the wound and protect it.

De deur openen of sluiten werkte alleen maar averechts. Het zwaaien van de deur knelde zijn vingers nog meer af en trok aan zijn hand, wat veel pijn veroorzaakte.
Opening or closing the door only exacerbated the injury; the swing of the door further pinched his fingers and pulled his hand, causing significant pain.

Ze knelde hem net zo in haar armen als moeder vroeger deed, met de pure genegenheid van een geliefd familielid.
She squeezed him exactly as Mother used to squeeze, with the pure affection of a dear relation.

Cara keek naar haar gekreukte witte shirt en de donkere jeans die knelde rond haar taille.
Cara looked down at her rumpled white shirt and dark jeans that pinched her waist.

Intussen was vrouwe Claire op Marek toe gelopen en knelde ze zijn handen liefdevol tussen de hare.
Meanwhile, Lady Claire had gone up to Marek and was pressing his hand warmly in both of hers.

Hij omhelsde me en knelde me hard tussen zijn klinknagels en schubben en een arm als ijzer.
He caught me up in an embrace that pressed me hard between rivets and scales and an arm like iron.

Ze botsten tegen elkaar met een daverende klap en Mandorallen knelde de armen rond het lichaam van het beest.
They came together with a resounding crash, and Mandorallen locked his arms around the beast's body.

Zelfs zijn nieuwe schoenen, die Heer Odfrey hem nog geen maand geleden had gegeven, knelden bij de tenen.
Even his new boots, given to him less than a month ago by Lord Odfrey, pinched now in the toes.

Slapend was hij behoorlijk zwaar en hoewel het prettig was hem vast te houden, knelde hij mijn linkerbeen af.
Asleep, he was a dead weight, and while holding him was comforting, he was cutting off the circulation in my left leg.

Hij nam in de keuken een slokje en dacht aan haar roze vuist die zich om het glas knelde en haar fonkelende ogen.
He sipped in the kitchen, remembering her pink fist gripping the glass and her twinkling eyes.

Ze kende het antwoord maar al te goed, maar vanavond knelden de woorden als ketenen.
She knew the words all too well, yet they felt like shackles tonight.

Gary keek naar de muur, naar de plek waar hij aan het zagen was, de muur boog achterover en knelde de spleet dicht.
Gary looked down at the wall, at where he was sawing, the wall curving back, pinching the gap.

De riem, die om mijn hand gewikkeld zat, sneed pijnlijk in mijn huid, knelde de bloedtoevoer naar mijn vingers af.
The leash wrapped around my hand bit painfully into my flesh, cutting off the blood supply to my fingers.

Ik schopte mijn schoenen uit, die een beetje knelden, en wiebelde met mijn tenen in de koele avondlucht.
I kicked off my shoes, which were starting to pinch, and wiggled my toes in the cool night air.

Ma klaagde over gezwollen enkels en dikke vingers waardoor haar trouwring knelde.
Ma complained of swollen ankles and fingers that made her wedding ring pinch.

Mijn benen knelden om hem heen, en ik voelde hoe de koude zeelucht me bij de keel greep.
My legs were tight around him, and I felt the cold sea air grasp me about the throat.

Hij probeerde te bewegen, maar zijn handboeien spanden zich om zijn polsen en knelden zijn huid af.
He tried to move, but the handcuffs tightened on his wrists and pinched his skin.

De woede en de angst knelden als een dwangbuis om mijn ledematen.
The anger and the fear were clamped around my limbs like a straitjacket.

Een leven dat knelde als te strakke schoenen.
A life that chafed like outgrown shoes.

Een gat in zijn sok knelde onaangenaam om de punt van zijn op een na kleinste teen.
A hole in his right sock bound uncomfortably around the tip of his second-smallest toe.

Hij knelde me in zijn armen en gaf me een dikke knuffel, net als toen ik nog klein was.
He folded me up in his arms and gave me a big squeeze like he used to do when I was little.

Toen beende ze voor hen uit, ook al knelden Myrtles schoenen bij haar tenen.
Then she forged on ahead of them, even though Myrtle’s shoes were pinching at her toes.

Hij trok zijn nieuwe schoenen aan en die knelden een beetje, en zijn wangen waren rood, maar hij was er klaar voor.
He put on his new shoes and they pinched a bit, and his cheeks were flaming, but he was ready.

Het overhemd paste slecht en de schoenen knelden.
The overshirt fitted badly, and the shoes pinched.

Ik knelde het zwaard in m’n handen totdat m’n knokkels wit werden.
I clenched my sword until my knuckles turned white.