knellen oor Engels

knellen

werkwoord

pijnlijk drukken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

squeeze

werkwoord

pijnlijk drukken

Hoe hard zou het knellen als je het gewicht eraf haalde?
If you take the weight off, how tightly would it squeeze?

oppress

werkwoord

press

werkwoord

Europa heeft nog een knellend probleem — hoge werkloosheid.
Europe has yet another pressing problem—high unemployment.

pinch · squash · tighten · confine · strech · stow · condense · tense · enclose · rack · strain · stress · lock up · put away · shut up · wind up · jam · insist · further · hasten · dwell · hurry · accelerate · affirm · urge · promote · advance · maintain · speed up · keep · stay · shake hands

Soortgelyke frases

in de knel
over a barrel

Andro Knel
Andro Knel

knel
oppression · pinch · pressure · stress · tightness of the chest

voorbeelde

Oude schoenen zitten lekker, nieuwe knellen.
The old shoe comforts, the new pinches.

Dit gaat knellen.
This is gonna pinch.

Hij had laarzen aan die zijn benen leken af te knellen en zijn voeten naar buiten draaiden.
He was wearing boots that seemed to bind his legs and turn his feet out.

Het kan misschien even gaan knellen als een paar nieuwe schoenen.
Might pinch a little like a new pair of shoes.

Ze knellen mijn kleine teen af.
They kind of squish my baby toe.

Jouw schoenen knellen.
Lucy, you're limping.

De straten van Thebe zijn hard en bezeren mijn voeten en mijn sandalen knellen om mijn tenen.”
The Theban streets are hard and hurt my feet, and my sandals chafe them sore.""

Deze schoenen knellen.
Shit, these shoes are so tight.

Je eet veel, veel meer dan je eigenlijk wilt, maar het is plezierig en langzamerhand begint je broekriem te knellen.
Much more than we would have liked, but we feel pleasure and gradually belts tighten.

Chloe kijkt naar haar zorgvuldig gekozen handtas, de rode schoenen die om haar hielen knellen.
Chloe looks down at her carefully chosen handbag, the red shoes chafing her heels.

'A wrenchess leek knell.'
" A wrenchess leek knell. "

Zijn broek zakt af, zijn schoenen knellen, zijn hemd heeft geen knopen.
His trousers are falling down, his shoes hurt, his shirt has no buttons.

De schoenen knellen.
The shoes hurt.

„Bent u er helemaal zeker van dat de laarzen niet knellen?""
"""You're quite sure the boots aren't tight?"""

Deze kunnen knellen.
These can pinch.

M'n rijlaarzen knellen vreselijk.
Yes, my riding boots are killing me.

Tiamak voelde een zwarte woede in zijn lege maag opleven en een band van pijn om zijn slapen knellen.
Tiamak felt a black rage flare into life in his empty stomach and a band of pain tighten itself around his temples.

Hij onderdrukte de neiging zich te verzetten; dat zou alleen de rank nog strakker doen knellen.
He resisted the urge to struggle; that only made the vine pull tighter.

Ze knellen af, ze verhogen je lichaamtemperatuur, soms zorgen ze ervoor, dat je kleine zwemmers incapabel worden.
They're constricting, they raise your body temperature, sometimes rendering your little swimmers ineffectual.

Zijn kraag begon warm aan te voelen, leek te knellen.
His collar started to feel hot, tight.

Voel je ze nog knellen met die strakke bontgekleurde schaatsbanden en die stugge leren hiel?’
Can you feel them still, pinching your feet, with those tight, brightly coloured straps and those stiff leather heels?'

Caroline, help me even zijn onderbeen af te knellen, hij verliest te veel bloed!
Caroline, help me apply a tourniquet to his calf——he’s losing too much blood!

Terwijl we in deze vreselijke processie rijden, knellen de ijzers in mijn vlees tot het me zwart voor de ogen wordt.
As we ride this awful parade, the irons pinch my flesh until it bloodies in front of my eyes.

Starfleet overtreedt niet z'n eigen regels als ze'n beetje knellen.
Starfleet does not ignore its own regulations when they become inconvenient.

M'n rijlaarzen knellen vreselijk.
Well, my boots are hurting me.