koerier oor Engels

koerier

naamwoord manlike

Een bode die met spoed brieven of berichten moet overbrengen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

courier

werkwoord

Een bode die met spoed brieven of berichten moet overbrengen.

A messenger sent with haste to convey letters or dispatches.

Ik heb een Gemenebest koerier die anders beweert.
I have a commonwealth courier who says differently.

messenger

naamwoord

Ik heb haar een koerier laten sturen met de scheidingspapieren.
I had her send over a messenger with the divorce papers.

runner

naamwoord

Onze koerier staat op dit moment aan je deur en je antwoordt niet!
Our runner is waiting outside your place right now and you're not answering!

Soortgelyke frases

speciale koerier
express

voorbeelde

Ik zoek een koerier
I' m looking for a transporter.I' m listening. # Are you ready?

Koeriers kunnen die boodschap vervolgens overbrengen naar Aberon, de hoofdstad van Surda.
Couriers then transport it to Aberon, capital of Surda.

Heb je de koerier ondervraagd?
Did you question the courier?

Beheer van commerciële zaken in de vorm van prestatiebewaking met betrekking tot de post-, koerier- en logistiekindustrie
Business management in the nature of performance monitoring relating to the postal, courier and logistics industry

Posterijen en koeriers
Postal and courier activities

Zelfs de gezichten op straat - de koeriers en de loverboys - waren dezelfde.
Even the faces on the street – the running boys and the ‘Loverboy’ pimps – were the same.

Anders kunnen we het per automatische koerier sturen, naar elk punt dat jij aanwijst.’
Alternatively, we could send it in an auto-courier, to any point you specify.’

De man had een krachtige stem voor iemand van zijn leeftijd, dacht de koerier.
The voice was strong for a man of his age, the courier thought.

De kennisgeving van bezwaren en de aanwijzing van contactpunten gebeuren in de vorm van elektronische post, bezorging door een koerier of in eigen persoon of bezorging door de post bij een aangetekende brief met ontvangstbewijs.
Objections and designations of contact points shall be notified in the form of electronic mail, delivery by courier or in person, or by postal delivery effected by way of registered letter and acknowledgement of receipt.

Ze klapten en juichten alsof het geld al per koerier naar hen onderweg was.
They clapped and cheered as if the money was about to be delivered by overnight courier.

“Beide telegrammen werden door dezelfde koerier bezorgd, nog geen tien minuten nadat jullie vertrokken waren.""
“Both of the wires came by the same courier not ten minutes after you had gone.”

Ik wil koeriers op pad sturen om in heel Talia het goede nieuws te brengen.’
I must send messengers out all over Talia with the good news

Als SECRET EU gerubriceerde gegevens worden verzonden per diplomatieke koerier, beveiligde postdiensten en beveiligde telecommunicatiekanalen.
EU SECRET-level information shall be forwarded by diplomatic bag, secure mail services or by secure telecommunications.

64.1 Posterijen en koeriers
64.1 Post and courier activities

Was dat de koerier voor het geweer?
Was it the courier for the rifle?

Hun bevelhebbers versturen de kaart per koerier vandaag terug naar Duitsland met een zeppelin.
Their field commander's sending the map via courier, back to Germany on a zeppelin today.

‘Heb je ooit gehoord dat er koeriers werden gefouilleerd?’
“Have you ever heard of couriers being searched?”

Koeriers hebben me drie krante- en één tijdschriftfoto gebracht.
Appearance — well, couriers have brought me three newspaper pictures and one magazine photo of him.

Helena’s rol als verpleegster en koerier in het netwerk was cruciaal.
Helena’s role as a nurse and courier in the network was a crucial one.

Artikel 2, onder j), en de artikelen 8 en 9 van richtlijn 2005/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2005 betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt en tot wijziging van richtlijn 84/450/EEG van de Raad, richtlijnen 97/7/EG, 98/27/EG en 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad en van verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad dienen aldus te worden uitgelegd dat het gebruik door een handelaar van een methode voor het sluiten of wijzigen van overeenkomsten betreffende het verrichten van telecommunicatiediensten, als aan de orde in het hoofdgeding, waarbij een consument het definitieve commerciële besluit over de transactie moet nemen in aanwezigheid van de koerier die de modelovereenkomst overhandigt zonder tijdens de aanwezigheid van de koerier vrij te hebben kunnen kennisnemen van de inhoud ervan,
Article 2(j) and Articles 8 and 9 of Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council must be interpreted as meaning that the application by a trader of a model for concluding or amending contracts for the supply of telecommunications services, such as that at issue in the main proceedings, under which the consumer must take the final transactional decision in the presence of a courier who delivers the standard-form contract, without being able freely to take cognisance of the content of that contract while the courier is present:

Altmüllers ogen waren op Spaulding gericht... de onervaren koerier krijgt een lesje, dacht David.
Altmüller kept his eyes on Spaulding . . . the inexperienced runner' being taught, thought David.

Hij zei dat hij enkel de koerier was.
He tells me he was just a transporter.

De koerier zorgde voor wat chaos.
The courier managed to create a little mayhem.

‘Ik wilde u niet storen, maar de koerier zei dat het in verband staat met de zaak van uw zoon.’
I didn't want to interrupt, but the courier said it relates to your son's trial.

Stuur een koerier naar Lord Germain, in het dorp.
Send a messenger to a Lord Germain in the village.