koeweit oor Engels

koeweit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kuwait

Deze tanker vaart naar Koeweit.
This tanker is bound for Kuwait.

Koeweit

eienaam onsydig

een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kuwait

eienaam

country in the Middle East and capital city

Deze tanker vaart naar Koeweit.
This tanker is bound for Kuwait.

Kuwait City

naamwoord

Koeweit (stad)

Ik raakte zonder benzine juist buiten Koeweit stad.
Jeep ran out of gas just outside Kuwait City.

State of Kuwait

naamwoord

Een land op het Arabisch schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf, grenzend aan Saoedi-Arabië in het zuiden en Irak in het noorden.

A country on the Arabian peninsula in Asia on the coast of the Persian Gulf, with Saudi Arabia in the South and Iraq in the North; Its capital is Kuwait City.

Mijnheer de Voorzitter, in Koeweit hebben bekwame vrouwen tegenwoordig een heleboel kansen om carrière te maken.
Mr President, the state of Kuwait offers many opportunities for able women today.

Soortgelyke frases

Staat Koeweit
Kuwait · State of Kuwait

Vlag van Koeweit
Flag of Kuwait

voorbeelde

"Als Australië de zeegrens - gedefinieerd door het internationaal zeerecht - zou accepteren, dan zou Oost-Timor vandaag een land als Koeweit zijn", vervolgde de baas van de Timorese diplomatie en hij benadrukte: "Oost-Timors kracht in deze kwestie ligt in het internationaal recht".
'If Australia accepted the midway point' defined by the International Law of the Sea 'East Timor would be like Kuwait,' he said, stressing that 'East Timor's right is based on international law'.

Nationaliteit: Koeweits.
Nationality: Kuwaiti.

De ARA Almirante Brown, met de korvet ARA Spiro, zijn in september 1990 naar de Perzische Golf gevaren om deel te nemen aan de blokkade van Irak nadat dit land Koeweit was binnengevallen.
Almirante Brown, together with the corvette ARA Spiro, was ordered to proceed to the Persian Gulf on September 25, 1990, as part of the United Nations-mandated naval blockade on Iraq following its invasion of Kuwait.

Betreft: Verkiezingen in Koeweit - ontzegging van stemrecht aan vrouwen
Subject: Elections in Kuwait - denial of women's right to vote

Hoewel deze resoluties voornamelijk over de bevrijding van Koeweit handelen, wordt in paragraaf 2 van Resolutie 678 het volgende bepaald: Vervolgens wordt in paragraaf 3 van dezelfde resolutie bepaald dat: In Resolutie 687 van de VN-Veiligheidsraad, wordt enerzijds de "noodzaak dat Irak's vreedzame bedoelingen worden gewaarborgd" opnieuw bevestigd, maar anderzijds wordt ook geëist dat Irak onvoorwaardelijk de vernietiging of verwijdering van alle biologische en chemische wapens en van de onderzoeks- en productie-infrastructuur aanvaardt, en dat Irak de UNSCOM (Speciale Commissie van de Verenigde Naties) onmiddellijk toelaat om ter plaatse inspecties van de chemische en biologische wapens en van de raketsystemen uit te voeren.
Although principally concerned with the liberation of Kuwait, Paragraph 2 of Resolution 678 reads as follows: Paragraph 3 of the same resolution continues: UN Security Council Resolution 687, whilst reaffirming "the need to be assured of Iraq's peaceful intentions", required Iraq to unconditionally accept the destruction or removal of all biological and chemical weapons as well as research and manufacturing facilities and to accept immediate on-site inspections of its chemical, biological and missile capabilities by UNSCOM.

De Ugandese lerares Prudence Nandaula nam een job aan in Koeweit maar kwam bedrogen uit.
Ugandan teacher Prudence Nandaula was duped into taking a job in Kuwait.

Geboorteplaats: Koeweit.
Place of birth: Kuwait.

Volgens een analyse, gepubliceerd door het 'Investigative Project on Terrorism', verbindt Koeweit Nederlandse en andere Europese moslims rechtstreeks met de Moslimbroederschap door een complex netwerk van financiële, non-profit en religieuze organisaties, in een poging om de groei van de radicale islam in het Westen te financieren.
According to an analysis published by the Investigative Project on Terrorism, Kuwait is tying Dutch and other European Muslims directly into the Muslim Brotherhood through a complex network of financial, non-profit and religious organizations in an effort to fund the growth of radical Islam in the West.

Alleen Koeweit heeft het stemrecht enkel verleend aan mannen en niet aan vrouwen.
Only Kuwait extended the vote to men and not to women.

‘Als dit een zet van Saddam is, waar zou hij dan eerst heen gaan, naar Koeweit of naar Saoedi-Arabië?’
"""If it is a move by Saddam, who's he most likely to go after first, Kuwait or the Saudis?"""

Een kwart eeuw later, toen hij overwoog hoe hij de Iraakse invasie van Koeweit het best kon terugdraaien, trok president George H.W.
A quarter-century later, President George H.W.

Overige informatie: a) Koeweits staatsburgerschap ingetrokken in 2002; b) verliet Koeweit voor Pakistan in juni 2001.
Other information: (a) Kuwaiti citizenship withdrawn in 2002; (b) Left Kuwait for Pakistan in June 2001.

Hayatabad, Peshawar, Pakistan. Kantoren in Saoedi-Arabië, Koeweit en de Verenigde Arabische Emiraten." op de lijst "Rechtspersonen, groepen en entiteiten" wordt vervangen door:
Hayatabad, Peshawar, Pakistan; offices in Saudi Arabia, Kuwait and United Arab Emirates’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:

Executies in Koeweit en Bahrein (stemming)
Executions in Kuwait and Bahrain (vote)

Het had iets te maken met hoe heet het was geweest in Koeweit-stad.
Something to do with how hot Kuwait City had been.

De meeste publieke vluchten stopten in 1991, toen de Verenigde Naties sancties oplegden tegen Irak nadat ze Koeweit binnen waren getrokken, tijdens de Golfoorlog.
Most of Baghdad's civil flights stopped in 1991, when the United Nations imposed restrictions on Iraq after the Iraqi invasion of Kuwait during the Persian Gulf War.

Overige informatie: gezocht door de Koeweitse veiligheidsdienst; voortvluchtig (situatie juli 2008).
Other information: Wanted by the Kuwaiti Security Authorities; Fugitive as of July 2008.

Maar de meeste troepen lagen in Koeweit of de Saudische woestijn.
But the bulk of the troops were based in Kuwait and the Saudi desert.

Nationaliteit: Koeweits
Nationality: Kuwaiti

'Welkom in Koeweit'?
Good morning, welcome to Kuwait?

Ik denk de Amerikaanse invasie van Irak, na Koeweit.
I think it was the U.S. invasion of Iraq after Kuwait.

Niettemin heeft hij uit zijn gekke hoed een aantal opvallende connecties tevoorschijn getoverd tussen zijn dromen over jouw daden in Koeweit en deze dr. Noyle en het prive aandelenfonds van Manchurian Global jouw moeders belangrijkste politieke weldoener van de afgelopen 15 jaar.
Nevertheless, he's pulled from his mad hat some remarkably lucid connections between his dreams of your exploits in Kuwait and this Dr. Noyle and the private equity fund Manchurian Global, your mother's primary political benefactor for the past 15 years.

“We kwamen in Fawley aan met olie uit Koeweit – de lange reis rondom de Kaap.”
‘We’d come into Fawley with oil from Kuwait—the long way round the Cape.’

Ze zouden het in een C-130 laden met de bestemming Koeweit.
And they would have put it on a C-130 to Kuwait.