komen na oor Engels

komen na

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to come after

werkwoord

Ze zal niet in staat zijn meer te komen na mij.
She won't be able to come after me anymore.

Soortgelyke frases

te na komen
insult

voorbeelde

Ik hou er niet van om op de tweede plek te komen, na zijn clan.”
I don’t like to come second, after his clan.”

Ik kom na de briefing.
I'll head over after the briefing.

De schorsing wordt opgeheven wanneer binnen dezelfde tariefcontingentperiode hoeveelheden beschikbaar komen na kennisgeving van ongebruikte hoeveelheden.
The suspension shall be lifted when quantities become available within the same tariff quota period following notification of unused quantities.

Kom na de les even hiernaartoe, dan gaan we wat drinken in een leuk café.’
Meet me after work and we’ll have a drink somewhere nice.’

Kom na je werk
You could come over after work

Maar, Victor, het is erg fijn om hier terug te komen na een rotdag op het werk.
But you know, Victor, it's really nice coming back here after a rotten day at work.

Kom na verloop van tijd weer terug en praat verder, maar dan met liefde en respect.
Then, after some time has passed, come back and talk again but in a loving and respectful way.

Dat staat voor hun gewoonte om aan de oppervlakte te komen na zonsopgang.
And this represents their habit of basking on the surface when the sun is out.

Uh, kom na het werk naar het park, dan praten we verder
Uh, meet me after work in the park, and we' il discuss it then

Slaap was de beste manier voor Maanman om weer op krachten te komen na gebruik van magie.
Sleep was the best way for Moon Man to recover his strength after using magic.

Het was heerlijk om buiten te komen na die hectiek van de modeweek in Stockholm.
It was wonderful to come out here after the hectic fashion week in Stockholm.

'Kom na de trening naar me toe.'Met een E.
" Meet me after practise. " With an S.

Cal verwachtte waarschijnlijk dat ik zou komen na wat er gisteren was gebeurd.
Cal probably expected me to go after what had happened yesterday.

Ik kom na de oorlog terug.
JUST TILL THE END OF THE WAR.

O, mam, ik kom na school je helpen uitpakken.
Oh, mom, I'll be by after school to come help you unpack.

‘Ik dacht dat die assistent-trainer het veld op zou komen na die overtreding in de derde periode.’
“I thought that assistant coach was going to come onto the court after that third quarter call.”

Ik kom na het ontbijt met mijne boeken en mijne lei in de huiskamer.
I come into the parlour after breakfast with my books, an exercise book and a slate.

- In punt III.3 komen na »ventilatieramen" de woorden » , indien aanwezig,".
- In point III.3 'if any' is added after 'Ventilation (windows)'.

Ik kom na de lunch terug.
I'll be back after lunch.

Kom na het trainen maar naar het café.
Yes, we can meet in the coffee when you're done.

Kom na afloop weer als hele groep bij elkaar.
When you have finished, get back with the larger group.

Ze verdiende het om klaar te komen na al die tijd dat we uit elkaar waren geweest.
She deserved to come after all the time we’d been apart.

Kom na de lunch terug – voorbereid, gefocust.
Come in after lunch, prepared, with your head in the game.

Kom na het werk maar een kop thee halen.
Any road, when t'job's done, why not come up to t'house for a cup of tea?

Hoe kan ik haar onder ogen komen na wat ik haar aangedaan heb?
How can I face her after what I've done to her?