komen om oor Engels

komen om

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural present indicative and subjunctive of omkomen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kwamen om
om jongelui om te komen
reach an early grave
kom om
kwam om
om het leven komen
komt om

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Was het genoeg geweest om eroverheen te komen, om zijn leven weer op de rails te krijgen?
Enough to help him get over, get his life back on track?Literature Literature
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!opensubtitles2 opensubtitles2
Uw oude middelbare school wil dat je kom, om te spreken op het afstuderen.
Your old high school wants you to speak at graduation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De agenten komen om me mee te nemen.
Them coppers come take me away!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ash probeerde overeind te komen om me te beschermen, maar ik wist dat het te laat was.
I was aware of Ash, trying to get to his feet to protect me, and knew it was too late.Literature Literature
'Moet ik soms naar je toe komen om met je af te rekenen, Harag?'
"""Do I have to come down there and deal with this, Harag?"""Literature Literature
Ik kom om te zorgen dat jij ermee ophoudt jezelf zo verschrikkelijk voor schut te zetten.’
I’ve come here to stop you making such a fecking eejit out of yourself.’Literature Literature
‘Ik had toen naar je toe moeten komen om me voor te stellen.
“I should have introduced myself.Literature Literature
En vraag dan aan Amdijefri of hij beneden kan komen om met ons te praten.'
Then ask Amdijefri if he can come down to talk to usLiterature Literature
Mensen komen om een spreker te horen praten, niet om te lezen.
People come to hear speakers talk, not read.Literature Literature
En dus zou er misschien na verloop van tijd iemand komen om hem te redden.
That meant that somebody might come along in time to rescue him.Literature Literature
Binnen zien te komen om iets te gaan jatten is altijd maar de helft van het werk.
Getting in to steal something is only ever half the task.Literature Literature
Maar zeg hem dat ik zal wachten buiten als hij wil komen om me te zien.
But tell him I'll be waiting outside if he wants to come and see me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou langs kunnen komen om een dvd te kijken?
You could come over later and watch a DVD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist dat ik hier terug moest komen om die archieven te vinden.
I knew I’d have to come back here and find his records.Literature Literature
Dan had je vorige week maar naar de Duke moeten komen om te vertellen wat je precies wilt.
You should have come along last week to the Duke and staked your claim.Literature Literature
Ze komen om te gapen, maar ze blijven in de winkel.
They will come to gape, but they will stay to shop.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom om ons heen zitten
That' s it, just circle aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Kom om middernacht naar de ombu-boom, was alles wat erin stond.
Meet me under the om-bu tree at midnight, was all it said.Literature Literature
Je liet me vast niet komen om daarover te praten.
You didn't call me here to talk about the lawsuit, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat ze komen om vrede aan te bieden?
You think they're coming to offer peace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nou, meneer, mijn moeder zei dat u hier zou komen om waar te zeggen en voor de phekolo.
“Well, sir, my mother said you would be coming here both to divine and to phekola.Literature Literature
Kom om tien uur ’s avonds naar de kelder.
At ten in the night, come down to the basement.Literature Literature
Het is geweldig dat jullie daar helemaal naartoe komen om mij te horen spreken.
Okay. I've gotta say, it means so much to me that you guys are coming all the way over there to hear me give my speech.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom om 07:00 uur naar de politieacademie.
Meet me at the police academy at 07:00.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
389902 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.