komkommer oor Engels

komkommer

/kɔm.ˈkɔ.mər/ naamwoord vroulike

''Cucumis sativus'', een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cucumber

naamwoord

plant

Dit hoofdstuk omvat ook komkommers en augurken die een volledige melkzuurgisting hebben ondergaan.
This Chapter also covers cucumbers and gherkins that have undergone a complete lactic fermentation.

gherkin

naamwoord

cuke

naamwoord

Vandaag maak ik een speciale sushi met paling en komkommer.
I make a special eel and cuke roll today.

Komkommer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cucumber

Soortgelyke frases

chinese komkommer
Chinese cucumber

voorbeelde

Zij had ook een mand, en die vulde ze langzaam met tomaten, komkommers, pepers, uien en aubergines.
She had a basket, too, and she slowly filled it with tomatoes, cucumbers, squash, peppers, onions, and eggplant.

Het waren eenvoudige sandwiches, van zwart brood met komkommer en kaas, maar ze smaakten heerlijk.
They were simple cucumber and cheese sandwiches on brown bread, but were subtly flavored.

Zo’n 3500 jaar geleden zei het volk Israël tijdens hun tocht door de wildernis van Sinaï: „Wij herinneren ons nog goed de vis die wij in Egypte altijd voor niets aten, de komkommers en de watermeloenen en de prei en de uien en het knoflook!”
Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”

Dit hoofdstuk omvat ook komkommers en augurken die een volledige melkzuurgisting hebben ondergaan.
This Chapter also covers cucumbers and gherkins that have undergone a complete lactic fermentation.

Welke voorwaarden gelden volgens de Commissie met betrekking tot de kromming van komkommers voor de klassenindeling?
In the Commission's view, what are the conditions affecting the classification of cucumbers in terms of their curvature?

50 | Erwten, artisjokken, wortelen, bonen, augurken, komkommers, spinazie, bloemkool, uien, pompoenen, bieten en tomaten in luchtdichte verpakkingen | 15,4 |
50 | Peas, artichokes, carrots, beans, gherkins, cucumbers, spinach, cauliflower, onions, marrows, beetroot and tomatoes, in airtight containers | 15.4 |

Andere dan komkommers en augurken, olijven, suikermaïs (Zea mays var. saccharata), broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur
Other, than cucumbers and gherkins, olives, sweetcorn (Zea mays var. saccharata), yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid

Hij denkt er precies zo over als Anna, gromde Sam terwijl ze een restje komkommer van haar handpalm veegde.
He thinks exactly how Anna used to think, Sam rumbled to herself as she licked a stray bit of cucumber from her palm.

Dit had verwoestende gevolgen voor de producenten van de betrokken groenten (sla, komkommers, kiemgroente), vooral in Zuid-Europa.
This had devastating consequences for the producers of the vegetables in question (salad, cucumbers, sprouts), in particular in the South of Europe.

Andere dan komkommers en augurken, olijven, suikermais (Zea mays var. saccharata), broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur
Other, than cucumbers and gherkins, olives, sweetcorn (Zea mays var. saccharata), yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor komkommers, kersen, andere dan zure kersen, abrikozen, tomaten, pruimen, perziken, met inbegrip van nectarines, en tafeldruiven
amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, cherries, other than sour, apricots, tomatoes, plums, peaches, including nectarines, and table grapes

Verordening (EEG) nr. 300/85 van de Commissie van 5 februari 1985 houdende afwijking van de kwaliteitsnormen voor komkommers voor het verkoopseizoen 1985
Commission Regulation (EEC) No 300/85 of 5 February 1985 derogating from the quality standards for cucumbers for the 1985 marketing year

Voor het verkoopseizoen 1992 wordt de communautaire aanbiedingsprijs voor komkommers van de GN-codes 0707 00 11 en 0707 00 19 van toepassing ten opzichte van Spanje en Portugal, uitgedrukt in ecu per 100 kg nettogewicht, voor de produkten van kwaliteitsklasse I, alle groottesorteringen, in verpakking, als volgt vastgesteld:
For the 1992 marketing year, the Community offer prices for cucumbers (CN code 0707 00 11,19) applicable with regard to Spain and Portugal, expressed in ecus per 100 kilograms net of packed products of class I, of all sizes, shall be as follows:

Komkommers en augurken // // // ex 20.02 // Groenten en moeskruiden, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur: // // D.
Cucumbers and gherkins // // // ex 20.02 // Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid: // // D.

Verordening (EEG) nr. 290/93 van de Commissie van 9 februari 1993 tot vaststelling van de referentieprijzen voor komkommers voor het verkoopseizoen 1993
Commission Regulation (EEC) No 290/93 of 9 February 1993 fixing for the 1993 marketing year the reference prices for cucumbers

De EFSA beval aan de MRL's voor aardappelen, knoflook, uien, komkommers, augurken, courgettes, broccoli, bloemkool, erwten (vers, met peul), artisjokken en prei te verlagen.
It recommended lowering the MRLs for potatoes, garlic, onions, cucumbers, gherkins, courgettes, broccoli, cauliflower, peas (fresh, with pods), globe artichokes and leek.

Niet alleen waren al haar komkommers verdwenen, maar ook een groot deel van de wortels was weg.
Not only were all of her cucumbers missing, but someone had taken most of her carrots.

Komkommers
cucumbers

Met ingang van maart 2007, is Turkije wereldwijd de grootste producent van hazelnoten, kersen, vijgen, abrikozen, kweeperen en granaatappels, de op één na grootste producent van watermeloenen, komkommers en kikkererwten; de op twee na grootste producent van tomaten, aubergines, paprika's, linzen en pistachenoten, de op drie na grootste producent van uien en olijven, de op vier na grootste producent van suikerbieten, de op vijf na grootste producent van tabak, thee en appels; de op zes na grootste producent van katoen en gerst; de op zeven na grootste producent van amandelen; de op acht na grootste producent van tarwe, rogge en pomelo's, en de op negen na grootste producent van citroenen.
As of 2016, Turkey is the world's largest producer of hazelnuts, cherries, figs, apricots, and pomegranates; the second-largest producer of quinces and watermelons; the third-largest producer of cucumbers, green peppers, lentils and pistachios; the fourth-largest producer of apples, tomatoes, eggplants, and olives; the fifth-largest producer of tea, chickpeas and sugar beet; the sixth-largest producer of almonds and onions; the seventh-largest producer of lemons, grapefruit, and cotton; and the eighth-largest producer of barley.

bonen, komkommers, sierplanten, rozen
Bean, cucumber, ornamentals growing, rose

De komkommer is groter en zachter.
It's bigger and softer.

Ik ben enorm overstuur, tante Augusta... omdat ik niet eens voor cash geld komkommers kon krijgen.
I am greatly distressed, Aunt Augusta... about there being no cucumbers, not even for ready money.

Komkommer water?
Cucumber water?

Ik weet niet hoe ik ooit water dronk zonder komkommer.
I don't know how I ever drank water without cucumber.

De Spaanse landbouwers zijn de straat al op gegaan en vandaag, over ongeveer veertig minuten, zullen ook de Italiaanse zelfstandige landbouwers gaan demonstreren. In de straten van Milaan en de provincie Latina zullen ze consumenten verse komkommers en andere groenten en vruchten aanbieden om aan te tonen dat dit gezonde voedingsmiddelen zijn, die belangrijk zijn in een gezond, uitgebalanceerd dieet.
The Spanish growers have already taken to the streets and today, in about 40 minutes' time, direct growers in Italy, too, will be demonstrating in the streets in Milan and the province of Latina, offering consumers fresh cucumbers and other fruit and vegetables to show that they are healthy foods and important for a healthy, balanced diet.