koolrabi oor Engels

koolrabi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kohlrabi

naamwoord

cabbage variety

Wat pendimethalin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor bladkoolachtigen, koolrabi en kruiden.
As regards pendimethalin, such an application was made for leafy brassica, kohlrabi and herbs.

German turnip

Cultivar of cabbage (Brassica oleracea var. Gongylodes) that is grown for its swollen, edible stem rather than its leaves.

Hungarian turnip

cabbage turnip

Cultivar of cabbage (Brassica oleracea var. Gongylodes) that is grown for its swollen, edible stem rather than its leaves.

voorbeelde

Als je het zo bekijkt is Asperger ongeveer net zoiets als fregola of koolrabi.
In that way Asperger’s is like fregola, or kohlrabi.

Geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte groenten, uitgezonderd geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte koolrabi anders dan overeenkomstig de specificaties van de beschermde geografische aanduiding "Grelos de Galicia", en uitgezonderd geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte aardappelen/aardperen anders dan overeenkomstig de specificaties van de beschermde geografische aanduiding "Patata de Galicia / Pataca de Galicia"
Preserved, frozen, dried and cooked vegetables, other than preserved, frozen, dried and cooked turnip tops not complying with the specifications for the protected geographical indication "Grelos de Galicia", and other than preserved, frozen, dried and cooked potatoes not complying with the specifications for the protected geographical indication "Patata de Galicia / Pataca de Galicia"

In haar advies van 16 september 2008 ( 8 ) betreffende oxydemeton-methyl kwam de Autoriteit tot de conclusie dat er bij de huidige MRL’s voor spruitjes, sluitkool, koolrabi, slasoorten met inbegrip van koolsoorten, gerst, haver en suikerbieten het gevaar bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname en de acute referentiedosis (ARfD) voor een of meer groepen consumenten overschreden zullen worden.
In its opinion of 16 September 2008 ( 8 ) concerning oxydemeton-methyl the Authority concluded that at the current MRLs for brussels sprouts, head cabbage, kohlrabi, lettuce and other salad plants including brassica, barley, oats and sugar beet there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded.

d) Koolrabi
(d) kohlrabi

Koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, vers of gekoeld (m.u.v. bloemkool, spruitjes, wittekool en rode kool)
Kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled (excl. cauliflowers, headed broccoli, brussels sprouts, white and red cabbages)

Wat metaldehyde betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor aardbeien, aardappelen, koolrabi, slasoorten, de hele groep spinazie en dergelijke, de hele groep kruiden en koolzaad.
As regards metaldehyde such an application was made for strawberries, potatoes, kohlrabi, lettuce and other salad plants, the whole group of spinach and similar, the whole group of herbs and rape seed.

Zij heeft geconcludeerd dat met betrekking tot de MRL's voor mierikswortel, radijzen, koolrapen, rapen, bloemkoolachtigen, sluitkool, bladkoolachtigen en koolrabi sommige gegevens niet beschikbaar waren en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.
It concluded that concerning the MRLs for horseradish, radishes, swedes, turnips, flowering brassica, head cabbages, leafy brassica and kohlrabi, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

Wat de MRL’s voor tebuconazool in koolrabi, bonen (vers, met en zonder peul), erwten (vers, met peul) zonnebloempitten en suikerbiet betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat er geen gegevens beschikbaar waren en dat er behoefte is aan verder onderzoek door risicomanagers.
The Authority concluded that concerning the MRLs for tebuconazole in kohlrabi, beans (fresh, with and without pods), peas (fresh, with pods), sunflower seed and sugar beet root no information was available and that further consideration by risk managers was required.

Rodekool, wittekool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, vers of gekoeld
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled

In haar advies van 26 september 2008 (7) betreffende methomyl en thiodicarb kwam de Autoriteit tot de slotsom dat er bij de huidige MRL’s voor druiven, sluitkool, sla, bloemkool, aardappelen, tomaten, aubergines, komkommers, grapefruits, sinaasappelen, citroenen, lemmetjes, mandarijnen, perziken, pruimen, pepers (paprika’s), appelen, peren, kweeperen, bananen, mango’s, ananassen, wortelen, knolselderij, radijs, koolrapen, (water)meloenen, pompoenen, suikermais, broccoli, boerenkool, koolrabi, andijvie, prei en suikerbieten het gevaar bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname en de acute referentiedosis (ARfD) voor een of meer groepen consumenten overschreden zullen worden.
In its opinion of 26 September 2008 (7) concerning methomyl and thiodicarb the Authority concluded that at the current MRLs for grapes, head cabbage, lettuce, cauliflower, potatoes, tomatoes, aubergines, cucumbers, grapefruit, oranges, lemons, limes, mandarins, peaches, plums, peppers, apples, pears, quinces, bananas, mangoes, pineapples, carrots, celeriac, radishes, swedes, (water) melons, pumpkins, sweet corn, broccoli, kale, kohlrabi, scarole, leek and sugar beet there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded.

Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, vers of gekoeld, van 1 november tot en met 15 april
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled, from 1 November to 15 April

Rodekool, wittekool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht „Brassica”, vers of gekoeld
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled

Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, vers of gekoeld
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled

De EFSA heeft aanbevolen de bestaande MRL’s voor aardappelen, radijzen, uien, tomaten, pepers (paprika’s), aubergines, komkommers, augurken, courgettes, pompoenen, broccoli, spruitjes, sluitkool, Chinese kool, koolrabi en sla te verlagen.
The Authority recommended lowering the existing MRLs for potatoes, radishes, onions, tomatoes, peppers, aubergines (egg plants), cucumbers, gherkins, courgettes, pumpkins, broccoli, Brussels sprouts, head cabbage, Chinese cabbage, kohlrabi, lettuce.

Tuinbouwproducten, uitgezonderd koolrabi anders dan overeenkomstig de specificaties van de beschermde geografische aanduiding "Grelos de Galicia", en uitgezonderd aardappelen/aardperen anders dan overeenkomstig de specificaties van de beschermde geografische aanduiding "Patata de Galicia / Pataca de Galicia"
Horticultural products, other than turnip tops not complying with the specifications for the protected geographical indication "Grelos de Galicia", and other than potatoes not complying with the specifications for the protected geographical indication "Patata de Galicia / Pataca de Galicia"

Rodekool, wittekool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar

Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar

d ) Brassica oleracea L . var . gongylodes L . - Koolrabi
(d) Brassica oleracea L. var. gongylodes L. - kohlrabi.

Rode kool, wittekool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, vers of gekoeld
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled

0704 | Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht "Brassica", vers of gekoeld |
0704 | Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled |

Rodekool, wittekool, bloemkool, boerenkool, koolrabi en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, behalve spruitjes, vers of gekoeld
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and other similar edible brassicas with the exception of Brussels sprouts, fresh or chilled

Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, vers of gekoeld, met uitzondering van Chinese kool
Cabbages, cauliflowers, kale, kohlrabi and other similar edible brassicas, fresh or chilled, excluding Chinese cabbage