koolraap oor Engels

koolraap

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swede

naamwoord

yellow root of Brassica napus

Zij heeft aanbevolen de MRL's voor aardbeien, koolrapen, asperges, bleekselderij en knolvenkel te verlagen.
It recommended lowering the MRLs for strawberries, swedes, asparagus, celery and fennel.

rutabaga

naamwoord

edible root

Dit is een perfecte groente voor kinderen die koolraap haten maar van bieten houden.
This is a perfect vegetable for kids who hate rutabagas but love beets.

turnip

naamwoord

Als er nou een Tibetaanse koolraap bestond... waardoor ik een uur lang onder water kon blijven, dan wel.
Now, if there's a Tibetan turnip that will allow me to breathe underwater for an hour then great.

kohlrabi · rape · Swedish turnip

Koolraap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rutabaga

naamwoord

ondersoort uit de soort koolzaad

subspecies of plant

Dit is een perfecte groente voor kinderen die koolraap haten maar van bieten houden.
This is a perfect vegetable for kids who hate rutabagas but love beets.

voorbeelde

kool, uien, wortelen, koolsoorten, koolraap, raap, radijs, rettich, prei, knolselderij
Cabbage, onion, carrot, Brassica vegetables, swede, turnip, radish, black radish, leek, celeriac

Als een pompoen, of een meloen, of een koolraap.
Like a pumpkin, or a melon or a turnip.

Koolrapen
Swedes/rutabagas

'Ik ben geen zwerver die nog nooit pastei heeft gegeten of die zijn hele leven al op koolraap leeft, hoor.
“I’m not some bog trotter who never had a pie before or lived on rutabagas all my life.

Bevroren, gekookte, geconserveerde en gedroogde erwten, spruiten, wortels, koolrapen, pastinaken, uienringen
Frozen, cooked, preserved and dried peas, sprouts, carrots, swedes, parsnips, onion rings

Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.- Koolraap
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.- Swede

Koolrapen, voederbieten, voederwortels, hooi, luzerne, klaver, hanenkammetjes (esparcette), mergkool, lupine, wikke en dergelijke voedergewassen, ook indien in pellets
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, alfalfa, clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets

ex 1214 | Koolrapen, voederbieten, voederwortels, hooi, luzerne, klaver, hanenkammetjes (esparcette), mergkool, lupine, wikke en dergelijke voedergewassen, ook indien in pellets: |
ex 1214 | Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets: |

Dit geldt misschien voor olijven, schimmelkaas, koolraap, hete specerijen en bittere dingen.
This may be true of such items as olives, blue cheese, turnips, hot spices, and bitters.

koolrapen (Brassica napus var. napobrassica);
swedes or rutabagas (Brassica napus var. napobrassica);

Koolraap
Swedes

Zij heeft aanbevolen de MRL's voor aardbeien, koolrapen, asperges, bleekselderij en knolvenkel te verlagen.
It recommended lowering the MRLs for strawberries, swedes, asparagus, celery and fennel.

Zij heeft geconcludeerd dat met betrekking tot de MRL's voor mierikswortel, radijzen, koolrapen, rapen, bloemkoolachtigen, sluitkool, bladkoolachtigen en koolrabi sommige gegevens niet beschikbaar waren en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.
It concluded that concerning the MRLs for horseradish, radishes, swedes, turnips, flowering brassica, head cabbages, leafy brassica and kohlrabi, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

Koolrapen, voederbieten, voederwortels, hooi, luzerne, klaver, hanenkammetjes (esparcette), mergkool, lupine, wikke en dergelijke voedergewassen, ook indien in pellets
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne, clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets

Koolrapen, voederbieten, voederwortels en soortgelijke voedergewassen, niet in de vorm van pellets, vers of gekoeld, andere dan gedroogd:
Swedes, mangolds, fodder roots, similar forage products, not in the form of pellets, fresh or chilled, other than dried:

Koolrapen, voederbieten, voederwortels, hooi, luzerne, klaver, hanenkammetjes (esparcette), mergkool, lupine, wikke en dergelijke voedergewassen, ook indien in pellets:
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets:

In plaats daarvan kan men ook gekookte, fijngestampte groenten gebruiken (bijv. koolraap, raap, gestoofde kool of paddestoelen).
Instead of these, cooked mashed vegetables (e.g. swede, carrot, turnip or stewed cabbage or mushrooms) may also be used.

In haar advies van 26 september 2008 (7) betreffende methomyl en thiodicarb kwam de Autoriteit tot de slotsom dat er bij de huidige MRL’s voor druiven, sluitkool, sla, bloemkool, aardappelen, tomaten, aubergines, komkommers, grapefruits, sinaasappelen, citroenen, lemmetjes, mandarijnen, perziken, pruimen, pepers (paprika’s), appelen, peren, kweeperen, bananen, mango’s, ananassen, wortelen, knolselderij, radijs, koolrapen, (water)meloenen, pompoenen, suikermais, broccoli, boerenkool, koolrabi, andijvie, prei en suikerbieten het gevaar bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname en de acute referentiedosis (ARfD) voor een of meer groepen consumenten overschreden zullen worden.
In its opinion of 26 September 2008 (7) concerning methomyl and thiodicarb the Authority concluded that at the current MRLs for grapes, head cabbage, lettuce, cauliflower, potatoes, tomatoes, aubergines, cucumbers, grapefruit, oranges, lemons, limes, mandarins, peaches, plums, peppers, apples, pears, quinces, bananas, mangoes, pineapples, carrots, celeriac, radishes, swedes, (water) melons, pumpkins, sweet corn, broccoli, kale, kohlrabi, scarole, leek and sugar beet there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded.

De EFSA heeft geconcludeerd dat met betrekking tot de MRL's voor grapefruits/pompelmoezen, sinaasappelen, citroenen, limoenen/lemmetjes, mandarijnen, kersen, tafelolijven, rode bieten, wortels, knolselderij, mierikswortels, pastinaken, wortelpeterselie, radijzen, schorseneren, koolrapen, rapen, knoflook, uien, sjalotten, bosuien, tomaten, aubergines, pompoenen, watermeloenen, broccoli, bloemkolen, spruitjes, sluitkolen, sla, asperges, erwten, olijven voor oliewinning, gerst, haver, rogge, tarwe, suikerbiet en wortelcichorei sommige gegevens niet beschikbaar waren en dat er behoefte is aan verder onderzoek door risicomanagers.
It concluded that concerning the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes, mandarins, cherries, table olives, beetroots, carrots, celeriacs, horseradishes, parsnips, parsley roots, radishes, salsifies, swedes, turnips, garlic, onions, shallots, spring onions, tomatoes, aubergines, pumpkins, watermelons, broccoli, cauliflowers, Brussels sprouts, head cabbages, lettuces, asparagus, peas, olives for oil production, barley grains, oat grains, rye grains, wheat grains, sugar beet roots and chicory roots some information was not available and that further consideration by risk managers was required.