koolmijn oor Engels

koolmijn

Een werkplaats bestaande uit een koolmijn plus al de gebouwen en uitrusting die er met verbonden zijn.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coalmine

naamwoord

Of dat een koolmijn een welgekomen kans is op werkgelegenheid en verbetering van onze bruggen en wegen.
Or, that a coalmine would be a welcome employment opportunity and improve our bridges and roads.

colliery

naamwoord

Een werkplaats bestaande uit een koolmijn plus al de gebouwen en uitrusting die er met verbonden zijn.

A workplace consisting of a coal mine plus all the buildings and equipment connected with it.

coal mine

naamwoord

Ademhalingsapparaten, net als in de koolmijnen in Wales.
Breathing devices, like those used in coal mines in Wales.

voorbeelde

Tot dusver werd, met uitzondering van HUNOSA, de steun geanalyseerd op ondernemingsniveau en werden ondergrondse koolmijnen samengeteld met bovengrondse mijnen.
Up until now, except in respect of Hunosa, analysis of the aid was carried out at undertaking level and underground coal workings were calculated together with opencast workings.

Inderdaad, hij vond goud in de koolmijn.
Indeed he had found gold in a coal mine.

Ontwikkelen, plannen en instellen van voorzieningen voor het regelen van de emissie problemen, in het bijzonder met betrekking tot stortplaatsen, waterzuiveringsinstallaties, koolmijnen en olie- en gasinstallaties
Development, planning and implementation of facilities for controlling emission problems, in particular regarding landfills, wastewater treatment plants, coalmines and oil and gas facilities

Ademhalingsapparaten, net als in de koolmijnen in Wales.
Breathing devices, like those used in coal mines in Wales.

Op het stuk van de vermindering van broeikasgassen is elektriciteitsopwekking uit mijngas naar verluidt beter dan alle hernieuwbare technologieën, omdat ze methaan opslaat en gebruikt dat thans in de atmosfeer ontsnapt uit buiten bedrijf gestelde koolmijnen.
In terms of green house gas reduction, electricity produced from CM is said to be better than all the renewable technologies because it captures and uses methane, which is currently being emitting to the atmosphere from abandoned coalmines.

Onderhoudsvoorzieningen voor het controleren van de emissie problemen, met name met betrekking tot stortplaatsen, waterzuiveringsinstallaties, koolmijnen en olie- en gasinstallaties
Maintenance facilities for controlling emission problems, in particular from landfills, wastewater treatment plants, coalmines and oil and gas facilities

Ik bracht ooit twee wintermaanden door in een koolmijn, waar ik 33 meter onder de grond werkte zonder bescherming in een koolmijn, waar ik 33 meter onder de grond werkte zonder bescherming tot 16 uur per dag.
Once, I even spent two months in the winter working in a coal mine, 33 meters underground without any protection for up to 16 hours a day.

Het is net als de kanarie in de koolmijn.
It's like the canary in the coalmine.

Inderdaad, hij vond goud in de koolmijn
Indeed he had found gold in a coal mine

Dit werd veroorzaakt door een combinatie van een verplichte verkorting van de werktijden in de Chinese koolmijnen en een aantal verstoringen in de Australische mijnen.
This was caused by the combined effect of mandatory working hours' reductions for Chinese coal mines and a number of disruptions at Australian mines.

[29] Zie Beschikking N 92/2005 Staatssteun voor de Hongaarse kolenindustrie voor Hongarije; zie Beschikking N 27 en N 53/2005 Staatssteun voor de Slowaakse kolenindustrie en Beschikking NN 9/2006 Staatssteun voor de Bana Dolina-koolmijn voor Slowakije; zie Beschikking NN 597/2004 Lignit Hodonín s.r.o. voor Tsjechië.
[29] See decision N 92/2005 State aid to the Hungarian coal industry, for Hungary; see decision N 27 and N 53/2005 State aid to the Slovak coal industry, and decision NN 9/2006, State aid for the Bana Dolina coal mine, for Slovakia; see decision N N 597/2004 Lignit Hodonín s.r.o., for the Czech Republic.

Ja, in'n koolmijn.
Yes, in a coal mine.

Hij zit al in de zak van een wapenfreak waarmee hij vroeger samenwerkte in de koolmijnen van Harlan.
He's already in the pocket of some gun thug that he used to dig coal with down in Harlan.

Ze steunen je, vooral als het over die vervallen koolmijn gaat.
Specially when it comes to that rotten coal mine.

Dit is een koolmijn.
This is a coal mine.

Er kan worden betoogd dat de DTT-platformexploitanten zich in een vergelijkbare positie bevinden als de eigenaren van de koolmijnen in de zaak inzake Spaanse kool: de Spaanse autoriteiten verplichtten elektriciteitsopwekkers (in dit geval omroepen) kool te kopen van Spaanse kolenmijnen (in dit geval simultane uitzendingsdiensten af te nemen bij DTT-platformexploitanten).
It can be argued that the DTT platform operators are in a similar position to that of the coal mines' owners in the Spanish coal case where the Spanish authorities imposed an obligation on generators (here broadcasters) to buy coal from Spanish coal mines (here to contract simulcast services with DTT platform operators).

De helft van hun winst komt van hydraulische kleppen voor koolmijnen.
They make almost half their revenue from hydraulic valve parts crucial to coal mining.

Hij werkte voor meer dan 30 jaar in de koolmijnen.
He worked in the coal mines for more than thirty years.

(9) Deze verordening dient te gelden onverminderd de bijzondere voorschriften die zijn vastgesteld in de verordeningen van de Raad betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw en aan de koolmijnen.
(9) This Regulation should apply without prejudice to special rules laid down in Council Regulations governing State aid in the shipbuilding and coal-mining sectors.

In een koolmijn in Witbank.
In a coal mine in Witbank.

Geen zorg, je krijgt je koolmijn.
Don't worry, you'll get your coalmine.

Deze begon in 1712 toen een Engelsman genaamd Thomas Newcomen... een door stoom aangedreven pomp uitvond om zo water... uit de Engelse koolmijnen te pompen zodat de mijnwerkers meer kool konden mijnen... in plaats van het sjouwen van emmers water uit de mijn.
The industrial age began in 1712 with an Englishman named Thomas Newcomen invented a steam driven pump to pump water out of the English coalmine so the English coalminers could get more coal to mine rather than hauling buckets of water out of the mine.

Installaties, apparaten en hun onderdelen voor de verbranding, winning en behandeling van gas opgewekt door stortplaatsen, waterzuiveringsinstallaties, koolmijnen en olie- en gasinstallaties
Installations, apparatus and their components for combustion, recovery and treatment of gas generated by landfills, wastewater treatment plants, coalmines and oil and gas facilities

Betreft: Methaan uit koolmijnen
Subject: Coal mine methane

Een oncontroleerbare brand in'n koolmijn.
Fire in the coal mines got out of control.