koollaag oor Engels

koollaag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seasoning

noun verb

voorbeelde

Op nog geen 20 km afstand lagen mijnen... met enkele van de rijkste koollagen van Europa.
Within 20 miles of Auschwitz lay a network of mines with access to some of the richest coal seams in Europe.

Er waren voornamelijk dunne koollagen.
Basically, there were seams of coal.

Hoewel de kolenmijnen officieel zijn stilgelegd tot ten minste eind #, het oorspronkelijke einde van het huidige project, waren er zelfs tijdens het controlebezoek van de Rekenkamer in juni # exploraties naar koollagen aan de gang
Although coal mining activities are officially suspended until at least #, the initial end of the current project, exploration activities on the coal layers were taking place even during the Court's mission in June

Een volumevormend systeem bestaat over het algemeen uit een combinatie van een koolstofbron om een koollaag op te bouwen, een verbinding die een zuur vormt en een uiteenvallende verbinding om blaasgassen te maken voor de vorming van koolschuim.
An intumescent system is generally a combination of a source of carbon to build up char, an acid generating compound and a decomposing compound to generate blowing gases to produce foamed char.

Hoewel de kolenmijnen officieel zijn stilgelegd tot ten minste eind 2011, het oorspronkelijke einde van het huidige project, waren er zelfs tijdens het controlebezoek van de Rekenkamer in juni 2005 exploraties naar koollagen aan de gang.
Although coal mining activities are officially suspended until at least 2011, the initial end of the current project, exploration activities on the coal layers were taking place even during the Court's mission in June 2005.

Hoewel de kolenmijnen officieel zijn stilgelegd tot ten minste eind 2011, het oorspronkelijke einde van het huidige project, waren er zelfs tijdens het controlebezoek van de Rekenkamer in juni 2005 exploraties naar koollagen aan de gang.
Although coal mining activities are officially suspended until at least 2011, the initial end of the current project, exploration activities on the coal layers were taking place even during the CourtŐs mission in June 2005.

De problemen die door de intensievere mechanisering in al haar vormen reeds zijn gesteld , namelijk de concentratie van winningen , het ploegenstelsel , de winning in koollagen van slechte kwaliteit , het toenemen van de afstanden waarover alle soorten van vervoer ondergronds moeten plaatsvinden en het gebruik van alle soorten vervoermiddelen tot hun maximale capaciteit , zullen vermoedelijk worden verscherpt en derhalve is meer onderzoek en toezicht inzake de veiligheid nodig om een veilig werkmilieu in stand te houden en voortdurend te verbeteren .
PROBLEMS ALREADY POSED BY INCREASED MECHANIZATION IN ALL ITS FORMS , CONCENTRATION OF WORKINGS , CONTINUITY OF WORKING , THE WORKING OF SEAMS HAVING INFERIOR CHARACTERISTICS , THE INCREASE IN DISTANCES COVERED BY ALL FORMS OF UNDERGROUND HAULAGE AND TRANSPORT AND THE USE OF ALL FORMS OF CONVEYANCE TO MAXIMUM CAPACITIES ARE LIKELY TO INTENSIFY , SO REQUIRING INCREASED SAFETY RESEARCH AND CONTROL TO MAINTAIN A SAFE AND CONSTANTLY IMPROVING WORKING ENVIRONMENT .

De koollaag van Sanuki wordt gefixeerd met Bito Hard, een harde coating.
The Sanuki carbon layer is coated with Bito Hard, which is a hard coating.

Bredere modellen, zoals de meeste barrel-achtige grills, kunnen meer voedsel tegelijk bereiden, maar bij een dunnere koollaag zijn ze beter voor een hamburger en braadworst.
Wider models, such as most barrel-style grills, can cook more foods at once, but over a thinner coal bed, they’re better for a burger and bratwurst cookout.

Schurende planten (bijvoorbeeld door de wind) kunnen de koollaag afschuren.
Abrasive plants (e.g. due to the wind) can rub off the carbon layer.

Ten noorden van Barles zijn koollagen uit het Carboon tijdperk ontsloten.
North of Barles, coallayers from the Carboniferous period are exposed.

Door de koollaag is het grootste deel van onze verkoolde houtsoorten niet geschikt voor gebruik op vloeren en traptredes.
Due to the carbon layer most of our charred wood species are not suitable for use on floors and stairs.

Blijft de koollaag altijd hetzelfde?
Does the carbon layer always stay the same?

Alle koollagen zijn in meer of mindere mate kwetsbaar.
All layers of carbon are more or less vulnerable.

Marugame heeft een karakteristieke, gelijkmatige tekening in de koollaag en dankzij de zilverachtige glans van de koollaag heeft Marugame afhankelijk van de lichtinval steeds een andere uitstraling.
Marugame The carbon layer of Marugame has a distinctive, regular pattern and the silvery sheen of the layer gives Marugame a different look depending on the angle of the sunlight.

Dit is afhankelijk van het type, maar in principe verweert de koollaag van ons gebrande hout onder invloed van wind, regen en hagel.
This depends on the type, but in principle the carbon layer of our burnt wood weathers under the influence of wind, rain and hail.

De diepgebrande koollaag heeft een robuuste uitstraling met een onregelmatige structuur en is bestand tegen zware weersomstandigheden.
The deep-charred carbon layer has a robust appearance with an irregular structure and can withstand harsh weather conditions.

Zo kregen de geveldelen van de Japanse houten huizen een brandvertragende koollaag.
In this way the façade sections of Japanese wooden houses obtained a fire-retardant carbon layer.

Veel zware wind, in combinatie met regen of hagel kan de koollaag uiteindelijk beschadigen.
Strong wind combined with hail or shower will damage the coal skin in the end.

Met deze methode zijn de zaagsneden zichtbaar in de koollaag.
With this method, the saw cuts are visible in the carbon layer.

Marugame heeft een karakteristieke, gelijkmatige tekening in de koollaag en dankzij de zilverachtige glans van de koollaag heeft Marugame afhankelijk van de lichtinval steeds een andere uitstraling.
The carbon layer of Marugame has a distinctive, regular pattern and the silvery sheen of the layer gives Marugame a different look depending on the angle of the sunlight.

Zo kregen de geveldelen van de traditionele Japanse houten huizen een brandvertragende koollaag.
The scorching of the façades created a fire-retardant carbon layer.

Het hout mag niet gespijkerd worden, dat kan de koollaag beschadigen.
The wood may not be nailed, this can damage the carbon layer.

De noesten kunnen zichtbaar zijn in de koollaag.
The knots may be visible in the carbon layer.

De koollaag van het gebrande hout verweert buitenshuis op den duur onder invloed van wind, regen en hagel.
The carbon layer of the burnt wood weathers outdoors in the long run under the influence of wind, rain and hail.