koperblazers oor Engels

koperblazers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brass

naamwoord

class of wind instruments

Of de adem die het geluid produceert van hout- en koperblazers.
or the breath that's creating the sound from wind and brass.

Soortgelyke frases

koperblazer
brass instrument · brass player

voorbeelde

Brass bands onderscheiden zich van andere typen orkesten die gebruik maken van blaasinstrumenten (bij voorbeeld mars-, fanfare-, harmonie- of blaasorkesten) doordat zij geheel uit koperblazers bestaan (zoals in de kampioenschapsregels is voorgeschreven) en door hun repertoire en hun speciale klank.
Brass bands are distinguished from other types of bands using wind instruments (e.g. Marching, Fanfare, Harmonie or wind bands) by their all-brass instrumentation, (as laid down in championship rules), their musical repertoire and their distinctive sound.

Maar op dit moment wilde hij alleen maar dat die koperblazers uit zijn hoofd vertrokken.
Right now, he just wanted someone to get the brass band the hell out of his head.

En luistert u daar naar echte koperblazers?
Is that a real brass section you are listening to?

Ze hadden een heel eigen klank, die houtblazers noch koperblazers konden benaderen.
They have a tone of their own that cannot be touched by either wooden or brass horns.

Met zijn weelderige producties van strijkers en koperblazers, Veel voorstellen dat een groep muzikanten spelen in een studio.
With its lavish productions of strings and brass, most picture a band of musicians playing together in a studio.

De koperblazers goten de condens uit hun instrumenten in het woestijnzand.
Brass players were decanting condensate onto the desert sand from their instruments.

Op het podium rechts deed een danseres gekleed in roze wat oefeningen op het geschal van gesimuleerde koperblazers.
On the stage to the right, a dancer draped in pink net practiced a routine to the blare of simulated brass.

Ik heb rammelende koperblazers en vlakke houtblazers.
I got a rattle in the brass section, the woodwinds are flat.

Daar gaan de koperblazers weer lieverd ben bang dat we weer omhoog moeten voor de binnenkomst van de helden ...
There goes the brass section again darling afraid we’ll have to rise again for the entrance of the heroes—

‘Ik deelde een appartement met een Kroatisch stel, koperblazers, maar ik heb de huur opgezegd toen de tournee begon.
‘I was flatting with a Croatian couple who play in the brass section, but I moved out when the tour started.

De muziek neemt abrupt toe in volume en de violen nemen de belangrijkste melodie op boven het marsthema, dat nu gespeeld wordt in de koperblazers.
The music grows abruptly in volume, with the violins taking up the principal melody over the march theme, which is now played by the brass.

Er woei een vlaag koperblazers, druk gepraat en gebonk naar buiten, en toen zoefde de deur achter Chan dicht.
There was a gust of horns, palaver, and thump, and then the door breathed shut behind Chan.

Oude muziek met heel veel koperblazers.
Old music with a lot of horns.

Hij werd in vervoering gebracht door de muziek en gebruikte zijn stembanden als basviool toen de koperblazers inzetten.
He was lost in the music, using his voice like a bass fiddle as the brass came in.

De dirigent had een probleem met de koperblazers en een overenthousiaste paukenist.
The conductor had a real problem with the brass section and an over-enthusiastic timpanist.

In een kleedkamer met afbladderend behang en een goedkope kleine koperblazer met grote tieten?’
In a dressing room with peeling wallpaper and a cheap little brass player with big tits?’

Welnu, de waarheid is dat ik niet in politiek was geïnteresseerd. Ik was gewoon koperblazer.
Now, the truth is, I wasn't really political, I was just a French horn player.

Het slagwerk sluit zich aan bij de koperblazers en de melodie is luchtig als de titel in beeld komt.
The percussion joins in with the brass and the tune is jaunty as the title comes up on the screen.

Vanaf zijn vroege dagen, eenzaam en in zichzelf gekeerd, gaf Bergheaud blijk van zijn muzikale gave en instrumentaliteit, welke hem op 7-jarige leeftijd zou leiden naar de plaatselijke blazerssectie met zijn vader, daarna naar het conservatorium koperblazers, waar hij zijn zangtalent ook zou perfectioneren.
From his earliest days, solitary and introverted, Jean-Louis Murat showed he was gifted for music and for many instruments, which will lead him to the local wind section at the age of 7 with his father, then to the conservatory brass class where he will improve his talent for singing too.

Voorbeelden van siciliennes in de 20e-eeuwse muziek omvatten Igor Stravinskys "Serenata" uit "Pulcinella", Ottorino Respighis Siciliana uit "Ancient Airs and Dances", Suite nr. 3, en Malcolm Arnolds Siciliano in de "Little Suite" nr. 1 voor koperblazers.
Examples of sicilianas in 20th-century music include Igor Stravinsky's Serenata from his ballet Pulcinella, Ottorino Respighi's Siciliana from "Ancient Airs and Dances", Suite No. 3, and Malcolm Arnold's Siciliano from the Little Suite No. 1 for Brass.

Koperblazers, blijf eens even wakker.
Brass, please try not to fall asleep, gentlemen.

Koperblazers
Brass Section

‘Jij ook, pb,’ grapte Sam en ze knikte in de richting van de pukkelige jongens van de sectie koperblazers.
‘You too, PB,’ joked Sam, nodding her head towards the spotty boys of the brass section.

Daar gaan de koperblazers weer lieverd ben bang dat we weer omhoog moeten voor de binnenkomst van de helden ...
There goes the brass section again darling afraid we'll have to rise again for the entrance of the heroes—

Jongens, meestal koperblazers, meestal trombonisten, die om afspraakjes vragen.
Boys, usually brass players, usually trombonists, who ask her out on dates.